Declinação e plural de Verzug

A declinação do substantivo Verzug (atraso, demora) está no genitivo singular Verzug(e)s e no nominativo plural - . O substantivo forte Verzug é declinado com a terminação es/-. Não há formas no plural. O gênero gramatical de Verzug é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Verzug mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

der Verzug

Verzug(e)s · -

Terminações es/- Plural no dativo sem adicional 'n' Somente no singular

delay, arrears, backlog, bratticing, breast boarding, breast lagging, covering, darling, default, deformation, distortion, draft, drawing frame, drift, lagging, lining, shape distortion, warpage, warping

/fɛɐ̯ˈt͡suːk/ · /fɛɐ̯ˈt͡suːk/

Verspätung, Rückstand bei der Erfüllung einer ausstehenden Schuld oder Pflicht; Aufenthalt, Aufschub, Galgenfrist, Gnadenfrist, Moratorium

» Es ist Gefahr im Verzug . There is imminent danger.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Declinação de Verzug no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom.	der	Verzug
Gen.	des	Verzuges/Verzugs
Dat.	dem	Verzug/Verzuge⁶
Acu.	den	Verzug

Plural

Nom.	-
Gen.	-
Dat.	-
Acu.	-

⁶ Linguagem formal

Significados PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Verzug

Es ist Gefahr im Verzug .
There is imminent danger.
Warum sind wir so sehr im Verzug ?
Why are we so much delayed?
Leistet der Schuldner bei Fälligkeit einer Leistung nicht auf diese, kann er in Verzug geraten.
If the debtor does not perform a service at the due date, he may fall into default.
Eine Viertelstunde Verzug bringt oft jahrelangen Aufschub.
A quarter of an hour of delay often brings years of postponement.
Der Nachbar gegenüber ist seit letzten Monat mit der Miete im Verzug .
The neighbor across is behind on rent since last month.
Da er beträchtlich mit der Miete in Verzug war, wurde er aus seiner Wohnung geworfen.
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Verzug

Verzug

delay, arrears, backlog, bratticing, breast boarding, breast lagging, covering, darling

долг, заде́ржка, задержка, запа́здывание, затя́гивание, затя́жка, опоздание, промедле́ние

demora, retraso, deriva, incumplimiento, mora, morosidad

retard, demeure, délai, arrears, cambrure, défaillance, déformation

gecikme, aksama

atraso, demora, dívida, inadimplência, mora, pendência

ritardo, beniamino, dilazione, gli arretrati, indugio, mancato adempimento, mora

restanță, întârziere

hátralék, késedelem

opóźnienie, zaległość, zwłoka

καθυστέρηση, υπερημερία, υποχρέωση

achterstand, vertraging, gebreke, verzuim

nedodržení, prodlení, průtah, zpoždění

dröjsmål, eftersläpning, försening, uppskov

forsinkelse, efterslæb

遅れ, 遅延

endarreriment, retardament

velkaantuminen, viivästys

etterslep, forsinkelse

atzera, atzerapen

kašnjenje, odlaganje, zakašnjenje

задолженост, задолжување

zamuda, zaostanek

nedodržanie, oneskorenie, zmeškanie

kašnjenje, zaostatak

kašnjenje, odgoda, zakašnjenje

задоволення боргу, запізнення

задължение, закъснение

задзяржка, задоўжанне

keterlambatan, tunggakan

nợ quá hạn, trì hoãn

buzilish, kechikish

बकाया, विलंब

延迟, 拖欠

ความล่าช้า, ค้างชำระ

연체, 지연

borc, gecikmə

გვიანობა, ვალი

বকেয়া, বিলম্ব

borxhe të papaguara, vonesa

थकबाकी, विलंब

बकाया, विलम्ब

బకాయలు, విలంబం

kavēšanās, parāds

தாமதம், நிலுவை

viivitus

ուշացում, պարտք

dereng, qarz

עיכוב، פיגור

تأجيل، تأخر، تأخير، عجز

تاخیر، قصور

تاخیر، رکاؤٹ

Verzug in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de Verzug

Verspätung, Rückstand bei der Erfüllung einer ausstehenden Schuld oder Pflicht, Aufenthalt, Aufschub, Galgenfrist, Gnadenfrist, Moratorium

Verzug in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Formas de declinação de Verzug

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Verzug em todos os casos

Declinação de Verzug é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Verzug é fundamental.

Declinação Verzug

	Singular	Plural
Nom.	der Verzug	-
Gen.	des Verzug(e)s	-
Dat.	dem Verzug(e)	-
Acu.	den Verzug	-

Declinação Verzug

Singular: der Verzug, des Verzug(e)s, dem Verzug(e), den Verzug
Plural: -, -, -, -

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9