Declinação e plural de Vorkommnis

A declinação do substantivo Vorkommnis (incidente, evento desagradável) está no genitivo singular Vorkommnisses e no nominativo plural Vorkommnisse . O substantivo forte Vorkommnis é declinado com a terminação ses/se. O gênero gramatical de Vorkommnis é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Vorkommnis mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

das Vorkommnis

Vorkommnisses · Vorkommnisse

Terminações  ses/se   Duplicação do 's' nas terminações  

Inglês incident, event, occurrence

/fɔʁˈkɔmnɪs/ · /fɔʁˈkɔmnɪsəs/ · /fɔʁˈkɔmnɪsə/

ein unangenehmes Ereignis; Begebenheit, Ereignis, Geschehnis, Vorfall, Zwischenfall

» Solche Vorkommnisse sind recht häufig. Inglês Such incidents are quite common.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Vorkommnis no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasVorkommnis
Gen. desVorkommnisses
Dat. demVorkommnis
Acu. dasVorkommnis

Plural

Nom. dieVorkommnisse
Gen. derVorkommnisse
Dat. denVorkommnissen
Acu. dieVorkommnisse
Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Vorkommnis

  • Solche Vorkommnisse sind recht häufig. 
    Inglês Such incidents are quite common.
  • Ich kann das Vorkommnis nur bedauern. 
    Inglês I can only regret the incident.
  • Mir sind hier einige seltsame Vorkommnisse aufgefallen. 
    Inglês I've noticed some strange things happening around here.
  • Ich habe dir wahrlich über die Vorkommnisse berichtet. 
    Inglês I have truly reported to you about the incidents.
  • Nach diesen Vorkommnissen sahen wir uns gezwungen, einen Trennungsstrich zu ziehen und uns nicht mehr an dem Plan zu beteiligen. 
    Inglês After these events, we felt compelled to draw a line and no longer participate in the plan.
  • Eigentore sind für den Schützen besonders ärgerliche Vorkommnisse in einem Spiel. 
    Inglês Own goals are particularly annoying occurrences for the shooter in a game.
  • Die Schülerin berichtet ihren Eltern von einem außergewöhnlichen Vorkommnis in der Schule. 
    Inglês The student reports to her parents about an extraordinary incident at school.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Vorkommnis

Alemão Vorkommnis
Inglês incident, event, occurrence
Russo инциде́нт, инцидент, ка́зус, происше́ствие, происшествие, слу́чай, событие
Espanhol suceso, evento, incidente
Francês incident, événement, événement désagréable
Turco olay, durum
Português incidente, evento desagradável, incidência, ocorrência
Italiano incidente, accaduto, avvenimento, caso, episodio, evento, evento sgradevole
Romeno eveniment neplăcut, incident
Húngaro esemény, eset, incidens
Polaco zdarzenie, incydent, przypadek, zajście
Grego περιστατικό, γεγονός
Holandês voorval, gebeurtenis, incident
Tcheco událost, nepříjemnost, příběh
Sueco händelse, incident
Dinamarquês hændelse, ubehageligt hændelse
Japonês 事件, 出来事
Catalão esdeveniment desagradable
Finlandês epäilyttävä tapahtuma, epämiellyttävä tapahtuma
Norueguês forekomst, hendelse
Basco egoera, gertaera
Sérvio incident, neprijatnost
Macedônio инцидент, непријатност
Esloveno incident, neprijetnost
Eslovaco nepríjemnosť, udalosť
Bósnio incident, neprijatnost
Croata incident, neugodna situacija, neugodnost
Ucraniano неприємна подія
Búlgaro неприятно събитие
Bielorrusso некаторыя падзеі
Indonésio kejadian buruk
Vietnamita biến cố khó chịu
Uzbeque noqulay voqea
Hindi बुरी घटना
Chinês 不愉快的事件
Tailandês เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์
Coreano 불쾌한 사건
Azerbaijano pis hadisə
Georgiano არასასიამოვნო შემთხვევა
Bengalês খারাপ ঘটনা
Albanês ngjarje e pakëndshme
Maráti दुर्घटना
Nepalês अप्रिय घटना
Telugo చెడు సంఘటన
Letão nepatīkams notikums
Tâmil கெட்ட நிகழ்வு
Estoniano ebameeldiv sündmus
Armênio անհարմար դեպք
Curdo bûyîna nexoş
Hebraicoאירוע לא נעים
Árabeحادث، حادثة، واقعة
Persaحادثه ناخوشایند
Urduحادثہ، واقعہ

Vorkommnis in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Vorkommnis
  • ein unangenehmes Ereignis, Begebenheit, Ereignis, Geschehnis, Vorfall, Zwischenfall
Vorkommnis in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Vorkommnis

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Vorkommnis em todos os casos

Declinação de Vorkommnis é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Vorkommnis é fundamental.

Declinação Vorkommnis

Singular Plural
Nom. das Vorkommnis die Vorkommnisse
Gen. des Vorkommnisses der Vorkommnisse
Dat. dem Vorkommnis den Vorkommnissen
Acu. das Vorkommnis die Vorkommnisse

Declinação Vorkommnis

  • Singular: das Vorkommnis, des Vorkommnisses, dem Vorkommnis, das Vorkommnis
  • Plural: die Vorkommnisse, der Vorkommnisse, den Vorkommnissen, die Vorkommnisse

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287425

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 789411, 783673, 7714256

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 153186, 127726, 118027, 287425

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9