Declinação e plural de Schauder

A declinação do substantivo Schauder (calafrio, arrepio) está no genitivo singular Schauders e no nominativo plural Schauder . O substantivo forte Schauder é declinado com a terminação s/-. O gênero gramatical de Schauder é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Schauder mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

der Schauder

Schauders · Schauder

Terminações  s/-   Encurtar a terminação do genitivo em 's'  

Inglês shudder, chill, dread, execration, frisson, horror, shiver

/ˈʃaʊ.dɐ/ · /ˈʃaʊ.dɐs/ · /ˈʃaʊ.dɐ/

plötzliches Gespür von Kälte; plötzliches Gefühl des Abscheus, der Angst, des Entsetzens; Frösteln, Schauer

» Als sich unsere Finger berührten, durchlief mich ein Schauder . Inglês As our fingers touched, I felt a shiver run through me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Schauder no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derSchauder
Gen. desSchauders
Dat. demSchauder
Acu. denSchauder

Plural

Nom. dieSchauder
Gen. derSchauder
Dat. denSchaudern
Acu. dieSchauder

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Schauder


  • Als sich unsere Finger berührten, durchlief mich ein Schauder . 
    Inglês As our fingers touched, I felt a shiver run through me.
  • Ein Schauder kroch mir über die Kopfhaut. 
    Inglês A shiver crawled over my scalp.
  • In diesem Augenblick empfanden alle Anwesenden etwas wie einen Schauder . 
    Inglês At that moment, everyone present felt something like a shiver.
  • Kaum noch verhüllt mischt sich da in den Schauder ein Stolz aufs Geleistete ein. 
    Inglês Barely concealed, a pride in what has been achieved mixes in with the shudder.
  • Den Machern dieses Films kam es weniger auf die Handlung als vielmehr darauf an, den Zuschauer so sehr zum Schaudern zu bringen, dass er wegsehen muss. 
    Inglês The creators of this film were less concerned with the plot than with making the viewer shudder so much that he has to look away.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Schauder


Alemão Schauder
Inglês shudder, chill, dread, execration, frisson, horror, shiver
Russo дрожь, озноб, озно́б, содрога́ние, страх, трепет, у́жас, отвраще́ние
Espanhol escalofrío, calofrío, calosfrío, estremecimiento, grima, horror, temblor, tremor
Francês frisson, frémissement, frémissement d'horreur, horreur, horripilation, tremblement, épouvante
Turco ürperti, dehşet, soğuk ürperti, ürperme
Português calafrio, arrepio, frio repentino, horror, medo, repulsa
Italiano brivido, fremito, orrore, raccapriccio, shiver, tremore
Romeno fior, groază, spaimă
Húngaro borzongás, remegés, rémület
Polaco dreszcz, ciarki, dreszcz emocji, shudder, strach, zgroza
Grego ρίγος, ανατριχίλα, τρόμος
Holandês huivering, rilling, schrik
Tcheco děs, hrůza, chvění, mrazení, zimnice, úlek
Sueco rysning, fasa, kalla kårar, skräck
Dinamarquês frys, gys, gysen, kuldegys
Japonês ぞっとする感覚, 嫌悪感, 寒気, 恐怖
Catalão esgarrifament, calfred, horror
Finlandês inho, kauhu, kylmyys, pelko, väristys
Norueguês frysninger, kuldegysninger, skrekk
Basco beldur, hotzikara, ikuskizun
Sérvio drhtanje, jeza
Macedônio трепет, страв, страх
Esloveno groza, mraz, strah
Eslovaco chvenie, desenie, hrôza, strach, zimnica
Bósnio jeza, drhtaj, groza
Croata jeza, drhtaj, groza
Ucraniano відраза, дриж, жах, страх, трепет, холод
Búlgaro трепет, студенина, ужас
Bielorrusso дрыжанне, дрыжка, дрыжыкі, жах
Indonésio getaran, kedinginan
Vietnamita rùng mình, ớn lạnh
Uzbeque qaltirash, qaltirish, qo'rquv
Hindi कंप, कम्प, सिहरन
Chinês 寒颤, 战栗, 颤抖
Tailandês สะท้าน, สั่นกลัว, หนาวสั่น
Coreano 오한, 전율
Azerbaijano titrəmə, qorxu
Georgiano კანკალი, ძრწოლა
Bengalês কম্প, আতঙ্ক
Albanês dridhje
Maráti कंप, कम्प
Nepalês कम्प
Telugo కంప, కంపు
Letão drebuļi, drebušana
Tâmil கம்பம்
Estoniano külmavärin, värin
Armênio դող, զզանք
Curdo tirs, titreme
Hebraicoזעזוע، צמרמורת، רעד
Árabeقشعريرة، اشمئزاز، رجفة، رعب، رعدة، فزع
Persaترس، تنفر، سردی ناگهانی، لرزش، وحشت
Urduخوف، دہشت، سردی کا اچانک احساس، نفرت

Schauder in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Schauder

  • plötzliches Gespür von Kälte
  • plötzliches Gefühl des Abscheus, der Angst, des Entsetzens, Frösteln, Schauer

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Schauder

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Schauder em todos os casos


Declinação de Schauder é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Schauder é fundamental.

Declinação Schauder

Singular Plural
Nom. der Schauder die Schauder
Gen. des Schauders der Schauder
Dat. dem Schauder den Schaudern
Acu. den Schauder die Schauder

Declinação Schauder

  • Singular: der Schauder, des Schauders, dem Schauder, den Schauder
  • Plural: die Schauder, der Schauder, den Schaudern, die Schauder

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 633300, 633300

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2063918, 6733920

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 633300

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9