Declinação e plural de Vergehen

A declinação do substantivo Vergehen (delito, contravenção) está no genitivo singular Vergehens e no nominativo plural Vergehen . O substantivo forte Vergehen é declinado com a terminação s/-. O gênero gramatical de Vergehen é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Vergehen mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários

verbo
vergehen
verbo
vergehen
neutro
Vergehen, das

C1 · substantivo · neutro · regular · -s, -

das Vergehen

Vergehens · Vergehen

Terminações  s/-   Plural no dativo sem adicional 'n'   Encurtar a terminação do genitivo em 's'  

Inglês offense, misdemeanor, misdemeanour, offence, violation, delict, delinquency, malfeasance, misdeed, misdoing, misprision, non-indictable offence, perpetration, petty offence, petty offense, tort, transgression

/fɛɐ̯ˈɡeːən/ · /fɛɐ̯ˈɡeːəns/ · /fɛɐ̯ˈɡeːən/

[Recht] eine Handlung, die gegen die Moral oder gegen das Gesetz verstößt; Straftat, die im Mindestmaß mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe von unter einem Jahr bedroht ist

» Was war das Vergehen ? Inglês What was the offense?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Vergehen no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasVergehen
Gen. desVergehens
Dat. demVergehen
Acu. dasVergehen

Plural

Nom. dieVergehen
Gen. derVergehen
Dat. denVergehen
Acu. dieVergehen

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Vergehen


  • Was war das Vergehen ? 
    Inglês What was the offense?
  • Ein Vergehen wird mit hoher Strafe belegt. 
    Inglês An offense is punished with a high penalty.
  • Der Versuch eines Verbrechens ist stets strafbar, der Versuch eines Vergehens nur dann, wenn das Gesetz es ausdrücklich bestimmt. 
    Inglês The attempt of a crime is always punishable, the attempt of an offense is only punishable if the law expressly states so.
  • Für diese Vergehen gelten schwerwiegende Sanktionen. 
    Inglês For these offenses, severe sanctions apply.
  • Viele Fahrer halten Vergehen im Straßenverkehr für Kavaliersdelikte. 
    Inglês Many drivers have a cavalier attitude towards the rules of the road.
  • Reumütig und zerknirscht gestand er sein Vergehen ein. 
    Inglês With remorse and shame, he confessed his wrongdoing.
  • Von all diesen Dingen wäre, glaube ich, heute nur noch das Vergehen als Tierquälerei zu ahnden. 
    Inglês Of all these things, I believe that today only punishing animal cruelty remains.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Vergehen


Alemão Vergehen
Inglês offense, misdemeanor, misdemeanour, offence, violation, delict, delinquency, malfeasance
Russo преступление, преступле́ние, просту́пок, правонарушение
Espanhol infracción, delito, desaguisado, acto ilegal, contravención, delito menor, delito menos grave
Francês délit, infraction, faute
Turco suç, ahlaka aykırı eylem, cürüm
Português delito, contravenção, crime, infração, ofensa, transgressão
Italiano infrazione, reato, contravvenzione, decorso, delitto, demerito, illecito, malefatta
Romeno infracțiune, delict
Húngaro vétség, bűncselekmény, kihágás
Polaco wykroczenie, przestępstwo
Grego παράβαση, παράπτωμα, αδίκημα, πέρασμα, πλημμέλημα
Holandês misdrijf, overtreding, vergrijp
Tcheco přečin, prohřešek, provinění, přestupek
Sueco brott, förseelse, lagbrott, övergrepp, överträdelse
Dinamarquês forbrydelse, forseelse, overtrædelse
Japonês 犯罪, 軽犯罪, 違反
Catalão delicte, delicte menor, infracció
Finlandês rikos, hairahdus, laki, loukkaus, rike, rikkomus
Norueguês forbrytelse, forseelse, overtredelse
Basco delitu, delitua, moralaren aurkako ekintza
Sérvio prekršaj, delikt
Macedônio прекршок, престап
Esloveno prekršek, kršitev
Eslovaco prečin, protiprávny čin, trestný čin
Bósnio prekršaj, krivica
Croata prekršaj, zločin
Ucraniano правопорушення, злочин
Búlgaro престъпление, нарушение
Bielorrusso правапарушэнне, злачынства
Indonésio pelanggaran, pelanggaran ringan
Vietnamita tội, tội nhẹ
Uzbeque kichik jinoyat, jinoyat
Hindi अपराध, छोटा अपराध
Chinês 罪行, 轻罪
Tailandês ความผิด, ความผิดเล็กน้อย
Coreano 경범죄
Azerbaijano cinayət, yüngül cinayət
Georgiano დანაშაული, ცოტა დანაშაული
Bengalês অপরাধ, ছোট অপরাধ
Albanês krim, shkelje e lehtë
Maráti गुन्हा, लहान गुन्हा
Nepalês अपराध, सानो अपराध
Telugo అపరాధం, చిన్న నేరం
Letão maznoziegums, pārkāpums
Tâmil குற்றம், சிறு குற்றம்
Estoniano kuritegu, väike süütegu
Armênio հանցագործություն, փոքր հանցագործություն
Curdo cinayet biçûk, jinoyat
Hebraicoעבירה، מעשה רע
Árabeجريمة، جنحة، مخالفة
Persaجرم، خلاف
Urduجرم، خلاف ورزی، قانونی خلاف ورزی

Vergehen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Vergehen

  • [Recht] eine Handlung, die gegen die Moral oder gegen das Gesetz verstößt
  • [Recht] Straftat, die im Mindestmaß mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe von unter einem Jahr bedroht ist

Vergehen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Vergehen

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Vergehen em todos os casos


Declinação de Vergehen é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Vergehen é fundamental.

Declinação Vergehen

Singular Plural
Nom. das Vergehen die Vergehen
Gen. des Vergehens der Vergehen
Dat. dem Vergehen den Vergehen
Acu. das Vergehen die Vergehen

Declinação Vergehen

  • Singular: das Vergehen, des Vergehens, dem Vergehen, das Vergehen
  • Plural: die Vergehen, der Vergehen, den Vergehen, die Vergehen

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 24675, 145289, 132710, 37417

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4541277, 5645288, 1431819

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145289, 145289

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9