Declinação e plural de Tiefsinn

A declinação do substantivo Tiefsinn (profundidade, reflexão profunda) está no genitivo singular Tiefsinn(e)s e no nominativo plural - . O substantivo forte Tiefsinn é declinado com a terminação es/-. Não há formas no plural. O gênero gramatical de Tiefsinn é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Tiefsinn mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

der Tiefsinn

Tiefsinn(e)s · -

Terminações  es/-   Plural no dativo sem adicional 'n'   Somente no singular  

Inglês profoundness, depth, depth of thought, essence, fundamental nature, introspection, pensiveness, profound thought, profundity

/ˈtiːfˌzɪn/ · /ˈtiːfˌzɪnəs/

komplexe, schwierig zu begreifende Bedeutung; Hang zu intensivem, grübelndem Nachdenken; Gedankenfülle, Gehalt, Hintersinn, Substanz

» In einem Balanceakt zwischen Leichtigkeit und Tiefsinn handelt Regisseurin Eileen Schäfer die Themen Flucht, Identität und Solidarität ab. Inglês In a balancing act between lightness and depth, director Eileen Schäfer addresses the themes of flight, identity, and solidarity.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Tiefsinn no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derTiefsinn
Gen. desTiefsinnes/Tiefsinns
Dat. demTiefsinn/Tiefsinne
Acu. denTiefsinn

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Tiefsinn


  • In einem Balanceakt zwischen Leichtigkeit und Tiefsinn handelt Regisseurin Eileen Schäfer die Themen Flucht, Identität und Solidarität ab. 
    Inglês In a balancing act between lightness and depth, director Eileen Schäfer addresses the themes of flight, identity, and solidarity.
  • Geblieben ist der Ruf und Vorwurf, viele Philosophen würden allzu häufig Unverständlichkeit als Tiefsinn verkaufen. 
    Inglês What remains is the reputation and accusation that many philosophers too often sell incomprehensibility as depth.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Tiefsinn


Alemão Tiefsinn
Inglês profoundness, depth, depth of thought, essence, fundamental nature, introspection, pensiveness, profound thought
Russo глубина мысли, глубокая мысль, глубокий смысл, глубокомы́слие, глубокомысленность, глубокомыслие, заду́мчивость, меланхо́лия
Espanhol profundidad, reflexión profunda, significado profundo
Francês profondeur, profondeur d'esprit, réflexion profonde, signification profonde
Turco derin anlam, derin düşünce
Português profundidade, reflexão profunda, significado profundo
Italiano profondità, introspezione, l'essere meditabondo, malinconia, pensosità, significato profondo
Romeno profunditate, gândire profundă, semnificație profundă
Húngaro mélyértelműség, gondolkodás, mély gondolat
Polaco głębia myśli, głęboki sens, głębokie myślenie, przygnębienie, wnikliwość
Grego βαθυστόχαστος
Holandês diepzinnigheid, diepere zin, diepgaandheid, diepgang, melancholie, zwaarmoedigheid
Tcheco hlubokomyslnost, hloubavost, hluboký smysl
Sueco djup, djup tänkande, djupgående, djupgående eftertanke
Dinamarquês dybde, dybsindighed, kompleksitet
Japonês 深い思索, 深い意味, 深い考察, 深遠な意義
Catalão profunditat, reflexió profunda, significat profund
Finlandês syvällisyys, syvällinen ajattelu, syvällinen merkitys
Norueguês dyp mening, dyp refleksjon, dyp tanke, dypfølt
Basco pentsamendu sakon, sakontasun
Sérvio dubok smisao, duboka značenja, dubokoumnost, introspekcija
Macedônio длабок смисол, длабочина, длабочинско размислување
Esloveno globoka misel, globokoumnost, introspekcija
Eslovaco hlboké myšlienky, hlboké zamyslenie, hlboký význam, hlboký zmysel
Bósnio dubokoumnost, duboka misao
Croata dubokoumnost, duboka misao, introspekcija
Ucraniano глибокий сенс, глибокий зміст, глибокі роздуми
Búlgaro дълбок смисъл, дълбочина, дълбочина на мисълта, дълбочинно размишление
Bielorrusso глыбокае разважанне, глыбокі сэнс, глыбіня
Indonésio kedalaman, pemikiran mendalam, renungan mendalam
Vietnamita suy nghĩ sâu sắc, suy tư sâu sắc, sâu sắc
Uzbeque chuqur fikrlash, chuqurlik
Hindi गंभीर विचार, गहन चिंतन, गहराई
Chinês 深度思考, 深思, 深意
Tailandês การคิดเชิงลึก, ความคิดลึกซึ้ง, ความลึกซึ้ง
Coreano 깊은 사고, 깊은 사유, 심오함
Azerbaijano dərin düşüncə, dərin fikirlər, dərinlik
Georgiano სიღრმე, ღრმა ფიქრი
Bengalês গভীর চিন্তা, গভীর মনন, গভীরতা
Albanês mendimi i thellë, thellësi
Maráti गंभीर चिंतन, गंभीर विचार, गहिराई
Nepalês गहिरो विचार, गहिरो सोच
Telugo గంభీరత, గాఢ ఆలోచన
Letão dziļdomība, dziļums
Tâmil ஆழமான சிந்தனை, ஆழம்
Estoniano sügav mõtlemine, sügavus
Armênio խորը մտածողություն, խորիմաստություն
Curdo derûnî, fikrê derîn
Hebraicoעומק، עומק מחשבה، תובנה
Árabeتأمل عميق، تفكير عميق، معنى عميق
Persaاندیشه عمیق، تفکر عمیق، معنای عمیق
Urduعمیق سوچ، عمیق معنی، گہرائی، گہری سوچ

Tiefsinn in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Tiefsinn

  • Hang zu intensivem, grübelndem Nachdenken
  • komplexe, schwierig zu begreifende Bedeutung, Gedankenfülle, Gehalt, Hintersinn, Substanz, Tiefgang

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Tiefsinn

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Tiefsinn em todos os casos


Declinação de Tiefsinn é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Tiefsinn é fundamental.

Declinação Tiefsinn

Singular Plural
Nom. der Tiefsinn -
Gen. des Tiefsinn(e)s -
Dat. dem Tiefsinn(e) -
Acu. den Tiefsinn -

Declinação Tiefsinn

  • Singular: der Tiefsinn, des Tiefsinn(e)s, dem Tiefsinn(e), den Tiefsinn
  • Plural: -, -, -, -

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 982045, 982045

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 982045

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9