Declinação e plural de Träger

A declinação do substantivo Träger (suporte, portador) está no genitivo singular Trägers e no nominativo plural Träger . O substantivo forte Träger é declinado com a terminação s/-. O gênero gramatical de Träger é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Träger mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários

masculino
Träger, der
adjetivo
träger

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -

der Träger

Trägers · Träger

Terminações  s/-   Encurtar a terminação do genitivo em 's'  

Inglês carrier, bearer, medium, strap, support, supporter, agency, delivery boy, girder, institution, pillar, porter, provider, responsible, responsible body, source, wearer, brace, responsible person

[Technik, Wissenschaft] ein Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt; eine Bahn oder Band aus Stoff, Leder oder anderem Material, welche über die Schulter läuft und ein Bekleidungsstück, Transportbehältnis, Lasten oder Ähnliches trägt

» Der Träger der Schule ist die Stadt Köln. Inglês The sponsor of the school is the city of Cologne.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Träger no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derTräger
Gen. desTrägers
Dat. demTräger
Acu. denTräger

Plural

Nom. dieTräger
Gen. derTräger
Dat. denTrägern
Acu. dieTräger

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Träger


  • Der Träger der Schule ist die Stadt Köln. 
    Inglês The sponsor of the school is the city of Cologne.
  • Dir rutscht der Träger . 
    Inglês The strap is slipping off you.
  • Der Rost fraß sich durch den Träger . 
    Inglês The rust ate through the carrier.
  • Die gewerblichen Berufsgenossenschaften sind Träger der gesetzlichen Unfallversicherung. 
    Inglês The commercial professional associations are carriers of the statutory accident insurance.
  • Wegen des schlechten Wetters verspätet sich der Träger . 
    Inglês Due to the bad weather, the carrier is delayed.
  • Sämtliche Geschäfte werden über den Träger des Bauvorhabens abgewickelt. 
    Inglês All transactions will be handled through the carrier of the construction project.
  • Er rief nach Trägern und diese trugen das Gepäck in den Waggon. 
    Inglês He called for porters and they carried the luggage into the carriage.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Träger


Alemão Träger
Inglês carrier, bearer, medium, strap, support, supporter, agency, delivery boy
Russo носитель, авиано́сец, балка, брете́ль, брете́лька, лямка, носи́льщик, носи́тель
Espanhol portador, soporte, tirante, portadora, porteador, vehículo, viga, vigueta
Francês support, porteur, porteuse, bretelle, console, organisme responsable, potence, poutre
Turco taşıyıcı, askı, destek, hamal, sorumlu, direk, kolon, mesul
Português suporte, portador, alça, viga, carregador, entidade, entidade responsável, instituição mantenedora
Italiano portatore, supporto, architrave, bretella, bretellina, colonna, detentore, facchino
Romeno suport, bretele, curea, dispozitiv, mediu, portavion, purtaș, responsabil
Húngaro hordár, tartó gerenda, hordozó, tartó, alap, felelős, heveder, pánt
Polaco nośnik, nosiciel, tragarz, belka, dźwigar, podmiot, przedstawiciel, ramiączka
Grego φορέας, στυλοβάτης, τιράντα, υποστήριγμα, ζώνη, ιμάντας, μέσο, στηρίγμα
Holandês drager, verantwoordelijke, bretel, draagbalk, draaggolf, dragende kracht, houder, kruier
Tcheco nosič, nositel, nosník, ramínko, šle, odpovědný, podpěra, popruh
Sueco bärare, axelband, bärbalk, hangarfartyg, huvudman, hängsle, ansvarig, bälte
Dinamarquês bærer, drager, hangarskib, strop, ansvarlig, bånd, flyvebåd, helikopterbærer
Japonês ストラップ, データ媒体, ベルト, 情報媒体, 担い手, 支持体, 構造体, 空母
Catalão suport, biga, portador, bandolera, cinta, estructura, responsable
Finlandês kannatin, kantaja, hihna, kantajaolento, kuljetusalus, olkaimet, tallennusväline, tukirakenne
Norueguês bærer, drager, støtte, ansvarlig, bånd, reim, transportmiddel, transportør
Basco arduradun, banda, datuen eramatea, ekartzaile, eramaile, euskarria, gerriko, hegazkinontzi
Sérvio nosilac, nosač, medij, odgovorna osoba, podupirač, remen, traka
Macedônio носител, одговорен, поддршка, ремен
Esloveno nosilec, odgovorna oseba, podpora, trakov
Eslovaco nositeľ, nosič, nosník, podpera, podporovateľ, popruh, prenos, ramenný popruh
Bósnio nosilac, medij, nosač, odgovorna osoba, podupirač, remen, traka
Croata nositelj, medij, nosač, odgovorna osoba, podupirač, prijenosnik, remen, traka
Ucraniano носій, опора, ремінь, відповідальний, пояс, підстава, підтримувач
Búlgaro носител, отговорник, подпора, презрамка, ремък
Bielorrusso апора, носіць, адказны, канструкцыя, носій, пояс, рамка, транспарціроўшчык
Hebraicoאחראי، מוביל، מעמד، נושא، נושאת، נשא، רצועה، תומך
Árabeحامل، حمالة، حمال، شيال، كمرة، حزام، دعامة، مسؤول
Persaحامل، باربر، بند، حمل کننده، رسانه، مسئول، ناو، ناو هواپیما
Urduحامل، بیلٹ، بردار، ذمہ دار، سپورٹ، طیارہ بردار، معلومات کا ذریعہ، پٹی

Träger in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Träger

  • [Technik, Wissenschaft] ein Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt, eine Bahn oder Band aus Stoff, Leder oder anderem Material, welche über die Schulter läuft und ein Bekleidungsstück, Transportbehältnis, Lasten oder Ähnliches trägt
  • [Technik, Wissenschaft] ein Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt, eine Bahn oder Band aus Stoff, Leder oder anderem Material, welche über die Schulter läuft und ein Bekleidungsstück, Transportbehältnis, Lasten oder Ähnliches trägt
  • [Technik, Wissenschaft] ein Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt, eine Bahn oder Band aus Stoff, Leder oder anderem Material, welche über die Schulter läuft und ein Bekleidungsstück, Transportbehältnis, Lasten oder Ähnliches trägt
  • [Technik, Wissenschaft] ein Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt, eine Bahn oder Band aus Stoff, Leder oder anderem Material, welche über die Schulter läuft und ein Bekleidungsstück, Transportbehältnis, Lasten oder Ähnliches trägt
  • [Technik, Wissenschaft] ein Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt, eine Bahn oder Band aus Stoff, Leder oder anderem Material, welche über die Schulter läuft und ein Bekleidungsstück, Transportbehältnis, Lasten oder Ähnliches trägt

Träger in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Träger

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Träger em todos os casos


Declinação de Träger é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Träger é fundamental.

Declinação Träger

Singular Plural
Nom. der Träger die Träger
Gen. des Trägers der Träger
Dat. dem Träger den Trägern
Acu. den Träger die Träger

Declinação Träger

  • Singular: der Träger, des Trägers, dem Träger, den Träger
  • Plural: die Träger, der Träger, den Trägern, die Träger

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3940796, 1656308

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 4805, 5532, 175016, 4805, 4805

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4805, 4805, 4805, 4805, 4805, 4805, 4805

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9