Declinação e plural de Satzung

A declinação do substantivo Satzung (estatuto, regulamento) está no genitivo singular Satzung e no nominativo plural Satzungen . O substantivo fraco Satzung é declinado com a terminação -/en. O gênero gramatical de Satzung é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Satzung mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Satzung

Satzung · Satzungen

Terminações  -/en   Plural no dativo sem adicional 'n'  

Inglês statute, bylaw, articles, association articles, by-law, by-laws, bylaws, charter, constitution, rules, standing rule, statutes, terms of reference

/ˈzat͡sʊŋ/ · /ˈzat͡sʊŋ/ · /ˈzat͡sʊŋən/

[Recht] schriftlich niedergelegte Grundordnung eines rechtlichen Zusammenschlusses; exekutive Rechtsnorm, die von einer Selbstverwaltungskörperschaft im Rahmen der ihr eingeräumten Autonomie zur Regelung ihrer eigenen Angelegenheiten gesetzt wird; Statut

» Er hat gegen die Bestimmungen in der Satzung verstoßen. Inglês He violated the provisions in the statutes.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Satzung no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieSatzung
Gen. derSatzung
Dat. derSatzung
Acu. dieSatzung

Plural

Nom. dieSatzungen
Gen. derSatzungen
Dat. denSatzungen
Acu. dieSatzungen

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Satzung


  • Er hat gegen die Bestimmungen in der Satzung verstoßen. 
    Inglês He violated the provisions in the statutes.
  • Die Satzung kann nur von einer Zweidrittelmehrheit der Mitglieder geändert werden. 
    Inglês The statute can only be amended by a two-thirds majority of the members.
  • Binnen weniger Tage wurde aus dem Komitee ein Verein mit Satzung und allem Drum und Dran. 
    Inglês Within a few days, the committee became an association with statutes and everything that goes with it.
  • Der Verein hat im Zuge des Jubiläums Auslagen gehabt, die ihm laut Satzung von den aktiven Mitgliedern rückvergütet werden. 
    Inglês The association incurred expenses in connection with the anniversary, which according to the statutes are to be reimbursed by the active members.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Satzung


Alemão Satzung
Inglês statute, bylaw, articles, association articles, by-law, by-laws, bylaws, charter
Russo устав, положе́ние, уста́в
Espanhol estatuto, reglamento, carta, los estatutos
Francês statut, règlement, statuts, charte, précepte
Turco yönetmelik, tüzük
Português estatuto, regulamento, estatutos
Italiano statuto, regolamento
Romeno regulament, statut
Húngaro alapszabály, szabályzat
Polaco statut, uchwała
Grego καταστατικό, κανονισμός
Holandês reglement, statuten, reglement van orde, statuut, verordening
Tcheco stanovy, nařízení, pravidla, stanovisko
Sueco stadga, föreskrift, regler
Dinamarquês vedtægt, statutter, vedtægter
Japonês 定款, 規約, 条例
Catalão reglament, estatuts, normativa
Finlandês sääntö, asetus, säädös
Norueguês vedtekter
Basco estatutu, ara
Sérvio statut
Macedônio правилник, статут
Esloveno statut, pravilnik
Eslovaco pravidlá, stanovizácia, stanovy
Bósnio pravila, statut
Croata pravila, statut
Ucraniano статут, положення
Búlgaro устав
Bielorrusso палажэнне, пратакол, статут
Indonésio Anggaran dasar, peraturan
Vietnamita Điều lệ, điều lệ
Uzbeque ustav
Hindi नियमावली, विधान
Chinês 章程
Tailandês ข้อบังคับ
Coreano 정관
Azerbaijano nizamnamə
Georgiano სტატუტი
Bengalês বিধান, বিধিবিধান
Albanês statut, statuti
Maráti नियमावली, विधान
Nepalês नियमावली, विधान
Telugo నియమం, నియమాలు
Letão nolikums, statūts
Tâmil சட்டம், விதிமுறைகள்
Estoniano põhikiri, statuut
Armênio կանոնագիր, կանոնադրություն
Curdo qanunname, qanûnname
Hebraicoתקנון
Árabeقانون، لائحة، نظام، نظام داخلي
Persaآیین‌نامه، قانون‌نامه
Urduآئین، قانون، قانونی ضابطہ

Satzung in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Satzung

  • [Recht] schriftlich niedergelegte Grundordnung eines rechtlichen Zusammenschlusses, Statut
  • [Recht] exekutive Rechtsnorm, die von einer Selbstverwaltungskörperschaft im Rahmen der ihr eingeräumten Autonomie zur Regelung ihrer eigenen Angelegenheiten gesetzt wird

Satzung in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Satzung

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Satzung em todos os casos


Declinação de Satzung é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Satzung é fundamental.

Declinação Satzung

Singular Plural
Nom. die Satzung die Satzungen
Gen. der Satzung der Satzungen
Dat. der Satzung den Satzungen
Acu. die Satzung die Satzungen

Declinação Satzung

  • Singular: die Satzung, der Satzung, der Satzung, die Satzung
  • Plural: die Satzungen, der Satzungen, den Satzungen, die Satzungen

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 32533, 117167, 1182653

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10752286

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117167, 117167

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9