Declinação e plural de Scham

A declinação do substantivo Scham (vergonha, pejo) está no genitivo singular Scham e no nominativo plural - . O substantivo Scham é declinado com as terminações -/-. Não há formas no plural. O gênero gramatical de Scham é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Scham mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários

B2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

die Scham

Scham · -

Terminações  -/-   Plural no dativo sem adicional 'n'   Somente no singular  

Inglês shame, genitals, private parts, blush, embarrassment, mortification, pudency

angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht; die Gegend der Geschlechtsteile beim Menschen; Blöße

» Ich log aus Scham . Inglês I lied because I was embarrassed.

Declinação de Scham no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieScham
Gen. derScham
Dat. derScham
Acu. dieScham

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Scham


  • Ich log aus Scham . 
    Inglês I lied because I was embarrassed.
  • Er wurde rot vor Scham . 
    Inglês He turned red with shame.
  • Vor Scham errötete er tief. 
    Inglês He blushed deeply with shame.
  • Sie ist fast vor Scham gestorben. 
    Inglês She almost died of shame.
  • Tom wollte vor Scham im Boden versinken. 
    Inglês Tom wished to sink into the ground for shame.
  • Er wurde blass vor Angst und dann rot vor Scham . 
    Inglês He went pale with fear and then turned red with embarrassment.
  • Scham und gute Sitten weichen der Armut. 
    Inglês Shame and good manners yield to poverty.

Exemplos

Traduções

Traduções para Scham


Alemão Scham
Inglês shame, genitals, private parts, blush, embarrassment, mortification, pudency
Russo стыд, срам, срамная область, стыдли́вость, стыдо́ба, позвоночник
Espanhol vergüenza, pudor, bochorno, corrimiento, pena, recato
Francês honte, parties honteuses, parties honteuses veraltet, pudeur, zone génitale
Turco utanç, utanma, genital bölgesi
Português vergonha, pejo, pudor, genitais
Italiano vergogna, pudenda, pudende, pudore, vulva, genitali
Romeno rușine, zona genitală
Húngaro szemérem, szégyen
Polaco wstyd, srom
Grego ντροπή, γεννητικά όργανα
Holandês schaamte, schaamdelen, schaamstreek, schaamtegevoel, schamte, genitale
Tcheco stud, krajina stydká, stydlivost, genitálie, hanba, pohlavní orgány
Sueco skam, blygd, blygsel, genitalier
Dinamarquês skam, pubes, ydre kvindelige kønsdele, skamben
Japonês , 陰部
Catalão vergonya, les parts, pudor, genitals
Finlandês häpeä, sukupuolielinten alue
Norueguês skam, skamben
Basco genitalak, lotsa
Sérvio sram, stid
Macedônio срам, стид
Esloveno sram
Eslovaco genitálie, hanba, pohlavné orgány
Bósnio sram, stid
Croata sram, stid
Ucraniano сором
Búlgaro срам
Bielorrusso сором, срам
Hebraicoאזור המין، בושה
Árabeخجل، احتشام، استحياء، حشمة، حياء، عانة، عورة، العانة
Persaشرم، شرمگاه
Urduشرم، خجالت

Scham in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Scham

  • angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht, die Gegend der Geschlechtsteile beim Menschen, Blöße
  • angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht, die Gegend der Geschlechtsteile beim Menschen, Blöße

Scham in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Scham

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Scham em todos os casos


Declinação de Scham é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Scham é fundamental.

Declinação Scham

Singular Plural
Nom. die Scham -
Gen. der Scham -
Dat. der Scham -
Acu. die Scham -

Declinação Scham

  • Singular: die Scham, der Scham, der Scham, die Scham
  • Plural: -, -, -, -

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10364812, 6478787, 1250302, 4032383, 1131786, 2195415

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 88691

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88691, 88691