Declinação e plural de Urteil

A declinação do substantivo Urteil (veredicto, julgamento) está no genitivo singular Urteils e no nominativo plural Urteile . O substantivo forte Urteil é declinado com a terminação s/e. O gênero gramatical de Urteil é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Urteil mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários

B1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

das Urteil

Urteils · Urteile

Terminações  s/e   Encurtar a terminação do genitivo em 's'  

Inglês judgment, verdict, opinion, adjudgement, conviction, decision, decree, discretion, finding, judgement, ruling, sentence

/ˈuːɐ̯taɪl/ · /ˈuːɐ̯taɪls/ · /ˈuːɐ̯taɪlə/

[Fachsprache, …] richterliche Entscheidung eines Gerichtes zur abschließenden Klärung eines Rechtsstreites; Eindruck einer Person gegenüber anderen; Beschluss, Einschätzung, Richterspruch, Meinung

» Das Urteil ist nah. Inglês The verdict is near.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Urteil no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasUrteil
Gen. desUrteils
Dat. demUrteil
Acu. dasUrteil

Plural

Nom. dieUrteile
Gen. derUrteile
Dat. denUrteilen
Acu. dieUrteile

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Urteil


  • Das Urteil ist nah. 
    Inglês The verdict is near.
  • Worauf gründet sich dein Urteil ? 
    Inglês What do you base your opinion on?
  • Ein zu strenges Urteil wäre unnatürlich. 
    Inglês An overly strict judgment would be unnatural.
  • Die Urteile sind noch nicht gesprochen. 
    Inglês The judgments have not yet been pronounced.
  • Das Urteil des Gerichtes ist trotzdem wichtig. 
    Inglês The court's judgment is still important.
  • Sein Anwalt will allerdings gegen das Urteil protestieren. 
    Inglês However, his lawyer wants to protest against the verdict.
  • Oft werden politische Entscheidungen durch Urteile der Gerichte korrigiert. 
    Inglês Political decisions are often corrected by court rulings.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Urteil


Alemão Urteil
Inglês judgment, verdict, opinion, adjudgement, conviction, decision, decree, discretion
Russo приговор, вердикт, впечатление, мнение, реше́ние, решение, пригово́р, сужде́ние
Espanhol juicio, fallo, opinión, sentencia, veredicto, sentencia judicial
Francês jugement, opinion, arrêt, avis, décision, sentence, verdict, verdicit
Turco karar, hüküm, yargı, değerlendirme
Português veredicto, julgamento, opinião, sentença, acórdão, decisão, juízo, veredito
Italiano giudizio, sentenza, verdetto, condanna, opinione, parere
Romeno apreciere, decizie, hotărâre, judecată, opinia, opinie, părere, sentință
Húngaro ítélet, megítélés
Polaco wyrok, opinia, orzeczenie, osąd, sąd, werdykt, ocena
Grego δικαστική απόφαση, απόφαση, γνώμη, εντύπωση, κρίση
Holandês oordeel, uitspraak, vonnis, arrest, beoordeling, berechting, indruk
Tcheco posudek, rozsudek, mínění, názor, ortel, verdikt, výrok, úsudek
Sueco dom, avgörande, intryck, utlåtande
Dinamarquês dom, afgørelse, indtryk, mening
Japonês 判断, 判決, 印象, 審判, 断定, 裁判の決定
Catalão judici, opinió, sentència, veredicte
Finlandês päätös, tuomio, arvio, lausunto
Norueguês dom, inntrykk, kjennelse, mening
Basco epai, irudi, irudiketa
Sérvio odluka, presuda, utisak, пресуда, утисак
Macedônio впечаток, пресуда, судска одлука
Esloveno sodba, mnenje, sodna odločitev
Eslovaco názor, posudok, rozhodnutie, rozsudok
Bósnio odluka, presuda, utisak
Croata mišljenje, odluka, presuda, prosudba
Ucraniano вирок, вердикт, враження, присуд, рішення суду
Búlgaro впечатление, присъда, решение
Bielorrusso адзнака, вырок, меркаванне, рашэнне
Indonésio citra, putusan, putusan pengadilan, reputasi
Vietnamita bản án, danh tiếng, phán quyết, uy tín
Uzbeque hukm, obro', qaror
Hindi छवि, निर्णय, प्रतिष्ठा, फैसला
Chinês 判决, 名声, 形象, 裁决
Tailandês คำตัดสิน, คำพิพากษา, ชื่อเสียง, ภาพลักษณ์
Coreano 이미지, 판결, 판결문, 평판
Azerbaijano hökm, imic, məhkəmə qərarı, reputasiya
Georgiano განაჩენი, იმიჯი, რეპუტაცია, სასამართლოს განაჩენი
Bengalês খ্যাতি, ফয়সালা, ভাবমূর্তি, রায়
Albanês imazh, reputacion, vendim, vendim gjyqësor
Maráti कीर्ती, निर्णय, प्रतिष्ठा, फैसला
Nepalês छवि, निर्णय, प्रतिष्ठा, फैसला
Telugo ఖ్యాతి, తీర్పు, నిర్ణయం, ప్రతిష్ఠ
Letão reputācija, spriedums, tiesas spriedums, tēls
Tâmil கீர்த்தி, தீர்ப்பு, நீதிமன்ற தீர்ப்பு, புகழ்
Estoniano kohtulahend, kohtuotsus, maine
Armênio դատավճիռ, համբավ, վճիռ
Curdo biryar, hukm, nav, îmaj
Hebraicoפסק דין، רושם
Árabeحكم، أحكام، انطباع، قرار
Persaرای، حکم، قضاوت
Urduرائے، فیصلہ

Urteil in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Urteil

  • [Fachsprache] richterliche Entscheidung eines Gerichtes zur abschließenden Klärung eines Rechtsstreites, Beschluss, Richterspruch
  • Eindruck einer Person gegenüber anderen, Einschätzung, Meinung, Standpunkt

Urteil in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Urteil

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Urteil em todos os casos


Declinação de Urteil é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Urteil é fundamental.

Declinação Urteil

Singular Plural
Nom. das Urteil die Urteile
Gen. des Urteils der Urteile
Dat. dem Urteil den Urteilen
Acu. das Urteil die Urteile

Declinação Urteil

  • Singular: das Urteil, des Urteils, dem Urteil, das Urteil
  • Plural: die Urteile, der Urteile, den Urteilen, die Urteile

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 76779

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Mursi muss ins Gefängnis, Ärzte müssen Samen-Spender nennen, Weinstein schuldig

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 449842, 2183090, 2772396

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76779, 76779

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9