Declinação e plural de Verabschiedung

A declinação do substantivo Verabschiedung (despedida, aprovação) está no genitivo singular Verabschiedung e no nominativo plural Verabschiedungen . O substantivo fraco Verabschiedung é declinado com a terminação -/en. O gênero gramatical de Verabschiedung é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Verabschiedung mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Verabschiedung

Verabschiedung · Verabschiedungen

Terminações  -/en   Plural no dativo sem adicional 'n'  

Inglês adoption, approval, discharge, enacting, honourable discharge, leave-taking, passage, passing, sendoff, farewell, enactment, funeral, goodbye, memorial service, send-off

sich von jemandem verabschieden oder verabschiedet werden; Begräbnis oder Trauerfeier; Entzweiung, Beerdigung, Annahme, Abberufung

» Er ging ohne Verabschiedung weg. Inglês He left without saying goodbye.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Verabschiedung no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieVerabschiedung
Gen. derVerabschiedung
Dat. derVerabschiedung
Acu. dieVerabschiedung

Plural

Nom. dieVerabschiedungen
Gen. derVerabschiedungen
Dat. denVerabschiedungen
Acu. dieVerabschiedungen

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Verabschiedung


  • Er ging ohne Verabschiedung weg. 
    Inglês He left without saying goodbye.
  • Verabschiedungen hat er nie gemocht. 
    Inglês He never liked farewells.
  • Die Verabschiedung fiel ihm sehr schwer, doch er fasste sich kurz. 
    Inglês The farewell was very difficult for him, but he collected himself quickly.
  • Er steht kurz vor seiner Verabschiedung aus der Haft. 
    Inglês He is about to be released from prison.
  • Zur Verabschiedung gab ich meiner Frau eine Umarmung. 
    Inglês For the farewell, I gave my wife a hug.
  • Da der Rektor krank war, hielt der Konrektor die Rede zur Verabschiedung der Kollegen, die in den Ruhestand gehen. 
    Inglês Since the rector was ill, the vice-rector gave the farewell speech for the colleagues who are retiring.
  • Bei seiner Verabschiedung vom öffentlichen Amt gab es die übliche Lobhudelei. 
    Inglês At his farewell from public office, there was the usual flattery.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Verabschiedung


Alemão Verabschiedung
Inglês adoption, approval, discharge, enacting, honourable discharge, leave-taking, passage, passing
Russo прощание, приня́тие, принятие, утвержде́ние, похороны, принятие закона, проводы, расставание
Espanhol despedida, aprobación, ceremonia de despedida, decisión, funeral
Francês adoption, vote, adieu, au revoir, départ, enterrement, funérailles
Turco geçirme, çıkarma, veda, ayrılma, ayrılış, cenaze, kanun kabulü, taziye
Português despedida, aprovação, despedimento, cerimônia de despedida, deliberação, funeral
Italiano commiato, approvazione, congedo, promulga, saluto, varo, votazione, addio
Romeno despărțire, aprobat, ceremonie de rămas bun, la revedere, slujbă de înmormântare, înmormântare
Húngaro búcsúztatás, búcsúzás, elbúcsúzás, határozat, temetés
Polaco pożegnanie, uchwalenie, ceremonia żałobna, decyzja, pogrzeb, rozstanie, uchwała
Grego αποχαιρετισμός, ψήφιση, κηδεία, ταφή, ψηφισμα
Holandês afscheid, aanvaarding, congé, het aannemen, ontslag, begrafenis, besluit, rouwceremonie
Tcheco rozloučení, schválení, propuštění, oslava rozloučení, pohřeb, usnesení
Sueco avsked, antagande, avskedande, begravning, beslut, lagstiftning, sorgeceremoni
Dinamarquês afsked, afskedigelse, begravelse, mindehøjtidelighed, vedtagelse
Japonês お別れ, 別れ, 別れの儀式, 告別式, 法律の決議, 法案の承認, 葬儀, 送別
Catalão comiat, despedida, aprobat, decisió, funeral
Finlandês erityinen jäähyväisjuhla, ero, hautajaiset, jäähyväiset, laki, päätös, surujuhla
Norueguês avskjed, begravelse, minneseremoni, vedtak
Basco agur, agur festa, hilketa, legezkia
Sérvio ispraćaj, odluka, opelo, oproštaj, sahrana, usvajanje, zvanično oproštaj
Macedônio жалостна церемонија, испраќање, погребение, поздрав, раскажање, усвојување
Esloveno pogreb, poslovitev, slavnostno slovo, slovo, sprejetje zakona, zakonodaja, žalna slovesnost
Eslovaco rozlúčka, pohreb, schválenie, smútočná slávnosť
Bósnio ispraćaj, odluka, opelo, oproštaj, sahrana, usvajanje, zvanično oproštaj
Croata oproštaj, ispraćaj, odluka, oprostaj, sahrana, usvajanje, zbogom
Ucraniano прощання, прийняття, вибачення, похорон, проводи, ухвалення
Búlgaro раздяла, сбогуване, погребение, приемане, тъга
Bielorrusso памінальная служба, пахаванне, правадка, прыняцце закона, развітанне
Hebraicoפרידה، חקיקה، טקס אבל، טקס פרידה، לוויה
Árabeتوديع، إقرار، وداع
Persaوداع، تصویب، تودیع، مراسم وداع، وداعی
Urduرخصتی، وداع، الوداع، تعزیتی تقریب، جنازہ، قانون سازی

Verabschiedung in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Verabschiedung

  • sich von jemandem verabschieden oder verabschiedet werden, Begräbnis oder Trauerfeier, Entzweiung, Beerdigung, Annahme, Abberufung
  • sich von jemandem verabschieden oder verabschiedet werden, Begräbnis oder Trauerfeier, Entzweiung, Beerdigung, Annahme, Abberufung
  • sich von jemandem verabschieden oder verabschiedet werden, Begräbnis oder Trauerfeier, Entzweiung, Beerdigung, Annahme, Abberufung
  • sich von jemandem verabschieden oder verabschiedet werden, Begräbnis oder Trauerfeier, Entzweiung, Beerdigung, Annahme, Abberufung

Verabschiedung in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Verabschiedung

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Verabschiedung em todos os casos


Declinação de Verabschiedung é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Verabschiedung é fundamental.

Declinação Verabschiedung

Singular Plural
Nom. die Verabschiedung die Verabschiedungen
Gen. der Verabschiedung der Verabschiedungen
Dat. der Verabschiedung den Verabschiedungen
Acu. die Verabschiedung die Verabschiedungen

Declinação Verabschiedung

  • Singular: die Verabschiedung, der Verabschiedung, der Verabschiedung, die Verabschiedung
  • Plural: die Verabschiedungen, der Verabschiedungen, den Verabschiedungen, die Verabschiedungen

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 246544, 246544, 222991, 222991, 129307

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 417602, 2049508

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246544, 246544, 246544, 246544

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9