Declinação e plural de Vermittlung

A declinação do substantivo Vermittlung (intermediação, mediação) está no genitivo singular Vermitt(e)lung e no nominativo plural Vermitt(e)lungen . O substantivo fraco Vermittlung é declinado com a terminação -/en. O gênero gramatical de Vermittlung é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Vermittlung mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Vermittlung/Vermittelung

Vermitt(e)lung · Vermitt(e)lungen

Terminações  -/en   Plural no dativo sem adicional 'n'   Omissão opcional do 'e' no radical  

Inglês mediation, intermediation, arbitration, facilitation, agency, communicating, conveyance, conveying, imparting, instrumentality, intercession, interposition, intervention, mediacy, operator, placement, procurance, procuration, switchboard, advancement, connection, enhancement, improvement, interconnection, reconciliation

[Technik] Herstellung einer noch nicht bestehenden Beziehung, eines erwünschten Ergebnisses; Handlung zum Ausgleich gegensätzlicher oder unterschiedlicherInteressen oder Meinungen

» In der Vermittlung gehen täglich viele Anrufe ein. Inglês In mediation, many calls come in daily.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Vermittlung no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieVermittlung/Vermittelung
Gen. derVermittlung/Vermittelung
Dat. derVermittlung/Vermittelung
Acu. dieVermittlung/Vermittelung

Plural

Nom. dieVermittlungen/Vermittelungen
Gen. derVermittlungen/Vermittelungen
Dat. denVermittlungen/Vermittelungen
Acu. dieVermittlungen/Vermittelungen

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Vermittlung


  • In der Vermittlung gehen täglich viele Anrufe ein. 
    Inglês In mediation, many calls come in daily.
  • Dank seiner Vermittlung konnte der Streit endlich beigelegt werden. 
    Inglês Thanks to his mediation, the dispute could finally be resolved.
  • Unser Lehrer versuchte sich mit nur begrenztem Erfolg in der Vermittlung geografischer Grundkenntnisse. 
    Inglês Our teacher tried, with only limited success, to convey basic geographical knowledge.
  • Versuche zur Vermittlung zwischen dem Iran und seinen Gegenspielern in der Frage der Kontrolle der Nutzung der Kernenergie sind bisher gescheitert. 
    Inglês Attempts to mediate between Iran and its opponents regarding the control of nuclear energy use have so far failed.
  • Musik ist die Vermittlung des geistigen Lebens zum sinnlichen. 
    Inglês Music is the mediation of spiritual life to the sensual.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Vermittlung


Alemão Vermittlung
Inglês mediation, intermediation, arbitration, facilitation, agency, communicating, conveyance, conveying
Russo посредничество, коммута́тор, посре́дничество, соде́йствие, центральная телефонная станция, обучение, передача знаний, связь
Espanhol mediación, intermediación, conmutación, intervención, conexión
Francês médiation, transmission, agence, entremise, instrumentalité, intermédiation, replacement, intervention
Turco aracılık, arabuluculuk, uzlaşma, uzlaşım, nakletme, sağlama, telefon santrali, bağlantı
Português intermediação, mediação, central, intermédio, conexão
Italiano intermediazione, mediazione, accomodamento, centralino, conciliazione, interposizione, tramite, collegamento
Romeno intermediere, filieră, mediere, conexiune, îmbunătățire a cunoștințelor
Húngaro közvetítés, telefonközpont, egyeztetés, kapcsolatfelvétel, kapcsolás, tudásfejlesztés, összeköttetés
Polaco mediacja, pośrednictwo, centrala telefoniczna, pośredniczenie, połączenie, łączenie
Grego μεσολάβηση,  κέντρο, παροχή, διαμεσολάβηση, διασύνδεση
Holandês bemiddeling, tussenkomst, overdracht, telefooncentrale, verschaffing, schakeling, verbinding
Tcheco zprostředkování, prostřednictví, poskytnutí, urovnání, ústředna, vyjednávání, připojení, spojení
Sueco förmedling, medling, växel, anslutning, etablering, koppling, överföring
Dinamarquês mægling, central, mellemkomst, formidling, etablering, forbindelse, tilslutning
Japonês 仲介, 斡旋, 紹介, 媒介, 調整, 接続
Catalão intermediació, mediació, connexió, transmissió
Finlandês välitys, sovittelu, puhelinkeskus, liitäntä, suhteiden luominen, tiedonvälitys, yhteys
Norueguês formidling, megling, sentral, etablering, forbindelse, tilkobling
Basco lotura, bitartekaritza, ezagutza hobetzea, harreman, konexioa, mediazioa
Sérvio posredovanje, posredništvo, povezivanje, prenos znanja, uspostavljanje, uspostavljanje veze
Macedônio посредување, поврзување, пренос, усогласување, успоставување
Esloveno posredovanje, izboljšanje znanja, mediacija, povezava, vezava, vzpostavitev
Eslovaco mediácia, prepojenie, spojenie, vyjednávanie, zlepšenie vedomostí, zmierovanie, zprostredkovanie
Bósnio posredovanje, izmirenje, prijenos znanja, spajanje, uspostavljanje, veza
Croata posredovanje, posrednička djelatnost, prijenos znanja, spajanje, uspostava, veza
Ucraniano посередництво, з'єднання, з'єднання технічне, забезпечення, покращення знань, узгодження
Búlgaro посредничество, връзка, препредаване, свързване, съгласие, установяване
Bielorrusso прамежка, злучэнне, паляпшэнне ведаў, перадача, прамежкаванне
Hebraicoתיווך، הבאה، הסדרה، העברה، חיבור، קישור
Árabeوساطة، توسط، بدالة، تحسين المعرفة، توصيل، ربط، سنترال
Persaوساطت، ارتباط، ایجاد ارتباط، توافق، میانجی گری، میانجیگری، انتقال، انتقال دانش
Urduتعلق قائم کرنا، توافق، تکنیکی رابطہ، رشتہ سازی، علم کی بہتری، مفاہمت

Vermittlung in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Vermittlung

  • [Technik] Herstellung einer noch nicht bestehenden Beziehung, eines erwünschten Ergebnisses, Handlung zum Ausgleich gegensätzlicher oder unterschiedlicherInteressen oder Meinungen
  • [Technik] Herstellung einer noch nicht bestehenden Beziehung, eines erwünschten Ergebnisses, Handlung zum Ausgleich gegensätzlicher oder unterschiedlicherInteressen oder Meinungen
  • [Technik] Herstellung einer noch nicht bestehenden Beziehung, eines erwünschten Ergebnisses, Handlung zum Ausgleich gegensätzlicher oder unterschiedlicherInteressen oder Meinungen
  • [Technik] Herstellung einer noch nicht bestehenden Beziehung, eines erwünschten Ergebnisses, Handlung zum Ausgleich gegensätzlicher oder unterschiedlicherInteressen oder Meinungen

Vermittlung in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Vermittlung

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Vermittlung em todos os casos


Declinação de Vermittlung é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Vermittlung é fundamental.

Declinação Vermittlung

Singular Plural
Nom. die Vermitt(e)lung die Vermitt(e)lungen
Gen. der Vermitt(e)lung der Vermitt(e)lungen
Dat. der Vermitt(e)lung den Vermitt(e)lungen
Acu. die Vermitt(e)lung die Vermitt(e)lungen

Declinação Vermittlung

  • Singular: die Vermitt(e)lung, der Vermitt(e)lung, der Vermitt(e)lung, die Vermitt(e)lung
  • Plural: die Vermitt(e)lungen, der Vermitt(e)lungen, den Vermitt(e)lungen, die Vermitt(e)lungen

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5623187

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 395161, 86816, 395161, 395161

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 395161, 395161, 395161, 395161

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9