Declinação e plural de Vereinbarung

A declinação do substantivo Vereinbarung (acordo, combinado) está no genitivo singular Vereinbarung e no nominativo plural Vereinbarungen . O substantivo fraco Vereinbarung é declinado com a terminação -/en. O gênero gramatical de Vereinbarung é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Vereinbarung mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Vereinbarung

Vereinbarung · Vereinbarungen

Terminações  -/en   Plural no dativo sem adicional 'n'  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês agreement, arrangement, accord, acknowledgement, acknowledgment, arranging, contract, convention, covenant, declaration, directive, predefinition, settlement, stipulation, understanding, undertaking

[Recht] Einvernehmen; Einigung; Abmachung, Absprache, Vertrag, Übereinkunft

» Das verstößt gegen Vereinbarungen . Inglês This violates agreements.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Vereinbarung no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieVereinbarung
Gen. derVereinbarung
Dat. derVereinbarung
Acu. dieVereinbarung

Plural

Nom. dieVereinbarungen
Gen. derVereinbarungen
Dat. denVereinbarungen
Acu. dieVereinbarungen

⁴ Uso raro ou incomum


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Vereinbarung


  • Das verstößt gegen Vereinbarungen . 
    Inglês This violates agreements.
  • Das entspricht nicht der Vereinbarung . 
    Inglês This does not correspond to the agreement.
  • Die Vereinbarung hat einen langen Namen. 
    Inglês The agreement has a long name.
  • Die Türkei soll der Vereinbarung wieder beitreten. 
    Inglês Turkey should rejoin the agreement.
  • Tom hat sich nicht an unsere Vereinbarungen gehalten. 
    Inglês Tom did not adhere to our agreements.
  • Die Vereinbarung bildet die Grundlage für die weitere Zusammenarbeit. 
    Inglês The agreement forms the basis for further cooperation.
  • Unsere mündlichen Vereinbarungen sind in dem Vertrag schriftlich festgehalten worden. 
    Inglês Our verbal agreements have been recorded in writing in the contract.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Vereinbarung


Alemão Vereinbarung
Inglês agreement, arrangement, accord, acknowledgement, acknowledgment, arranging, contract, convention
Russo соглашение, договорённость, соглаше́ние, угово́р, договоренность, согласие
Espanhol acuerdo, convención, compromiso, convenio, estipulación, modus vivendi, consenso
Francês accord, convention, préfixion, stipulation, entente
Turco anlaşma, sözleşme, mutabakat, uzlaşma
Português acordo, combinado, combinação, convénio, convênio, tratativa, trato, concordância
Italiano accordo, intesa, convenzione, patto, agreement, arrangiamento, comunella, concertazione
Romeno înțelegere, acord, convenție, învoială, șustă
Húngaro megállapodás, egyezség
Polaco umowa, ugoda, układ, porozumienie, uzgodnienie, zgoda
Grego συμφωνία, συμφωνητικό
Holandês afspraak, overeenkomst
Tcheco dohoda, úmluva, ujednání, učení, sjednání
Sueco överenskommelse, avtal
Dinamarquês aftale, overenskomst
Japonês 協定, 申し合わせ, 合意
Catalão acord, conveni, consens
Finlandês sopimus, järjestely, sopiminen, yhteisymmärrys
Norueguês overenskomst, avtale, enighet
Basco adostasun, hitza, itzulpen
Sérvio dogovor, sporazum, saglasnost
Macedônio договор, согласност, спогодба
Esloveno dogovor, sporazum
Eslovaco dohoda, zmluva, upravnenie, zhoda
Bósnio dogovor, sporazum
Croata dogovor, sporazum, suglasnost
Ucraniano домовленість, угода
Búlgaro споразумение, съгласие, уговорка
Bielorrusso дамоўленасць, згода, угода
Hebraicoהסכם، הסכמה
Árabeاتفاق، توافق، اتفاقية
Persaتوافق، قرارداد، توافق‌نامه
Urduاتفاق، معاہدہ، مفاہمت، ہم آہنگی

Vereinbarung in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Vereinbarung

  • [Recht] Einvernehmen, Einigung, Abmachung, Absprache, Vertrag, Übereinkunft
  • [Recht] Einvernehmen, Einigung, Abmachung, Absprache, Vertrag, Übereinkunft
  • [Recht] Einvernehmen, Einigung, Abmachung, Absprache, Vertrag, Übereinkunft

Vereinbarung in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Vereinbarung

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Vereinbarung em todos os casos


Declinação de Vereinbarung é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Vereinbarung é fundamental.

Declinação Vereinbarung

Singular Plural
Nom. die Vereinbarung die Vereinbarungen
Gen. der Vereinbarung der Vereinbarungen
Dat. der Vereinbarung den Vereinbarungen
Acu. die Vereinbarung die Vereinbarungen

Declinação Vereinbarung

  • Singular: die Vereinbarung, der Vereinbarung, der Vereinbarung, die Vereinbarung
  • Plural: die Vereinbarungen, der Vereinbarungen, den Vereinbarungen, die Vereinbarungen

Comentários



Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Kein Treffen?, Noch viel zu tun, Türkei stoppt Schutz von Frauen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 20308, 20308

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7939622, 4279766

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20308, 20308, 20308

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9