Declinação e plural de Schmelz

A declinação do substantivo Schmelz (atração, charme) está no genitivo singular Schmelzes e no nominativo plural Schmelze . O substantivo forte Schmelz é declinado com a terminação es/e. O gênero gramatical de Schmelz é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Schmelz mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

der Schmelz

Schmelzes · Schmelze

Terminações  es/e  

Inglês enamel, glaze, allure, appeal, charm, coating, sweetness

/ˈʃmɛlts/ · /ˈʃmɛlt͡səs/ · /ˈʃmɛlt͡sə/

Glasur auf der Oberfläche; Zahnschmelz

» Der Ring ist mit Schmelz überzogen. Inglês The ring is coated with melt.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Schmelz no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derSchmelz
Gen. desSchmelzes
Dat. demSchmelz/Schmelze⁶
Acu. denSchmelz

Plural

Nom. dieSchmelze
Gen. derSchmelze
Dat. denSchmelzen
Acu. dieSchmelze

⁶ Linguagem formal

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Schmelz

  • Der Ring ist mit Schmelz überzogen. 
    Inglês The ring is coated with melt.
  • Der Schmelz ist das härteste Gewebe im menschlichen Organismus. 
    Inglês Enamel is the hardest tissue in the human organism.
  • Die Bruststimme hat gerade in diesem Zeitraume einen weichen, milden Schmelz von unbeschreiblichem Ausdrucke. 
    Inglês The chest voice has, especially during this period, a soft, mild timbre of indescribable expression.
  • Früher war es üblich, nach Einbringen der gewünschten Mengen an Legierungsbestandteilen in das Stahlbad, die Schmelze in eine Pfanne abzulassen und anschließend in der Gießanlage zu vergießen. 
    Inglês In the past, it was common to pour the melt into a ladle after adding the desired amounts of alloying components to the steel bath and then to cast it in the foundry.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Schmelz

Alemão Schmelz
Inglês enamel, glaze, allure, appeal, charm, coating, sweetness
Russo эмаль, глазу́рь, глазурь, зубна́я эма́ль, зубная эмаль, очарование, привлекательность, эма́ль
Espanhol atractivo, cobertura, encanto, esmalte, esmalte dental, glaseado
Francês émail, attrait, charmes, glacis
Turco cam kaplama, cazibe, diş minesı, sır, çekicilik
Português atração, charme, cobertura, esmalte, esmalte dental, suavidade, vidrado
Italiano smalto, attrazione, fascino, smalto dentale, soavità, splendore, vetro
Romeno atracție, farmec, glazură, smalț
Húngaro elbűvölés, fogzománc, vonzalom, üvegfény
Polaco glazura, szkliwo, emalia, lakier, polewa, słodycz, urok, wdzięk
Grego σμάλτο, έλξη, γοητεία, γυαλί, σαγήνη
Holandês glazuur, brandverf, email, glans, schoonheid, tandglazuur, welluidendheid, zachte glans
Tcheco glazura, kouzlo, přitažlivost, zubní sklovina
Sueco attraktion, dragning, emalj, glans, glasyr, tandemalj
Dinamarquês glasur, attraktivitet, glans, tandemalje, tiltrækning, vellyd
Japonês エナメル質, 引力, 釉薬, 魅力
Catalão atractiu, encant, esmalte dental, vidre
Finlandês hammasemali, kuorrutus, lasite, vetovoima, viehätys
Norueguês dragning, glasur, tannemalje, tiltrekning
Basco glazura, hortz-zelula, xarma
Sérvio glazura, svojstvo privlačnosti, zubna gleđ, šarm
Macedônio глазура, зубен емајл, привлечно, шарм
Esloveno glazura, privlačnost, zobna sklenina, čar
Eslovaco glazúra, príťažlivosť, pôvab, zubná sklovina
Bósnio glazura, privlačnost, zubna caklina, šarm
Croata glazura, privlačnost, zubna caklina, šarm
Ucraniano глазур, емаль, привабливість, чарівність
Búlgaro глазура, зъбен емайл, очарование, привлекателност
Bielorrusso глазур, прывабнасць, эмаль
Indonésio email gigi
Vietnamita men răng
Uzbeque tish emali
Hindi एनेमल
Chinês 牙釉质
Tailandês เคลือบฟัน
Coreano 법랑질
Azerbaijano emal
Georgiano ემალი
Bengalês এনামেল
Albanês emali
Maráti एनेमल
Nepalês एनेमल
Letão emalis
Tâmil எனாமல்
Estoniano hammasemail
Armênio ատամի էմալ
Curdo emal
Hebraicoאֶמֶל، זיגוג، חן، קסם
Árabeجاذبية، طلاء، فتنة، مينا، مينا الأسنان
Persaجذابیت، فریبندگی، لعاب، مینا
Urduدانتوں کا موم، دلکشی، پرت، چمک، کشش

Schmelz in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Schmelz
  • Glasur auf der Oberfläche
  • Zahnschmelz
  • Liebreiz, das Anziehende
Schmelz in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Schmelz

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Schmelz em todos os casos

Declinação de Schmelz é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Schmelz é fundamental.

Declinação Schmelz

Singular Plural
Nom. der Schmelz die Schmelze
Gen. des Schmelzes der Schmelze
Dat. dem Schmelz(e) den Schmelzen
Acu. den Schmelz die Schmelze

Declinação Schmelz

  • Singular: der Schmelz, des Schmelzes, dem Schmelz(e), den Schmelz
  • Plural: die Schmelze, der Schmelze, den Schmelzen, die Schmelze

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1044359, 1044359, 1044359

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1044359, 1044359, 1044359, 242105

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9