Declinação e plural de Tiefgang

A declinação do substantivo Tiefgang (calado, profundidade) está no genitivo singular Tiefgang(e)s e no nominativo plural - . O substantivo forte Tiefgang é declinado com a terminação es/-. Não há formas no plural. O gênero gramatical de Tiefgang é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Tiefgang mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

der Tiefgang

Tiefgang(e)s · -

Terminações  es/-   Plural no dativo sem adicional 'n'   Somente no singular  

Inglês draft, depth, draught, ballasted condition, depth of flotation, flotation depth, gage, gauge, profoundness, profundity, substance

/ˈtiːfɡaŋ/ · /ˈtiːfɡaŋs/

die senkrechte Länge, die die Differenz zwischen der Wasseroberfläche und dem tiefsten Punkt eines Schiffes beschreibt; der anspruchsvolle Gehalt oder die Substanz eines Gedankens oder eines Textes; Tiefsinn

» Die Unterhaltung hatte keinen Tiefgang . Inglês The conversation had no depth.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Tiefgang no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derTiefgang
Gen. desTiefganges/Tiefgangs
Dat. demTiefgang/Tiefgange
Acu. denTiefgang

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Tiefgang


  • Die Unterhaltung hatte keinen Tiefgang . 
    Inglês The conversation had no depth.
  • Im Vergleich mit seinem Vater fehlt es ihm an Tiefgang . 
    Inglês Compared with his father he is lacking in depth.
  • Je mehr Container oder Waren ein Schiff geladen hat, um so mehr Tiefgang hat es auch. 
    Inglês The more containers or goods a ship has loaded, the more draft it has as well.
  • Die Debatten haben an Tiefgang verloren, da die neuen Formen sozialer Medien der Ausarbeitung langer Argumentationen nicht genügend Raum einräumen. 
    Inglês The depth of the debates has decreased, as the new forms of social media do not provide enough space for the elaboration of long arguments.
  • Beim Betreten des emotionalen und geistigen Tiefgangs der meisten Menschen werden selbst bei rasender und tobender Flut noch nicht einmal die Zehen nass. 
    Inglês Upon entering the emotional and spiritual depths of most people, not even the toes get wet, even in a raging and tumultuous flood.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Tiefgang


Alemão Tiefgang
Inglês draft, depth, draught, ballasted condition, depth of flotation, flotation depth, gage, gauge
Russo глубина, ма́рка погруже́ния, оса́дка, осадка, содержание, углубле́ние
Espanhol calado, profundidad, sustancia
Francês tirant d'eau, calaison, profondeur, substance
Turco derinlik, anlam derinliği, derin düşünce, su çekimi
Português calado, profundidade, substância
Italiano immersione, profondità, pescaggio, profondità d'immersione, sostanza
Romeno adâncime, profunditate, substanță
Húngaro merülés, mélység, tartalom
Polaco zanurzenie, głębokość, treść, zanurzenie statku
Grego βάθος, βύθισμα σκάφους
Holandês diepgang
Tcheco ponor, hloubka
Sueco djupgående, djup
Dinamarquês dybde, dybgang, dybgående
Japonês 内容, 喫水, 深み
Catalão calat, profunditat, substància
Finlandês sisältö, syvällisyys, syväys
Norueguês dybde
Basco sakontasun, sakontzea
Sérvio dubina, dubljina, suština
Macedônio длабочина
Esloveno globina, potop, vsebina
Eslovaco hĺbka, hlboký obsah
Bósnio dubina, dubljina, sadržaj
Croata dubina, gaz, sadržaj
Ucraniano глибина, осадка, суть
Búlgaro дълбочина, същност
Bielorrusso глыбіня
Indonésio kedalaman
Vietnamita mớn nước
Uzbeque chuqurlik
Hindi ड्राफ्ट
Chinês 吃水深度
Tailandês กินน้ำ
Coreano 흘수
Bengalês ড্রাফট
Albanês thellësi
Maráti ड्राफ्ट
Nepalês ड्राफ्ट
Telugo డ్రాఫ్ట్
Letão dziļums
Tâmil ட்ராப்ட்
Estoniano sügavus
Hebraicoעומק
Árabeعمق، تعمق، عمق السفينة، غاطس
Persaعمق
Urduگہرائی، معنویت

Tiefgang in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Tiefgang

  • die senkrechte Länge, die die Differenz zwischen der Wasseroberfläche und dem tiefsten Punkt eines Schiffes beschreibt
  • der anspruchsvolle Gehalt oder die Substanz eines Gedankens oder eines Textes, Tiefsinn

Tiefgang in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Tiefgang

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Tiefgang em todos os casos


Declinação de Tiefgang é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Tiefgang é fundamental.

Declinação Tiefgang

Singular Plural
Nom. der Tiefgang -
Gen. des Tiefgang(e)s -
Dat. dem Tiefgang(e) -
Acu. den Tiefgang -

Declinação Tiefgang

  • Singular: der Tiefgang, des Tiefgang(e)s, dem Tiefgang(e), den Tiefgang
  • Plural: -, -, -, -

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 562321, 562321

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5898577, 602715, 2147806, 8116962

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 562321

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9