Declinação e plural de Schwarm

A declinação do substantivo Schwarm (paixão, bando) está no genitivo singular Schwarm(e)s e no nominativo plural Schwärme . O substantivo forte Schwarm é declinado com a terminação es/ä-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Schwarm é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Schwarm mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários

B2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Schwarm

Schwarm(e)s · Schwärme

Terminações  es/ä-e   Plural com trema  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês swarm, flock, bevy, crush, school, shoal, cluster, covey, heart-throb, hive, passion, crowd, enthusiasm, fervor, infatuation

[Tiere] Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen; eine größere Anzahl von etwas; Liebschaft

» Sie war mein erster Schwarm . Inglês She was my first crush.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Schwarm no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derSchwarm
Gen. desSchwarmes/Schwarms
Dat. demSchwarm/Schwarme
Acu. denSchwarm

Plural

Nom. dieSchwärme
Gen. derSchwärme
Dat. denSchwärmen
Acu. dieSchwärme

⁴ Uso raro ou incomum⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Schwarm


  • Sie war mein erster Schwarm . 
    Inglês She was my first crush.
  • Hoch oben flog ein Schwarm Vögel. 
    Inglês A flock of birds flew high overhead.
  • Viele Fische sammeln sich in Schwärmen . 
    Inglês Many fish gather in schools.
  • Ich habe meinem Schwarm einen Liebesbrief geschrieben. 
    Inglês I wrote a love letter to my crush.
  • Der junge Professor ist der Schwarm der Studentinnen. 
    Inglês The young professor is the crush of the female students.
  • Ein Schwarm von Vögeln fliegt über den See. 
    Inglês A flock of birds flies over the lake.
  • Es gibt deshalb häufiger solche großen Schwärme als früher. 
    Inglês There are therefore more of these large swarms than before.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Schwarm


Alemão Schwarm
Inglês swarm, flock, bevy, crush, school, shoal, cluster, covey
Russo рой, страсть, кося́к, косяк, куми́р, метео́рный рой, па́ссия, предме́т любви́
Espanhol enjambre, cardumen, banco, manada, turba, afición, amor, enamorada
Francês essaim, nuée, banc, escadrille, idole, tapée, amour, enthousiasme
Turco sürü, gözde, kalabalık, oğul, aşk, grup, hayranlık, kümelenme
Português paixão, bando, cardume, enxame, esquadrilha, nuvem, amor, entusiasmo
Italiano stormo, branco, passione, codazzo, frotta, grappolo, idolo, mania
Romeno roi, stol, dragoste, entuziasm, grup, iubire, stup, turmă
Húngaro raj, szimpátia, kedves, rajongás, szerelem
Polaco stado, rój, gromada, idol, ławica, chwast, entuzjazm, obiekt miłości
Grego σμήνος, είδωλο, κοπάδι, έρωτας, ενθουσιασμός, μάζα, πάθος
Holandês zwerm, drom, favoriet, idool, massa, menigte, schaar, school
Tcheco hejno, houf, záliba, dav, ideál, roj, láska, nadšení
Sueco svärm, skara, skock, dun, stim, svärmeri, förtrollning, kärleksobjekt
Dinamarquês sværm, flok, idol, stime, elsker, kæreste
Japonês 群れ, 夢中, 恋人, 熱中, 群集, 集団
Catalão dèria, fal·lera, passió, banc, bandada, eixam, gentada, munió
Finlandês parvi, lauma, hehkutus, ihastus, innostus, joukko
Norueguês sverm, begeistring, flok, flokker, svarm, svermer, svärmende
Basco hordako, maitasuna, maitea, multzo, talde, txunditzea
Sérvio jato, rojenje, stado, strast, svojina, zaljubljenik, zaljubljenost
Macedônio група, вљубеност, обожавање, с swarm, свита, љубовник
Esloveno jato, čreda, ljubezen, navdušenje, smetana, strast
Eslovaco súbor, zhluk, nadšenie, obdiv, zamilovaný
Bósnio entuzijazam, jato, ljubavni predmet, rojenje, svežanj
Croata jato, rojenje, stado, strast, svežanj, zaljubljenik, zaljubljenost
Ucraniano зграя, група, захоплення, кохана, коханий, пошук, роя, рій
Búlgaro група, вълнение, любовен обект, свърталище, стадо, увлечение
Bielorrusso захапленне, зграя, каханы, сварам
Hebraicoעדר، אהבה، התלהבות، להקה، קבוצה
Árabeسرب، رجل، شلعة، شغف، مجموعة، معشوق، هوس
Persaگروه، عشق، جمعیت، شور، محبوب
Urduبہت ساری چیزیں، جماعت، جھنڈ، شوق، محبت، محبوب، گروہ

Schwarm in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Schwarm

  • [Tiere] Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen, eine größere Anzahl von etwas, Liebschaft
  • [Tiere] Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen, eine größere Anzahl von etwas, Liebschaft
  • [Tiere] Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen, eine größere Anzahl von etwas, Liebschaft
  • [Tiere] Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen, eine größere Anzahl von etwas, Liebschaft

Schwarm in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Schwarm

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Schwarm em todos os casos


Declinação de Schwarm é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Schwarm é fundamental.

Declinação Schwarm

Singular Plural
Nom. der Schwarm die Schwärme
Gen. des Schwarm(e)s der Schwärme
Dat. dem Schwarm(e) den Schwärmen
Acu. den Schwarm die Schwärme

Declinação Schwarm

  • Singular: der Schwarm, des Schwarm(e)s, dem Schwarm(e), den Schwarm
  • Plural: die Schwärme, der Schwärme, den Schwärmen, die Schwärme

Comentários



Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Angst vor Heu-Schrecken

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 63244, 41254

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6309386, 10660357, 8804608, 1545047

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41254, 41254, 41254, 41254

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9