Declinação e plural de Verwahrung

A declinação do substantivo Verwahrung (depósito, armazenamento) está no genitivo singular Verwahrung e no nominativo plural Verwahrungen . O substantivo fraco Verwahrung é declinado com a terminação -/en. O gênero gramatical de Verwahrung é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Verwahrung mas sim todos os substantivos em alemão. Comentários

substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Verwahrung

Verwahrung · Verwahrungen

Terminações  -/en   Plural no dativo sem adicional 'n'  

⁰ Depende do significado

Inglês custody, detention, protest, safekeeping, storage, bailment, caveat, custodianship, depositing, flashing, impoundage, keeping, safe custody, objection

Aufbewahrung von Dingen; Protest/Widerspruch gegen eine Behauptung

» Der Anwalt sprach sich gegen eine Verwahrung des Delinquenten aus. Inglês The lawyer spoke out against the detention of the delinquent.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Verwahrung no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieVerwahrung
Gen. derVerwahrung
Dat. derVerwahrung
Acu. dieVerwahrung

Plural

Nom. dieVerwahrungen
Gen. derVerwahrungen
Dat. denVerwahrungen
Acu. dieVerwahrungen

⁰ Depende do significado


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Verwahrung


  • Der Anwalt sprach sich gegen eine Verwahrung des Delinquenten aus. 
    Inglês The lawyer spoke out against the detention of the delinquent.
  • Er schrieb einen Protestbrief zur Verwahrung gegen die Antrittsrede seines Nachfolgers. 
    Inglês He wrote a protest letter in defense against the inaugural speech of his successor.
  • Die Verwahrung der Ausstellungsstücke findet in trockenen und beheizten Räumen statt, die regelmäßig kontrolliert werden. 
    Inglês The storage of the exhibits takes place in dry and heated rooms that are regularly checked.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Verwahrung


Alemão Verwahrung
Inglês custody, detention, protest, safekeeping, storage, bailment, caveat, custodianship
Russo хранение, возраже́ние, возражение, проте́ст, сохране́ние, хране́ние, заключение
Espanhol custodia, guardia, almacenamiento, detención, objeción, protesta
Francês garde, internement, relevé, conservation, contestation, détention, opposition
Turco muhafaza, depo, gözaltı, itiraz, karşı çıkma, saklama, tutuklama
Português depósito, armazenamento, contestação, custódia, detenção, guarda, oposição
Italiano custodia, cautela, deposito, preservamento, protesta, conservazione, contestazione, detenzione
Romeno depozitare, păstrare, contestație, detenție, obiecție, încarcerare
Húngaro megőrzés, ellenvetés, letartóztatás, tiltakozás, tárolás
Polaco depozyt, przechowanie, aresztowanie, detencja, przechowywanie, sprzeciw
Grego αντίρρηση, διαμαρτυρία, φύλαξη, εναπόθεση, παρακαταθήκη, αποθήκευση, φυλάκιση
Holandês bewaring, bezwaar, protest, berusting, depot of, detentie, opslag
Tcheco uschování, úschova, odpor, uchování, uskladnění, zadržení
Sueco förvaring, protest, fängelse, invändning
Dinamarquês indsigelse, forvaring, opbevaring, protest, varetægtsfængsling
Japonês 保管, 抗議, 拘留, 異議, 監禁
Catalão conservació, custòdia, detenció, emmagatzematge, oposició, protest
Finlandês säilytys, vankila, vastalause
Norueguês fengsel, innsperring, motstand, oppbevaring, protest
Basco atxiloketa, ezezko, gordailu, protestu
Sérvio prigovor, protest, skladištenje, zadržavanje, čuvanje
Macedônio задржување, протест, противење, чување
Esloveno hramba, nasprotovanje, pridržanje, pritožba, shranjevanje
Eslovaco námietka, protest, uchovávanie, uskladnenie, zadržiavanie
Bósnio prigovor, protest, skladištenje, zadržavanje, čuvanje
Croata pohrana, prigovor, protivljenje, zadržavanje, čuvanje
Ucraniano зберігання, заперечення, зберігання речей, опротестування, утримання
Búlgaro задържане, опозиция, пазене, протест, съхранение
Bielorrusso запярэчанне, затрыманне, захаванне
Hebraicoאחסון، התנגדות، מעצר
Árabeاحتجاز، اعتراض، تخزين، حفظ
Persaنگهداری، اعتراض، حبس
Urduحراست، اعتراض، ذخیرہ، محفوظ کرنا

Verwahrung in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Verwahrung

  • Aufbewahrung von Dingen
  • Protest/Widerspruch gegen eine Behauptung
  • Inhaftierung einer Person

Verwahrung in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Verwahrung

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Verwahrung em todos os casos


Declinação de Verwahrung é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Verwahrung é fundamental.

Declinação Verwahrung

Singular Plural
Nom. die Verwahrung die Verwahrungen
Gen. der Verwahrung der Verwahrungen
Dat. der Verwahrung den Verwahrungen
Acu. die Verwahrung die Verwahrungen

Declinação Verwahrung

  • Singular: die Verwahrung, der Verwahrung, der Verwahrung, die Verwahrung
  • Plural: die Verwahrungen, der Verwahrungen, den Verwahrungen, die Verwahrungen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1234434, 1234434, 1234434

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1234434, 1234434, 1234434

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9