Declinação e plural de Schande

A declinação do substantivo Schande (vergonha, desonra) está no genitivo singular Schande e no nominativo plural Schanden . O substantivo fraco Schande é declinado com a terminação -/n. O gênero gramatical de Schande é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Schande mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Schande

Schande · Schanden⁴

Terminações  -/n   Encurtar as terminações no plural em 'n'   Plural no dativo sem adicional 'n'  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês shame, disgrace, scandal, blemish, disgracefulness, dishonor, dishonour, dispraise, disrepute, ignominy, infamy, obloquy, opprobrium, reproach

/ˈʃan.də/ · /ˈʃan.də/ · /ˈʃan.dən/

eine Sache, die jemandem in seinem Ansehen stark schadet; ein empörender, skandalöser Vorgang; Beschämung, Blamage, Bloßstellung

» Armut ist keine Schande . Inglês Poverty is no disgrace.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Schande no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieSchande
Gen. derSchande
Dat. derSchande
Acu. dieSchande

Plural

Nom. dieSchanden⁴
Gen. derSchanden⁴
Dat. denSchanden⁴
Acu. dieSchanden⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Schande

  • Armut ist keine Schande . 
    Inglês Poverty is no disgrace.
  • Arm sein ist keine Schande . 
    Inglês There is no shame in being poor.
  • Ich habe meiner Familie Schande gemacht. 
    Inglês I have dishonored my family.
  • Du hast unsere Familie mit Schande bedeckt. 
    Inglês You have brought shame upon our family.
  • Ist es eine Schande , alleinerziehend zu sein? 
    Inglês Is it a shame to be a single parent?
  • Scham hindert Schande . 
    Inglês Shame hinders disgrace.
  • Alte Sünde macht oft neue Schande . 
    Inglês Old sin often brings new shame.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Schande

Alemão Schande
Inglês shame, disgrace, scandal, blemish, disgracefulness, dishonor, dishonour, dispraise
Russo срам, позор, бесче́стье, позо́р, стыд, стыдо́ба
Espanhol vergüenza, abyección, afrenta, baldón, desdoro, desgracia, deshonra, ignomia
Francês honte, déshonneur, abjection, ignominie, opprobre, scandale, turpitude
Turco rezalet, utanç, ayıp, namussuzluk, yüzkarası
Português vergonha, desonra, escândalo, opróbrio, vexame
Italiano vergogna, scandalo, disonore, ignominia, infamia, obbrobrio, onta, sacrilegio
Romeno rușine, dezonoare, scandal
Húngaro szégyen, botrány, gyalázat
Polaco hańba, wstyd, skandal
Grego ντροπή, αίσχος, σκάνδαλο
Holandês schande, schaamte, oneer, schanddaad, smaad
Tcheco hanba, ostuda, skandál
Sueco skam, vanära, skandal
Dinamarquês skam, vanære, skændsel
Japonês 恥, 不名誉
Catalão vergonya, desgràcia, escàndol
Finlandês häpeä, häpeäpilkku, skandaali
Norueguês skam, vanære
Basco eskandalua, izugarria, lotsa, lotsagarria
Sérvio blamiranje, sramota
Macedônio срамота, срам
Esloveno sramota, poraženje, škandal
Eslovaco hanba, potupa, skandál
Bósnio sramota, nepristojnost, stigma
Croata nepristojnost, sramota
Ucraniano ганьба, сором
Búlgaro позор, срам, срамота
Bielorrusso ганьба, срам
Indonésio aib, skandal
Vietnamita scandal, tai tiếng, ô danh
Uzbeque rezillik, skandal
Hindi कलंक, कांड
Chinês 丑闻, 耻辱
Tailandês ความอัปยศ, อื้อฉาว
Coreano 불명예, 스캔들
Azerbaijano skandal, utanç
Georgiano სირცხვილი, სქანდალი
Bengalês কলঙ্ক, স্ক্যান্ডাল
Albanês skandal, turp
Maráti कलंक, कांड
Nepalês कलंक, स्कैंडल
Telugo కళంకం, స్కాండల్
Letão kauns, skandāls
Tâmil களங்கம், ஸ்காண்டல்
Estoniano häbi, skandaal
Armênio խայտառակություն, սկանդալ
Curdo rezalet, skandal
Hebraicoבושה، חרפה، שערורייה
Árabeعار، العار، العيب، عيب، فضيحة
Persaشرم، ننگ
Urduبدنامی، شرم

Schande in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Schande
  • eine Sache, die jemandem in seinem Ansehen stark schadet, Beschämung, Blamage, Bloßstellung
  • ein empörender, skandalöser Vorgang
Schande in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Schande

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Schande em todos os casos

Declinação de Schande é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Schande é fundamental.

Declinação Schande

Singular Plural
Nom. die Schande die Schanden
Gen. der Schande der Schanden
Dat. der Schande den Schanden
Acu. die Schande die Schanden

Declinação Schande

  • Singular: die Schande, der Schande, der Schande, die Schande
  • Plural: die Schanden, der Schanden, den Schanden, die Schanden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142057, 142057

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1809212, 833372, 1935114, 1831187, 399748, 2195411, 2163246

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9