Declinação e plural de Standesamt

A declinação do substantivo Standesamt (registo civil, registro civil) está no genitivo singular Standesamt(e)s e no nominativo plural Standesämter . O substantivo forte Standesamt é declinado com a terminação es/ä-er. No plural com um trema. O gênero gramatical de Standesamt é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Standesamt mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

A2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

das Standesamt

Standesamt(e)s · Standesämter

Terminações  es/ä-er   Plural com trema  

Inglês registry office, register office, registrar's office, civil registry

[Behörden] Behörde, bei der staatlich vorgeschriebene Daten oder Handlungen, die den Personenstand betreffen, durch einen Standesbeamten vorgenommen beziehungsweise registriert werden

» Wo ist das Standesamt ? Inglês Where's the registry office?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Standesamt no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasStandesamt
Gen. desStandesamtes/Standesamts
Dat. demStandesamt/Standesamte⁶
Acu. dasStandesamt

Plural

Nom. dieStandesämter
Gen. derStandesämter
Dat. denStandesämtern
Acu. dieStandesämter

⁶ Linguagem formal

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Standesamt

  • Wo ist das Standesamt ? 
    Inglês Where's the registry office?
  • Die Trauung findet im Standesamt statt. 
    Inglês The wedding is taking place at the register office.
  • In Deutschland kann man nur im Standesamt heiraten. 
    Inglês In Germany, people can only get married at the registry office.
  • Auf dem Standesamt hatte er sich geärgert, weil er seinen wahren Namen angeben musste. 
    Inglês At the registry office, he was annoyed because he had to provide his real name.
  • Die Standesämter beurkunden den Personenstand. 
    Inglês The civil registries certify the civil status.
  • Der Sachbearbeiter im Standesamt war zur Vornahme der Amtshandlung befugt. 
    Inglês The clerk at the registry office was authorized to perform the official act.
  • Eine beliebte Fundgrube ist auch das Familienstammbuch, das die Neuvermählten beim Standesamt zur Eheschließung bekommen. 
    Inglês A popular source is also the family register, which newlyweds receive from the registry office for the marriage ceremony.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Standesamt

Alemão Standesamt
Inglês registry office, register office, registrar's office, civil registry
Russo загс, ЗАГС
Espanhol registro civil
Francês état civil, bureau de l'état civil
Turco nüfus dairesi, evlendirme dairesi
Português registo civil, registro civil, cartório
Italiano anagrafe, stato civile, ufficio di stato civile
Romeno oficiu de stare civilă
Húngaro anyakönyvi hivatal
Polaco urząd stanu cywilnego
Grego ληξιαρχείο, Ληξιαρχείο
Holandês burgerlijke stand, gemeentehuis, registratiekantoor
Tcheco matrika, matriční úřad
Sueco civilståndskontor, folkbokföring
Dinamarquês folkeregister, vielseskontor
Japonês 戸籍役場
Catalão registre civil
Finlandês maistraatti, väestörekisteri
Norueguês folkeregister, byfogdkontor
Basco Egoitza bulegoa, Etxebizitza bulegoa
Sérvio matična kancelarija
Macedônio регистар
Esloveno matricni urad
Eslovaco matričný úrad
Bósnio matična kancelarija
Croata matični ured
Ucraniano РАЦС
Búlgaro граждански регистър
Bielorrusso загс
Hebraicoרשות נישואין
Árabeمكتب السجل المدني
Persaسازمان ثبت احوال
Urduرجسٹری آفس، شادی کا دفتر

Standesamt in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Standesamt
  • [Behörden] Behörde, bei der staatlich vorgeschriebene Daten oder Handlungen, die den Personenstand betreffen, durch einen Standesbeamten vorgenommen beziehungsweise registriert werden
Standesamt in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Standesamt

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Standesamt em todos os casos

Declinação de Standesamt é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Standesamt é fundamental.

Declinação Standesamt

Singular Plural
Nom. das Standesamt die Standesämter
Gen. des Standesamt(e)s der Standesämter
Dat. dem Standesamt(e) den Standesämtern
Acu. das Standesamt die Standesämter

Declinação Standesamt

  • Singular: das Standesamt, des Standesamt(e)s, dem Standesamt(e), das Standesamt
  • Plural: die Standesämter, der Standesämter, den Standesämtern, die Standesämter

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 94220, 741529, 36871, 853814

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10847223, 8634593, 1471055

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 94220

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9