Declinação e plural de Schiffbruch

As formas mais importantes de "Schiffbruch" são: genitivo singular "Schiffbruch(e)s" e nominativo plural "Schiffbrüche(r)". “Schiffbruch” é declinado segundo a declinação forte. As terminações são es/ü-e/ü-er. No plural, ocorre um umlaut. “Schiffbruch” é masculino. O artigo é “der Schiffbruch”. “Schiffbruch” faz parte do vocabulário do nível C2. Não se pode somente declinar o substantivo Schiffbruch mas sim todos os substantivos em alemão. Comentários ☆

C2 · substantivo · masculino · irregular⁵ · -s,¨-e · -s,¨-er⁵

der Schiffbruch

Schiffbruch(e)s · Schiffbrüche(r)⁵

Terminações  es/ü-e/ü-er   Plural com trema  

⁵ Somente no uso coloquial

Inglês shipwreck, wreck, wreckage

/ˈʃɪfˌbʁʊx/ · /ˈʃɪfˌbʁʊxəs/ · /ˈʃɪfˌbʁʏçə/

Unglück mit einem Schiff auf dem Wasser, bei dem das Wasserfahrzeug in Seenot geraten ist und aufgegeben werden muss

» Drei Tage nach dem Schiffbruch konnte ich mein Bett endlich verlassen. Inglês Three days after the shipwreck, I was finally able to leave my bed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Schiffbruch no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derSchiffbruch
Gen. desSchiffbruches/Schiffbruchs
Dat. demSchiffbruch/Schiffbruche⁶
Acu. denSchiffbruch

Plural

Nom. dieSchiffbrüche/Schiffbrücher⁵
Gen. derSchiffbrüche/Schiffbrücher⁵
Dat. denSchiffbrüchen/Schiffbrüchern⁵
Acu. dieSchiffbrüche/Schiffbrücher⁵

⁶ Linguagem formal⁵ Somente no uso coloquial


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Schiffbruch


  • Drei Tage nach dem Schiffbruch konnte ich mein Bett endlich verlassen. 
    Inglês Three days after the shipwreck, I was finally able to leave my bed.
  • Was seine Beziehungen mit Frauen anbetrifft, pflegte Tom einen Schiffbruch nach dem anderen zu erleiden. 
    Inglês As for his relationships with women, Tom used to suffer one shipwreck after another.
  • Ursachen für Schiffbruch sind unter anderem Havarie, Kentern, Stranden, Auflaufen auf Felsen oder Riffe, Untiefen, schwere Schäden oder Verwicklung in Tang. 
    Inglês Causes of shipwreck include, among others, accident, capsizing, stranding, running aground on rocks or reefs, shallows, severe damage, or entanglement in seaweed.
  • Kurz darauf kommt es zu einem Schiffbruch , und der Held Gulliver rettet sich an einen seichten Strand im Lande Lilliput, bewohnt von fünfzehn Zentimeter großen Menschen. 
    Inglês Shortly thereafter, there is a shipwreck, and the hero Gulliver saves himself on a shallow beach in the land of Lilliput, inhabited by fifteen centimeter tall people.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Schiffbruch


Alemão Schiffbruch
Inglês shipwreck, wreck, wreckage
Russo кораблекрушение, кораблекруше́ние, круше́ние корабля́
Espanhol naufragio
Francês naufrage
Turco deniz kazası, boşa çıkma, fiyasko, gemide kaza
Português naufrágio
Italiano naufragio
Romeno naufragiu, epavă
Húngaro hajóroncs, hajószerencsétlenség, hajótörés
Polaco rozbicie się statku, wrak
Grego ναυάγιο
Holandês schipbreuk, scheepsramp
Tcheco ztroskotání, námořní neštěstí
Sueco skeppsbrott, förlisning
Dinamarquês skibbrud
Japonês 海難, 難破
Catalão naufragi
Finlandês haaksirikko, laivan hylkääminen, laivaturma
Norueguês skipbrudd
Basco ontzi-gatazka, ontzi-istripu
Sérvio brodolom
Macedônio потонување
Esloveno brodolom
Eslovaco loďstvo, naufragium, námorná katastrofa, stroskotanie lode
Bósnio brodolom
Croata brodolom
Ucraniano корабельна аварія, корабельна катастрофа
Búlgaro корабокрушение
Bielorrusso кораблекрушэнне
Indonésio kapal karam
Vietnamita tàu đắm
Uzbeque kemaning halokati
Hindi जहाज़ डूबना
Chinês 船难
Tailandês เรืออับปาง
Coreano 난파
Azerbaijano gəmi batması
Georgiano გემის კატასტროფა
Bengalês নৌকাডুবি
Albanês mbytja e anijes
Maráti जहाज डूबणे
Nepalês जहाज डुबान
Telugo నౌకాప్రమాదం
Letão kuģa bojāeja
Tâmil கப்பல் விபத்து
Estoniano laevahukk
Armênio խորտակություն
Curdo gemî enkaz
Hebraicoטביעת אנייה
Árabeتحطم سفينة، حطام سفينة، غرق سفينة
Persaسقوط کشتی، غرق شدن
Urduبحری حادثہ، کشتی شکنی

Schiffbruch in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Schiffbruch

  • Unglück mit einem Schiff auf dem Wasser, bei dem das Wasserfahrzeug in Seenot geraten ist und aufgegeben werden muss

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o substantivo “Schiffbruch”

O substantivo “Schiffbruch” é declinado nos quatro casos (nominativo, genitivo, dativo, acusativo). A declinação abrange as formas no singular e no plural e mostra como a palavra muda conforme o caso. Todas as formas de declinação de “Schiffbruch” são explicadas a seguir. As formas mais importantes são apresentadas no nominativo, genitivo, dativo e acusativo, tanto no singular quanto no plural.

Como se declina “Schiffbruch”?

“Schiffbruch” é masculino. O artigo é “der Schiffbruch”.

“Schiffbruch” é masculino, feminino ou neutro?

“Schiffbruch” é masculino. O artigo é “der Schiffbruch”.

Qual é o singular de "Schiffbruch"?

O singular de “Schiffbruch” é: der Schiffbruch. As formas no singular são: der Schiffbruch (nominativo), des Schiffbruch(e)s (genitivo), dem Schiffbruch(e) (dativo) e den Schiffbruch (acusativo).

Qual é o plural de “Schiffbruch”?

O singular de “Schiffbruch” é: die Schiffbrüche(r). As formas no singular são: die Schiffbrüche(r) (nominativo), der Schiffbrüche(r) (genitivo), den Schiffbrüche(r)n (dativo) e die Schiffbrüche(r) (acusativo).

Em que nível de proficiência é usado “Schiffbruch”?

“Schiffbruch” faz parte do vocabulário do nível C2.

Quais são as particularidades da declinação de “Schiffbruch”?

No plural, ocorre um umlaut.

Declinação de Schiffbruch é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Schiffbruch é fundamental.

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 125694

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3665016

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125694

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9