Declinação e plural de Schalung

A declinação do substantivo Schalung (cofragem, forma) está no genitivo singular Schalung e no nominativo plural Schalungen . O substantivo fraco Schalung é declinado com a terminação -/en. O gênero gramatical de Schalung é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Schalung mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Schalung

Schalung · Schalungen

Terminações  -/en   Plural no dativo sem adicional 'n'  

Inglês formwork, shuttering, boarding, casing, form, form boards, lagging, mold, mould, sheathing, sheeting, shoring

/ˈʃaːlʊŋ/ · /ˈʃaːlʊŋ/ · /ˈʃaːlʊŋən/

[Gebäude, …] aus Brettern und Balken bestehende Holzform zur Aufnahme des Betons; eine zeitweilige Unterstützungskonstruktion beim Bau von Gewölben

» Während des Betonierens ist die Schalung abgegangen. Inglês During the concreting, the formwork came off.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Schalung no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieSchalung
Gen. derSchalung
Dat. derSchalung
Acu. dieSchalung

Plural

Nom. dieSchalungen
Gen. derSchalungen
Dat. denSchalungen
Acu. dieSchalungen
Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Schalung

  • Während des Betonierens ist die Schalung abgegangen. 
    Inglês During the concreting, the formwork came off.
  • Nach dem Abbinden des Betons wird die Schalung entfernt. 
    Inglês After the concrete has set, the formwork is removed.
  • Dann warten wir darauf, dass der Mörtel trocknet, um die Schalung für die nächsten zwei Bögen weiterzuschieben. 
    Inglês Then we wait for the mortar to dry in order to move the formwork for the next two arches.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Schalung

Alemão Schalung
Inglês formwork, shuttering, boarding, casing, form, form boards, lagging, mold
Russo опалубка, доща́тая обши́вка, обши́вка до́сками, обшивка, опа́лубка
Espanhol encofrado, enmarcado, moldaje, revestimiento
Francês coffrage, Brettverkleidung
Turco kalıp
Português cofragem, forma, encofrado, escoramento, forma de madeira, moldagem
Italiano cassero, cassaforma, armatura, forma, forma in legno, supporto
Romeno cofraj
Húngaro zsaluzat, stukkó, vakolat
Polaco szalunek, szalowanie, deskowanie, forma, oszalowanie
Grego καλούπι, κατασκευή, ξύλινη φόρμα, υποστήριξη, φόρμα
Holandês bekisting, afwerking, bekleding, formeel, vorm, vormwerk
Tcheco bednění, šalování
Sueco formwork, form, skalm, stöd
Dinamarquês formwork, forskalling
Japonês 型枠
Catalão encofrat, enrajolat, suport temporal
Finlandês betonimuotti, laudoitus, muotti, tuentarakennelma, verhous
Norueguês formwork, støpeform, støtte, støttemur
Basco egurrezko molde, euskarria, plaka estalkia
Sérvio drvena oplata, oplata, podupirač
Macedônio долна форма, обложување, подпора
Esloveno betonska opaž, obloga, opora
Eslovaco bednenie, debnenie, podpora
Bósnio drvena oplata, oplata, podupirač
Croata drvena oplata, oplata, podupirač
Ucraniano опалубка
Búlgaro дървена форма, обшивка, опалубка
Bielorrusso шалёўка, апалубка, доска
Hebraicoקונסטרוקציה، שכבת עץ، תבנית، תמיכה
Árabeدعامة مؤقتة، قالب، قالب خشبي
Persaقالب بندی، قالب چوبی
Urduبٹنز کی شکل، سپورٹ سٹرکچر، پینل کا ڈھانچہ، پینلنگ

Schalung in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Schalung
  • aus Brettern und Balken bestehende Holzform zur Aufnahme des Betons
  • [Gebäude] eine zeitweilige Unterstützungskonstruktion beim Bau von Gewölben
  • [Gebäude] eine Brettverkleidung an Wand, Decke und Dach zur Aufnahme von Verputz oder Stukkatur
Schalung in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Schalung

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Schalung em todos os casos

Declinação de Schalung é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Schalung é fundamental.

Declinação Schalung

Singular Plural
Nom. die Schalung die Schalungen
Gen. der Schalung der Schalungen
Dat. der Schalung den Schalungen
Acu. die Schalung die Schalungen

Declinação Schalung

  • Singular: die Schalung, der Schalung, der Schalung, die Schalung
  • Plural: die Schalungen, der Schalungen, den Schalungen, die Schalungen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 261804, 261804, 261804

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 261804, 1179883

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9