Declinação e plural de das Schmalz

A declinação do substantivo Schmalz (gordura, banha de porco) está no genitivo singular Schmalzes e no nominativo plural Schmalze . O substantivo forte Schmalz é declinado com a terminação es/e. Mas pode também ser usado para outros fins. O gênero gramatical de Schmalz é neutro e o artigo definido é "das". O substantivo também pode ser usado com outros géneros e outros artigos. Não se pode somente declinar o substantivo Schmalz mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

neutro, -s, -e
Schmalz, das
masculino, -s, -
Schmalz, der

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

das Schmalz

Schmalzes · Schmalze

Terminações  es/e  

Inglês lard, schmaltz, clarified butter, dripping, fat, maudlin sentiment, penalty, punishment, rendered fat, sentimental song form, sentimentality, shortening

/ˈʃmalts/ · /ˈʃmaltsəs/ · /ˈʃmaltsə/

[…, Tiere] ausgelassenes Schweinefett; Butterschmalz, Schmalzbutter; Sentimentalität, Schnulze

» Hoffentlich wird er sein Schmalz kriegen. Inglês Hopefully, he will get his grease.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Schmalz no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasSchmalz
Gen. desSchmalzes
Dat. demSchmalz/Schmalze
Acu. dasSchmalz

Plural

Nom. dieSchmalze
Gen. derSchmalze
Dat. denSchmalzen
Acu. dieSchmalze

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para das Schmalz


  • Hoffentlich wird er sein Schmalz kriegen. 
    Inglês Hopefully, he will get his grease.
  • Schmalz aus dem Supermarkt funktioniert natürlich auch wunderbar. 
    Inglês Lard from the supermarket works wonderfully, of course.
  • Krapfen werden in viel heißem Schmalz ausgebacken. 
    Inglês Doughnuts are fried in a lot of hot fat.
  • Heute spielen sie wieder einmal nur Schmalz im Lokalsender. 
    Inglês Today they are once again only playing cheesy stuff on the local station.
  • Mir kommen fast die Tränen bei so viel Schmalz . 
  • Was benutzt du, um das Schmalz aus deinen Ohren herauszuholen? 
    Inglês What do you use to pick wax out of your ears?
  • Früher wurde in der Volksheilkunde auch das Schmalz vom Dachs und Murmeltier verwendet. 
    Inglês In the past, badger and marmot fat was also used in folk medicine.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para das Schmalz


Alemão das Schmalz
Inglês lard, schmaltz, clarified butter, dripping, fat, maudlin sentiment, penalty, punishment
Russo сало, жир, наказание, са́ло, сентиментальная песня, сентиментальное чувство, сентиментальность, сма́лец
Espanhol manteca, sentimentalismo, balada, manteca de cerdo, melodrama
Francês graisse, saindoux, chanson sentimentale, sentimentalisme
Turco domuz yağı, yağ, aşırı duygusallık, ceza, duygusal şarkı biçimi, eritilmiş yağ, kaz yağı, tereyağı
Português gordura, banha de porco, canção sentimental, gordura de porco, manteiga de porco, melosidade, pieguice, pingue
Italiano strutto, sentimentalismo, burro chiarificato, canzone sdolcinata, canzone sentimentale, sdolcinatezza
Romeno grăsime de porc, untură, grăsime, melodramă, pedeapsă, sentimentalism
Húngaro zsír, disznózsír, sertészsír, vajzsír, zsíros, érzelgősség, érzelmes dalforma
Polaco smalec, kara, masło, sentyment, sentymentalizm, sentymentalny utwór, słonina
Grego λίπος, βούτυρο, κυψελίδα, λαρδί, συναισθηματική μορφή τραγουδιού, συναισθηματισμός
Holandês reuzel, smout, vet, kracht, pit, schmalz, sentiment, sentimentaliteit
Tcheco sádlo, máslo, přehnaný sentiment, sentimentální píseň, trest
Sueco ister, fett, flott, sentimental låtform, sentimentalitet, smörfett, svinsfett, överdriven sentimentalitet
Dinamarquês fedt, sentimentalitet, flomme, sentimentalt musikstykke, smørfedt, svinefedt
Japonês シュマルツバター, バター脂, ラード, 感傷, 感傷的な歌の形式, 脂肪, 豚脂, 過剰な感情
Catalão cançó sentimental, greix de porc, greix de teixó, llard, mantega de porc, sagí, sentimentalisme exagerat
Finlandês ihra, liiallinen sentimentaalisuus, murmelinrasva, mäyränrasva, rasva, sianrasva, tunteellinen laulu, voirasva
Norueguês smult, fett, overdreven følelse, sentimentalitet, sentimentalt sangformat, smørfett, svinefett
Basco sentimentalismo, urdin, giz, txerri-giz
Sérvio butter, kazna, mast, masti, patetika, sentimentalna pesma, sentimentalnost, svinjska mast
Macedônio масло, свининска маст, сентиментална песна, сентименталност
Esloveno maslo, maščoba, sentimentalna pesem, sentimentalnost, svinjska mast, čustvena pretiravanja
Eslovaco masť, maslová zmes, prehnaná sentimentalita, sentimentálna pieseň, sentimentálnosť, sádlo
Bósnio buterska mast, mast, masti, osjećaj sentimentalnosti, sentimentalna pjesma, sentimentalnost, svinjska mast
Croata mast, kazna, maslo, osjećaj sentimentalnosti, sentimentalna pjesma, sentimentalnost, svinjska mast
Ucraniano сало, масло, піднесені почуття, сентиментальна пісня, сентиментальність
Búlgaro мазнина, масло, наказание, плътност, свинска мас, сентиментална песен, сентименталност, смалец
Bielorrusso масляны шмальц, пакаранне, сало, свінцовае сала, сентыментальнасць, сентыментальная песня, шмальц
Hebraicoשומן חזיר، רגש מוגזם، שומן، שיר נוסטלגי، שמלץ
Árabeدهن مسلي، سمن، شحم، شحم الخنزير، شعور، عاطفة مفرطة، عاطفي
Persaچربی، احساسات اغراق‌آمیز، شعر احساسی، چربی حیوانی، چربی خوک
Urduچربی، خوشگوار جذبات، سزا، مکھن، نرم گیت

das Schmalz in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de das Schmalz

  • ausgelassenes Schweinefett
  • Butterschmalz, Schmalzbutter
  • [Tiere] Fett des Dachses oder Murmeltieres
  • übertriebenes sentimentales Gefühl, Sentimentalität
  • sentimentale Liedform, Schnulze

das Schmalz in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de das Schmalz

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo das Schmalz em todos os casos


Declinação de das Schmalz é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra das Schmalz é fundamental.

Declinação das Schmalz

Singular Plural
Nom. das Schmalz die Schmalze
Gen. des Schmalzes der Schmalze
Dat. dem Schmalz(e) den Schmalzen
Acu. das Schmalz die Schmalze

Declinação das Schmalz

  • Singular: das Schmalz, des Schmalzes, dem Schmalz(e), das Schmalz
  • Plural: die Schmalze, der Schmalze, den Schmalzen, die Schmalze

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10899126, 1996517

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 88732, 88732, 88732, 88732, 88732

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88732, 88732, 88732, 88732, 88732, 88732

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9