Declinação e plural de Toleranz

A declinação do substantivo Toleranz (tolerância, indulgência) está no genitivo singular Toleranz e no nominativo plural Toleranzen . O substantivo fraco Toleranz é declinado com a terminação -/en. O gênero gramatical de Toleranz é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Toleranz mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Toleranz

Toleranz · Toleranzen

Terminações  -/en   Plural no dativo sem adicional 'n'  

⁰ Depende do significado

Inglês tolerance, allowable deviation, allowance, broad-mindedness, catholicity, margin, permissiveness, remedy

/toːˈlɛʁants/ · /toːˈlɛʁants/ · /toːˈlɛʁant͡sən/

[…, Technik, Medizin] Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können; zulässige Abweichung von einem vorgeschriebenen, verbindlichen Maß oder Wert; Duldsamkeit, Abweichung, Widerstandsfähigkeit, Großmut

» Ich danke dir für deine Toleranz . Inglês I thank you for your tolerance.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Toleranz no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieToleranz
Gen. derToleranz
Dat. derToleranz
Acu. dieToleranz

Plural

Nom. dieToleranzen
Gen. derToleranzen
Dat. denToleranzen
Acu. dieToleranzen

⁰ Depende do significado


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Toleranz


  • Ich danke dir für deine Toleranz . 
    Inglês I thank you for your tolerance.
  • Die echte Toleranz kommt erst mit den grauen Haaren. 
    Inglês True tolerance only comes with gray hair.
  • Toleranz ist die Nächstenliebe der Intelligenz. 
    Inglês Tolerance is the love of one's neighbor of intelligence.
  • Die Farben stehen für Toleranz und Vielfalt. 
    Inglês The colors represent tolerance and diversity.
  • Toleranz ist vor allem die Erkenntnis, dass es keinen Sinn hat, sich aufzuregen. 
    Inglês Tolerance is above all the realization that it makes no sense to get upset.
  • Wir fordern mehr Toleranz ein. 
    Inglês We demand more tolerance.
  • Tom hielt eine lange Rede über Toleranz und Akzeptanz. 
    Inglês Tom gave a long speech about tolerance and acceptance.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Toleranz


Alemão Toleranz
Inglês tolerance, allowable deviation, allowance, broad-mindedness, catholicity, margin, permissiveness, remedy
Russo терпимость, толерантность, допуск, допустимое отклонение, толера́нтность, устойчивость, терпи́мость
Espanhol tolerancia, resistencia
Francês tolérance, permissivité, résistance, écart
Turco tolerans, hoşgörü, tölerans
Português tolerância, indulgência
Italiano tolleranza
Romeno toleranță, rezistență
Húngaro tűrés, ellenállás, tolerancia
Polaco tolerancja
Grego ανοχή, ανεκτικότητα, αντοχή
Holandês tolerantie, toegestane afwijking, verdraagzaamheid
Tcheco tolerance, odolnost, povolení, snášenlivost
Sueco tolerans, tålamod
Dinamarquês tolerance, frisind, modstandskraft, tålsomhed
Japonês 寛容, 耐性, 許容範囲
Catalão tolerància
Finlandês lääkkeiden kestävyys, sallittu poikkeama, suvaitsevaisuus, toleranssi
Norueguês toleranse, motstandskraft
Basco tolerantzia
Sérvio tolerancija, otpornost, podnošenje
Macedônio толеранција, отпорност
Esloveno toleranca
Eslovaco tolerancia, odolnosť, zhovädavosť
Bósnio tolerancija, otpornost
Croata tolerancija, otpornost, podnošenje
Ucraniano толерантність, терпимість, допустиме відхилення, стійкість
Búlgaro толерантност, търпимост, устойчивост
Bielorrusso допушчальнае адхіленне, тэрпімасць, устойлівасць, цярплівасць
Indonésio toleransi, kesabaran, toleransi obat
Vietnamita dung nạp thuốc, khoan dung, sự chịu đựng, độ lệch cho phép
Uzbeque bagʻrikenglik, doriga chidamlilik, toleransiya, toqat
Hindi अनुमत विचलन, औषधि सहनशीलता, सहनशीलता, सहिष्णुता
Chinês 公差, 容忍, 宽容, 药物耐受性
Tailandês ความทนต่อยา, ความอดกลั้น, ความอดทน, ค่าคลาดเคลื่อนที่อนุญาต
Coreano 관대함, 관용, 약물 내성, 허용 오차
Azerbaijano dözümlülük, ilaç tolerantlığı, toleransiya, tolerantlıq
Georgiano ტოლერანტობა, მედიკამენტებზე მდგრადობა, ტოლერანსია
Bengalês অনुमিত বিচ্যুতি, ওষুধ সহনশীলতা, সহনশীলতা, সহিষ্ণুতা
Albanês tolerancë, durim, tolerancë ndaj ilaçeve
Maráti अनुमत विचलन, औषध सहनशीलता, सहनशीलता, सहिष्णुता
Nepalês अनुमत विचलन, औषधि सहनशीलता, सहनशीलता, सहिष्णुता
Telugo అనుమతించదగిన వ్యత్యాసం, ఔషధ సహనశీలత, సహనం, సహనశీలత
Letão iecietība, pieļaujamā novirze, zāļu toleranse
Tâmil அனுமதிக்கப்பட்ட வேறுபாடு, தாங்கும் திறன், பொறுமை, மருந்து சகிப்புத்தன்மை
Estoniano lubatud kõrvalekalle, ravimitolerantsus, sallivus, tolerantsus
Armênio դեղամիջոցների հանդուրժողականություն, թույլատրելի տարբերություն, հանդուրժողականություն
Curdo tolerans, berfirehî, tolêrans
Hebraicoסובלנות، עמידות
Árabeتحمل، تسامح، تساهل، تفاوت مسموح
Persaتحمل، تسامح، مدارا، رواداری، شکیبائی، چشم پوشی، گذشت
Urduتحمل، برداشت

Toleranz in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Toleranz

  • Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können, Duldsamkeit, Großmut, Nachsicht, Offenheit, Verständnis
  • [Technik] zulässige Abweichung von einem vorgeschriebenen, verbindlichen Maß oder Wert, Abweichung, Normabweichung, Spiel, Spielraum
  • [Medizin] Widerstandsfähigkeit insbesondere gegen Arzneimittel, Widerstandsfähigkeit

Toleranz in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Toleranz

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Toleranz em todos os casos


Declinação de Toleranz é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Toleranz é fundamental.

Declinação Toleranz

Singular Plural
Nom. die Toleranz die Toleranzen
Gen. der Toleranz der Toleranzen
Dat. der Toleranz den Toleranzen
Acu. die Toleranz die Toleranzen

Declinação Toleranz

  • Singular: die Toleranz, der Toleranz, der Toleranz, die Toleranz
  • Plural: die Toleranzen, der Toleranzen, den Toleranzen, die Toleranzen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114927, 114927, 114927

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 788394

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Streit um Regen-Bogen-Beleuchtung

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2633982, 938542, 11099348, 2392597, 3783495

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9