Declinação e plural de Tonfall

A declinação do substantivo Tonfall (entonação, entoação) está no genitivo singular Tonfall(e)s e no nominativo plural Tonfälle . O substantivo forte Tonfall é declinado com a terminação es/ä-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Tonfall é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Tonfall mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Tonfall

Tonfall(e)s · Tonfälle

Terminações  es/ä-e   Plural com trema  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês intonation, tone, accent, cadence, chant, inflection, tone of voice, pitch variation

[Sprache] Art und Weise, wie etwas ausgesprochen wird, zum Beispiel zum Ausdruck von Gefühlen; Veränderung der Tonhöhe beim Sprechen; Intonation, Sprachmelodie

» Ist dir sein merkwürdiger Tonfall aufgefallen? Inglês Did you pick up on that strange tone in his voice?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Tonfall no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derTonfall
Gen. desTonfalles/Tonfalls
Dat. demTonfall/Tonfalle
Acu. denTonfall

Plural

Nom. dieTonfälle
Gen. derTonfälle
Dat. denTonfällen
Acu. dieTonfälle

⁴ Uso raro ou incomum⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Tonfall


  • Ist dir sein merkwürdiger Tonfall aufgefallen? 
    Inglês Did you pick up on that strange tone in his voice?
  • Briten und Amerikaner kann man schon am Tonfall sehr gut unterscheiden. 
    Inglês Britons and Americans can be easily distinguished by their tone.
  • Durch den Tonfall kann man viel mehr zum Ausdruck bringen als mit den Worten selbst. 
    Inglês Through the tone of voice, one can express much more than with the words themselves.
  • Sein Tonfall duldete keinen Widerspruch, er ging sogleich zurück in sein Zimmer, das neben meinem lag. 
    Inglês His tone allowed no contradiction, he immediately went back to his room, which was next to mine.
  • Hinter einem dogmatischen Tonfall steht tiefe Unkenntnis. 
    Inglês Profound ignorance is what is behind a dogmatic tone.
  • Tom las uns in monotonem Tonfall Marias Briefe vor. 
    Inglês Tom read out Mary's letter to us in a monotone voice.
  • Er brachte seine Kritik in einem sehr sarkastischen Tonfall vor. 
    Inglês He presented his criticism in a very sarcastic tone.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Tonfall


Alemão Tonfall
Inglês intonation, tone, accent, cadence, chant, inflection, tone of voice, pitch variation
Russo интонация, интона́ция, тон
Espanhol cadencia, dejo, tono, entonación, modulación, tonalidad
Francês intonation, cadence, inflexion, phrasé, ton, modulation, tonalité
Turco aksan, şive, ses tonu, tonlama
Português entonação, entoação, modulação, tom
Italiano cadenza, accento, calata, inflessione, tono, intonazione, modo di esprimere
Romeno accent, intonare, tonalitate
Húngaro hanghordozás, hanglejtés, hangnem, hangmagasság változása, intonáció
Polaco intonacja, ton, akcent, zmiana tonu
Grego τόνος, τονισμός, τονικότητα, χρωματισμός
Holandês intonatie, toon, stembuiging, toonval, toonhoogte
Tcheco intonace, výslovnost, výška tónu
Sueco tonfall, intonation, tonläge
Dinamarquês tonefald, intonation, tone
Japonês トーン, 口調, 音調の変化
Catalão entonació, timbre, variació tonal
Finlandês intonaatio, äänensävy, äänensävyn muutos
Norueguês tonefall, aksent, intonasjon
Basco ahots tono, intonazioa, tonu aldaketa
Sérvio intonacija, naglasak, ton
Macedônio интонација, тон, тонска промена
Esloveno intonacija, naglas, ton
Eslovaco intonácia, prízvuk, zvukový prejav
Bósnio intonacija, naglasak, ton
Croata intonacija, naglasak, ton
Ucraniano інтонація, тон, тональність
Búlgaro интонация, тон
Bielorrusso інтонацыя, тон
Hebraicoגוון، טון
Árabeنبرة، نغمة
Persaلحن، تن صدا
Urduآواز کا انداز، لہجہ، آواز کا لہجہ، آواز کی تبدیلی

Tonfall in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Tonfall

  • [Sprache] Art und Weise, wie etwas ausgesprochen wird, zum Beispiel zum Ausdruck von Gefühlen, Veränderung der Tonhöhe beim Sprechen, Intonation, Sprachmelodie
  • [Sprache] Art und Weise, wie etwas ausgesprochen wird, zum Beispiel zum Ausdruck von Gefühlen, Veränderung der Tonhöhe beim Sprechen, Intonation, Sprachmelodie

Tonfall in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Tonfall

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Tonfall em todos os casos


Declinação de Tonfall é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Tonfall é fundamental.

Declinação Tonfall

Singular Plural
Nom. der Tonfall die Tonfälle
Gen. des Tonfall(e)s der Tonfälle
Dat. dem Tonfall(e) den Tonfällen
Acu. den Tonfall die Tonfälle

Declinação Tonfall

  • Singular: der Tonfall, des Tonfall(e)s, dem Tonfall(e), den Tonfall
  • Plural: die Tonfälle, der Tonfälle, den Tonfällen, die Tonfälle

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10189903, 1641130, 1796415, 5479537

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 299713, 299713

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 299713, 299713

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9