Declinação e plural de Stock

A declinação do substantivo Stock (andar, bastão) está no genitivo singular Stock(e)s e no nominativo plural Stöcke . O substantivo forte Stock é declinado com a terminação es/ö-e. Mas pode também ser usado para outros fins. No plural com um trema. O gênero gramatical de Stock é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Stock mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários

masculino, -s,¨-e
Stock, der
masculino, -s, -s
Stock, der
masculino, -s, -
Stock, der

A1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Stock

Stock(e)s · Stöcke

Terminações  es/ö-e   Plural com trema  

Inglês floor, stick, stock, story, curling rock, curling stone, hive, inventory, level, log, mass, plant, rock mass, rod, rootstock, shoot, stem, storey, supply

/ˈʃtɔk/ · /ˈʃtɔks/ · /ˈʃtøkə/

[…, Pflanzen, Umwelt] länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz; oberirdischer Trieb einer Pflanze; Kartenstock, Etage, Eisstock, Stubben

» Tom sammelte Stöcke für das Feuer. Inglês Tom gathered sticks for the fire.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Stock no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derStock
Gen. desStockes/Stocks
Dat. demStock/Stocke
Acu. denStock

Plural

Nom. dieStöcke
Gen. derStöcke
Dat. denStöcken
Acu. dieStöcke

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Stock


  • Tom sammelte Stöcke für das Feuer. 
    Inglês Tom gathered sticks for the fire.
  • Stöcke und Steine können die Knochen brechen, aber Worte können das Herz zerreißen. 
    Inglês Sticks and stones may break bones, but words can tear the heart.
  • Ich bin nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen. 
    Inglês I am not sure with what weapons the third world war will be fought, but in the fourth world war they will fight with sticks and stones.
  • Stöcke und Stecken können Knochen brechen, aber Worte tun mir nicht weh. 
    Inglês Sticks and staffs can break bones, but words do not hurt me.
  • Die Stöcke waren quer übereinandergelegt. 
    Inglês The sticks were laid across each other.
  • Tom und Mary fuchteln mit Stöcken herum. 
    Inglês Tom and Mary are waving sticks about.
  • Drei Gejagte kamen angestürmt und fuchtelten dabei mit Tannenzweigen und Stöcken , wahrscheinlich um ihr viertes Gruppenmitglied zu befreien. 
    Inglês Three hunted individuals came rushing in and waved fir branches and sticks, probably to free their fourth group member.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Stock


Alemão Stock
Inglês floor, stick, stock, story, curling rock, curling stone, hive, inventory
Russo палка, этаж, брус, запас, камень, картофельное пюре, керлинг, корневище
Espanhol piso, Spross, barra, bastón, bolas, disco, madero, masa de roca
Francês bâton, étage, canne, souche, Kegel, Spross, branche, bâton de ski
Turco kat, sopa, stok, baston, bina katı, değnek, gövde, kayalık
Português andar, bastão, estoque, taco, batuta, bengala, pau, piso
Italiano bastone, piano, ceppo, scorta, Spross, bacchetta, bastoncino, disco
Romeno etaj, stoc, baston, bolă de curling, bucată, butuc de rădăcină, bârnă, băț
Húngaro bot, emelet, gyökérgümő, hajtás, kocka, készlet, kőzet, rúd
Polaco kij, piętro, batuta, głaz, kapitał akcyjny, kij bilardowy, kijek narciarski, krzak
Grego ξύλο, όροφος, απόθεμα, βλαστός, βράχος, κορμός, μπαγκέτα, μπαλάκι
Holandês etage, stok, verdieping, voorraad, bijenkorf, blok, boomstronk, brok
Tcheco patro, hůl, dřevo, hornina, hůlka, keř, klacek, kláda
Sueco käpp, våning, plan, stav, förråd, isstock, lager, pekpinne
Dinamarquês stok, lager, sal, beholdning, bikube, bjergmasse, etage, isstok
Japonês アイスストック, ストック, 台木, 在庫, 岩株, 新梢, 新芽, 杖
Catalão bastó, pal, planta, brot, eisstock, estoc, existències, porta-injert
Finlandês keppi, sauva, eisstock, juurialusta, kerros, palikka, stokki, varanto
Norueguês stokk, etasje, beholdning, isstokk, lager, pinne, skudd, stav
Basco eisstock, kimu, makila, solairu, sustraia
Sérvio izdanak, mladica, podloga, sprat, ајсшток, залиха, палица, спрат
Macedônio ајсшток, залиха, изданок, кат, летораст, подлога, стап, тојага
Esloveno ajštok, etaža, kol, mladika, nadstropje, palica, podlaga, poganjek
Eslovaco palica, eisstock, podnož, poschodie, tyč, výhon, výhonok, zásoba
Bósnio ajsštok, izboj, izdanak, kat, lager, palica, podloga, sprat
Croata ajsštok, izboj, izdanak, kat, palica, podloga, zaliha, štap
Ucraniano поверх, брус, брусок, запас, кегля, кореневище, паличка, палка
Búlgaro айсшток, етаж, запас, издънка, летораст, наличност, подложка, пръчка
Bielorrusso айсшток, запас, кій, пабег, паверх, падвой, палка, парастак
Indonésio stok, akar induk, batang, eisstock, lantai, persediaan, pucuk, tingkat
Vietnamita chồi, dự trữ, gậy, gậy gộc, gốc ghép, ice stock, mầm, tầng
Uzbeque ayshtok, hassa, ildiz osti, novda, qavat, shtok, tayoq, zaxira
Hindi अंकुर, आइस स्टॉक, जखीरा, डंडा, तल, प्ररोह, भंडार, मंजिल
Chinês 存货, 层, 岩株, 库存, 新梢, 新芽, 木棍, 棍子
Tailandês สต็อก, ชั้น, ยอดอ่อน, รากต้น, สินค้าคงคลัง, หน่อ, ไม้พลอง, ไม้เท้า
Coreano 막대기, 비축, 뿌리대, 새순, 스톡, 신초, 아이스슈톡, 암주
Azerbaijano ayştok, ehtiyat, filiz, köküstü, mərtəbə, stok, zoğ, çubuq
Georgiano აისშტოკი, კუნძი, მარაგი, სართული, ყლორტი, შტოკი, ჯოხი
Bengalês স্টক, অঙ্কুর, আইস স্টক, ডাণ্ডা, তলা, প্ররোহ, মজুদ, রুটস্টক
Albanês stok, eisstock, hu, kat, lastar, rezervë, rrënjë mbështetëse, shkop
Maráti अंकुर, आइस स्टॉक, काठी, कोंब, दांडा, मजला, रूटस्टॉक, साठा
Nepalês अङ्कुर, छडी, जखीरा, तला, प्ररोह, भण्डार, रूटस्टक, लाठी
Telugo అంతస్తు, ఐస్ స్టాక్, కర్ర, చిగురు, దండ, నిల్వ, రూట్‌స్టాక్, స్టాక్
Letão aisštoks, atvase, dzinums, krājums, kārts, nūja, pamatsakne, stāvs
Tâmil ஐஸ் ஸ்டாக், குச்சி, கையிருப்பு, கோல், தளம், மாடி, முளை, வேர் அடிப்படை
Estoniano aluspuit, eisstock, kepp, korrus, laoseis, pulk, varu, võrse
Armênio այսշտոկ, գավազան, ծիլ, հարկ, ձող, շտոկ, պաշար, ռութոստոկ
Curdo stok, asa, ayştok, baston, fîlîz, kat, rûtstok, zaxîre
Hebraicoאייסשטוק، חוטר، מוט، מלאי، מקל، נצר، סטוק، קומה
Árabeطابق، عصا، أدوار، جذر، دور، ساق، عود، قضيب
Persaطبقه، چوبدستی، توده سنگی، ذخیره، ریشه، ساقه، موجودی، چوب
Urduاسٹاک، تنہ، جڑ کا تنہ، ذخیرہ، لکڑی کا ڈنڈا، منزل، پودے کا اوپر کا حصہ، چٹان

Stock in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Stock

  • länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz
  • [Pflanzen] oberirdischer Trieb einer Pflanze
  • Vorrat, zum Beispiel an Waren, Kartenstock
  • [Umwelt] umfangreiche, unregelmäßig geformte Gesteinsmasse
  • kurz für Stockwerk, Etage

Stock in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Stock

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Stock em todos os casos


Declinação de Stock é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Stock é fundamental.

Declinação Stock

Singular Plural
Nom. der Stock die Stöcke
Gen. des Stock(e)s der Stöcke
Dat. dem Stock(e) den Stöcken
Acu. den Stock die Stöcke

Declinação Stock

  • Singular: der Stock, des Stock(e)s, dem Stock(e), den Stock
  • Plural: die Stöcke, der Stöcke, den Stöcken, die Stöcke

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1075822

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6316953, 5342265, 2233305, 1238482, 2416603, 7251298

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35829, 35829, 35829, 35829, 35829, 35829, 35829

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9