Declinação e plural de Trotz

A declinação do substantivo Trotz (teimosia, birra) está no genitivo singular Trotzes e no nominativo plural - . O substantivo forte Trotz é declinado com a terminação es/-. Não há formas no plural. O gênero gramatical de Trotz é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Trotz mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

der Trotz

Trotzes · -

Terminações  es/-   Plural no dativo sem adicional 'n'   Somente no singular  

Inglês defiance, frowardness, obstinacy, stubbornness, defiantness

/tʁɔts/ · /tʁɔt͡səs/

eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position

» Sein Verhalten ist reiner Trotz . Inglês His behavior is pure stubbornness.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Trotz no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derTrotz
Gen. desTrotzes
Dat. demTrotz/Trotze⁶
Acu. denTrotz

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

⁶ Linguagem formal

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Trotz

  • Sein Verhalten ist reiner Trotz . 
    Inglês His behavior is pure stubbornness.
  • Er lehnt es aus Trotz ab. 
    Inglês He refuses out of spite.
  • Trotze , so bleibt dir der Sieg. 
    Inglês Despite that, the victory remains yours.
  • Er beschloss, der Kälte zum Trotz ins Wasser zu springen. 
    Inglês He decided to jump into the water despite the cold.
  • Allen Widrigkeiten zum Trotz triumphierte sie. 
    Inglês She triumphed against all odds.
  • Allen Unkenrufen zum Trotz wurde das Bauvorhaben durchgeführt. 
    Inglês Despite all warnings, the construction project was carried out.
  • Alles Große ist ein Trotz . 
    Inglês Everything great is a defiance.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Trotz

Alemão Trotz
Inglês defiance, frowardness, obstinacy, stubbornness, defiantness
Russo упрямство, настойчивость, упря́мство
Espanhol terquedad, desafío, despecho, obstinación, porfía, rebeldía
Francês bravade, obstination, rébellion, têtu
Turco inat, dik kafalılık, direnç
Português teimosia, birra, obstinação, teimoso
Italiano ostinazione, dispetto, picca, testardaggine
Romeno obstinație, încăpățânare, ciudă, încrâncenare, îndărătnicie, sfidare
Húngaro dac, makacsság, önfejűség
Polaco przekora, upór, z uporem
Grego πείσμα, ισχυρογνωμοσύνη
Holandês eigensinnigheid, eigenzinnigheid, koppigheid, stijfhoofdigheid, tegendraadsheid
Tcheco vzdor
Sueco motstånd, obstinat, trots, trotsighet
Dinamarquês trods
Japonês 自己主張, 頑固さ
Catalão obstinació, teimament
Finlandês itsepäinen, päättäväisyys, uhma
Norueguês trass
Basco eigensin, iraunkortasuna
Sérvio intransigencija, tvrdoglavost
Macedônio своеглавост, упорство
Esloveno trma, vztrajnost
Eslovaco neústupnosť, vzdor
Bósnio intransigencija, tvrdoglavost
Croata intransigencija, tvrdoglavost
Ucraniano незговірливість, упертість, всупереч, попри
Búlgaro себичност, упорство
Bielorrusso упартасць
Indonésio keras kepala
Vietnamita bướng bỉnh
Uzbeque tiqillik
Hindi जिद
Chinês 固执
Tailandês ดื้อรั้น
Coreano 고집
Azerbaijano inat
Georgiano დაუმორჩილებლობა, ჯიუტობა
Bengalês জিদ
Albanês kokëfortësi
Maráti जिद
Nepalês जिद
Telugo దురాగ్రహం, హఠము
Letão stūrīgums
Tâmil பிடிவாதம்
Estoniano jonn, kangekaelsus
Armênio համառություն
Curdo inat
Hebraicoעקשנות
Árabeعناد، تعنت، تمسك
Persaسرسختی، لجبازی
Urduضد، ہٹ دھرمی

Trotz in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Trotz
  • eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position
Trotz in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Trotz

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Trotz em todos os casos

Declinação de Trotz é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Trotz é fundamental.

Declinação Trotz

Singular Plural
Nom. der Trotz -
Gen. des Trotzes -
Dat. dem Trotz(e) -
Acu. den Trotz -

Declinação Trotz

  • Singular: der Trotz, des Trotzes, dem Trotz(e), den Trotz
  • Plural: -, -, -, -

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 273236, 258432

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5333675, 2280714, 1726491, 6813478, 6931143

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273236

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9