Declinação e plural de Vermerk

A declinação do substantivo Vermerk (anotação, nota) está no genitivo singular Vermerk(e)s e no nominativo plural Vermerke . O substantivo forte Vermerk é declinado com a terminação es/e. O gênero gramatical de Vermerk é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Vermerk mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

der Vermerk

Vermerk(e)s · Vermerke

Terminações  es/e  

Inglês annotation, note, comment, endorsement, memo, memorandum, notation, entry, mark, memorandum for file, note for file, notice, qualifier, qualifiers, record, remark

/fɛɐ̯ˈmɛʁk/ · /fɛɐ̯ˈmɛʁkə/ · /fɛɐ̯ˈmɛʁkə/

ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient; die der Transparenz und Nachvollziehbarkeit der Verwaltungsvorgänge dienenden behördeninternen schriftlichen Aufzeichnungen; Anmerkung, Aktennotiz, C-Vermerk, Aufzeichnung

» Machen Sie bitte keine Vermerke in diesem Buch der Bibliothek. Inglês Please do not write in this library book.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Vermerk no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derVermerk
Gen. desVermerkes/Vermerks
Dat. demVermerk/Vermerke
Acu. denVermerk

Plural

Nom. dieVermerke
Gen. derVermerke
Dat. denVermerken
Acu. dieVermerke

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Vermerk


  • Machen Sie bitte keine Vermerke in diesem Buch der Bibliothek. 
    Inglês Please do not write in this library book.
  • Das wird als dauerhafter Vermerk in Ihre Akten eingetragen. 
    Inglês This is going on your permanent record.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Vermerk


Alemão Vermerk
Inglês annotation, note, comment, endorsement, memo, memorandum, notation, entry
Russo заметка, запись, аннотация, заме́тка, запись в деле, знак, отме́тка, отметка
Espanhol anotación, apunte, nota, indicación, advertencia, glosa, marca, membrete
Francês mention, note, annotation, énonciation, indication, marque, remarque
Turco not, belge, işaret, işlem kaydı, kayıt, not düşürme
Português anotação, nota, registro, indicação, marcação, observação
Italiano annotazione, nota, appunto, marchio, menzione, notabene, osservazione, registrazione
Romeno notă, însemnare, notare, observație, semn
Húngaro feljegyzés, bejegyzés, jegyzet, jegyzőkönyv, jogvédjegy, szellemi tulajdon
Polaco adnotacja, uwaga, notatka, symbol, uwaga na marginesie, wpis, zapisek, znak
Grego σημείωση, καταγραφή, καταχώριση, υποσημείωση
Holandês aantekening, notitie, merk, opmerking
Tcheco poznámka, záznam, označení, symbol
Sueco anteckning, notering, märke, verksamhetsnotat
Dinamarquês notat, bemærkning, henvisning, mærke, notits, påtegning
Japonês メモ, 記録, マーク, 注釈, 表示
Catalão anotació, apunt, marca, registre, simbologia
Finlandês merkintä, huomautus, muistio, muistutus
Norueguês merknad, notat, merke, påtegning, varemærke
Basco ohar, azalpena, idazki, markatze, notizia, seinale
Sérvio beleška, napomena, oznaka, zapis, znak
Macedônio забелешка, белешка, запис, знак, означување
Esloveno zapis, opomba, beležka, oznaka
Eslovaco poznámka, záznam, označenie, symbol
Bósnio beleška, napomena, oznaka, zapis, znak
Croata bilješka, napomena, označavanje, zapis, znak
Ucraniano запис, нотатка, анотація, знак, позначення
Búlgaro бележка, забележка, анотация, записка
Bielorrusso запіс, анотацыя, заметка, запісы, знак, позначка
Indonésio catatan, catatan internal, tanda perlindungan
Vietnamita dấu bảo hộ, ghi chú, nhật ký nội bộ
Uzbeque eslatma, himoya belgisi, ichki yozuvlar
Hindi आंतरिक अभिलेख, टिप्पणी, नोट, संरक्षण चिह्न
Chinês 便条, 保护标志, 内部记录, 备注
Tailandês บันทึก, บันทึกภายใน, สัญลักษณ์การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา, หมายเหตุ
Coreano 내부 기록, 메모, 보호 표시, 주석
Azerbaijano daxili qeydlər, müdafiə nişanı, qeyd
Georgiano დაცვის ნიშანი, შენიშვნა, შიდა ჩანაწერები
Bengalês আভ্যন্তরীণ নথি, নোট, মন্তব্য, সংরক্ষণ চিহ্ন
Albanês shenjë mbrojtjeje, shënim, shënime të brendshme
Maráti आंतरिक अभिलेख, टीप, नोंद, संरक्षण चिन्ह
Nepalês आन्तरिक अभिलेख, टिप्पणी, नोट, संरक्षण चिह्न
Telugo అంతర్గత రికార్డులు, గమనిక, రక్షణ చిహ్నం
Letão aizsardzības zīme, atzīme, autortiesību zīme, iekšējie ieraksti, piezīme
Tâmil உள்ளக பதிவுகள், காப்புரிமை குறிப்பு, குறிப்பு
Estoniano kaitse märk, kommentaar, märkus, sisemised kirjed
Armênio ներքին գրառումներ, նշում, պաշտպանության նշան
Curdo nîşanê parastinê
Hebraicoהערה، רישום، הערה קצרה، סימן
Árabeملاحظة، إشارة، تأشير، تدوين، تسجيل، حاشية، علامة
Persaیادداشت، سند، علامت، نشانه، نکته، یادآوری
Urduنوٹ، اشارہ، تبصرہ، ریکارڈ، علامت

Vermerk in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Vermerk

  • ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient, Anmerkung, Aufzeichnung, Notiz
  • die der Transparenz und Nachvollziehbarkeit der Verwaltungsvorgänge dienenden behördeninternen schriftlichen Aufzeichnungen, Aktennotiz, Aktenvermerk
  • Symbole oder kurze Wortverbindungen, die den rechtlichen Schutz des geistigen Eigentums, von Warenbezeichnungen, Urheberrechten oder Ähnlichem anzeigen, C-Vermerk, Copyright-Vermerk, P-Vermerk

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Vermerk

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Vermerk em todos os casos


Declinação de Vermerk é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Vermerk é fundamental.

Declinação Vermerk

Singular Plural
Nom. der Vermerk die Vermerke
Gen. des Vermerk(e)s der Vermerke
Dat. dem Vermerk(e) den Vermerken
Acu. den Vermerk die Vermerke

Declinação Vermerk

  • Singular: der Vermerk, des Vermerk(e)s, dem Vermerk(e), den Vermerk
  • Plural: die Vermerke, der Vermerke, den Vermerken, die Vermerke

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90222, 90222, 90222

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2944390, 8054073

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9