Declinação e plural de Thymian

A declinação do substantivo Thymian (tomilho, thymus) está no genitivo singular Thymians e no nominativo plural Thymiane . O substantivo forte Thymian é declinado com a terminação s/e. O gênero gramatical de Thymian é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Thymian mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

der Thymian

Thymians · Thymiane

Terminações  s/e   Encurtar a terminação do genitivo em 's'  

⁰ Depende do significado

Inglês thyme, common thyme

/ˈtyːmi̯an/ · /ˈtyːmi̯ans/ · /ˈtyːmi̯anə/

[Pflanzen, Lebensmittel] Vertreter der Familie der Lippenblütengewächse; Gewürz- und Heilpflanze; Quendel, Spanisches Kudelkraut, Kunerle, Echter Thymian

» Tomatensoße wird gerne mit Thymian gewürzt. Inglês Tomato sauce is often seasoned with thyme.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Thymian no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derThymian
Gen. desThymians
Dat. demThymian
Acu. denThymian

Plural

Nom. dieThymiane
Gen. derThymiane
Dat. denThymianen
Acu. dieThymiane

⁰ Depende do significado


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Thymian


  • Tomatensoße wird gerne mit Thymian gewürzt. 
    Inglês Tomato sauce is often seasoned with thyme.
  • Die Thymiane sind vor allem im Mittelmeerraum verbreitet. 
    Inglês Thyme is especially widespread in the Mediterranean region.
  • In unserem Kräutergarten haben wir unter anderem Thymian . 
    Inglês In our herb garden, we have thyme, among other things.
  • Weil das Bohnengulasch immer noch geschmacklos war, hat Tom auch ein wenig Basilikum, Thymian und Ingwer dazugegeben. 
    Inglês Because the bean goulash was still tasteless, Tom also added a little basil, thyme, and ginger.
  • An diesem Tag im neuen Jahr hatte er Knoblauchzehen in das Fleisch gesteckt und den Braten mit einer Mischung aus geriebener Zitronenschale, Thymian , Rosmarin und Oregano bestrichen. 
    Inglês On this day in the new year, he had inserted garlic cloves into the meat and brushed the roast with a mixture of grated lemon peel, thyme, rosemary, and oregano.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Thymian


Alemão Thymian
Inglês thyme, common thyme
Russo тимьян, тимья́н, чабре́ц, чабрец, чебрец
Espanhol tomillo, thymus
Francês thym, farigoule südfr, férigoule, thym commun
Turco kekik
Português tomilho, thymus
Italiano timo, timo comune
Romeno cimbru, lămâiță
Húngaro kakukkfű, konyhai fűszer
Polaco tymian, tymianek, macierzanka
Grego θυμάρι
Holandês tijm, thijm, thymian
Tcheco tymián, dymián tymián, mateřídouška
Sueco timjan
Dinamarquês timian
Japonês タイム
Catalão farigola, thymus, timi
Finlandês timjami
Norueguês timian
Basco timo
Sérvio majčina dušica, мајчина душица
Macedônio тимјан, мајчина душичка
Esloveno timijan, materina dušica
Eslovaco tymian, dúška materina
Bósnio majčina dušica
Croata majčina dušica
Ucraniano тим'ян, чебрець
Búlgaro мащерка
Bielorrusso чаромха, чабор
Indonésio timi
Vietnamita xô thơm, xạ hương
Uzbeque tim
Hindi थाइम
Chinês 百里香
Tailandês ไทม์
Coreano 타임
Azerbaijano kəklikotu, tim
Georgiano თიმი
Bengalês থাইম
Albanês thym
Maráti थाइम
Nepalês थाइम
Telugo థైమ్
Letão timjāns
Tâmil தைம்
Estoniano tüümian
Armênio թիմ
Curdo kekik, tim
Hebraicoתימין
Árabeزعتر
Persaآویشن
Urduتھائم

Thymian in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Thymian

  • [Pflanzen] Vertreter der Familie der Lippenblütengewächse, Quendel
  • [Pflanzen] Gewürz- und Heilpflanze, Spanisches Kudelkraut, Kunerle, Echter Thymian, Kuttelkraut, Zimis
  • [Lebensmittel] Küchengewürz

Thymian in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Thymian

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Thymian em todos os casos


Declinação de Thymian é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Thymian é fundamental.

Declinação Thymian

Singular Plural
Nom. der Thymian die Thymiane
Gen. des Thymians der Thymiane
Dat. dem Thymian den Thymianen
Acu. den Thymian die Thymiane

Declinação Thymian

  • Singular: der Thymian, des Thymians, dem Thymian, den Thymian
  • Plural: die Thymiane, der Thymiane, den Thymianen, die Thymiane

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162747, 162747, 162747

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 162747, 162747, 162747, 90750, 136017, 162542

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5130655

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9