Declinação e plural de Vortrieb

A declinação do substantivo Vortrieb (avanço, propulsão) está no genitivo singular Vortrieb(e)s e no nominativo plural Vortriebe . O substantivo forte Vortrieb é declinado com a terminação es/e. O gênero gramatical de Vortrieb é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Vortrieb mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

der Vortrieb

Vortrieb(e)s · Vortriebe

Terminações  es/e  

Inglês propulsion, drive, tunneling, advance, advancement, advancing, drivage, driving, driving of heading, excavation, face advance, forcing, heading, run, tunnelling

/ˈfoːʁtʁiːp/ · /ˈfoːʁtʁiːps/ · /ˈfoːʁtʁiːbə/

Vorantreiben, Ausbrechen eines Tunnels; Antrieb zur Fortbewegung; Tunnelvortrieb, Schub

» Bei der Herstellung des Tunnels kamen sowohl der konventionelle Tunnelvortrieb durch Sprengen als auch der bergmännische Vortrieb mit Tunnelvortriebsmaschinen zum Einsatz. Inglês During the construction of the tunnel, both conventional tunnel excavation by blasting and mining excavation with tunnel boring machines were used.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Vortrieb no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derVortrieb
Gen. desVortriebes/Vortriebs
Dat. demVortrieb/Vortriebe⁶
Acu. denVortrieb

Plural

Nom. dieVortriebe
Gen. derVortriebe
Dat. denVortrieben
Acu. dieVortriebe

⁶ Linguagem formal

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Vortrieb

  • Bei der Herstellung des Tunnels kamen sowohl der konventionelle Tunnelvortrieb durch Sprengen als auch der bergmännische Vortrieb mit Tunnelvortriebsmaschinen zum Einsatz. 
    Inglês During the construction of the tunnel, both conventional tunnel excavation by blasting and mining excavation with tunnel boring machines were used.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Vortrieb

Alemão Vortrieb
Inglês propulsion, drive, tunneling, advance, advancement, advancing, drivage, driving
Russo продвижение, движение, продвиже́ние вы́работки, прокладка, прохо́дка, тя́га
Espanhol propulsión, avance, excavación, impulso
Francês avancement, propulsion, avance, creusement
Turco hareket, ilerleme, itme, tünel açma
Português avanço, propulsão, avanço da galeria, progresso
Italiano spinta, avanzamento, propulsione
Romeno avansare, excavare, propulsie
Húngaro előrehaladás, hajtás, támogatás
Polaco napęd, postęp, wykop
Grego διάνοιξη, κίνητρο, προώθηση
Holandês voortgang, doorbraak, vooruitgang
Tcheco pohyb, postup, těžba
Sueco framdrivning, drivkraft, tunnelbrytning
Dinamarquês fremdrift, tunneludbrydning
Japonês 推進, 掘削
Catalão avançament, excavació, impuls, propulsió
Finlandês edistyminen, liikevoima, tunnelin kaivaminen
Norueguês fremdrift, drift, utskjæring
Basco aurrerapen, mugimendua, tuneletik irten
Sérvio napredovanje, iskopavanje, pokretanje
Macedônio избивање, напредување, поттик
Esloveno napredovanje, izkopavanje, premik
Eslovaco pohyb, pohybový pohon, postup, tunneling
Bósnio napredovanje, iskopavanje, pokretanje
Croata iskopavanje, napredovanje, pogonska snaga, pokret
Ucraniano привід, пробивання, прорив, рух
Búlgaro движение, напредване, придвижване, пробив
Bielorrusso прарыў, прасоўванне, рух
Indonésio kemajuan terowongan, propulsi
Vietnamita tiến độ thi công hầm, động lực
Uzbeque tunel qazishining oldinga siljishi
Hindi खोदाई की प्रगति, प्रोपल्शन
Chinês 推进力, 隧道掘进, 隧道突破
Tailandês การขับเคลื่อน, ความก้าวหน้าการขุดอุโมงค์
Coreano 굴착 진도, 추진
Azerbaijano propulsiya, tunel irəliləyişi
Georgiano ტუნელის წინსვლა
Bengalês চালনা শক্তি, সুরঙ্গ খননের অগ্রগতি
Albanês përparimi i tunelit, shtytje
Maráti चालनशक्ति, टनेलची प्रगती
Nepalês चालनशक्ति, टनेल निर्माणको प्रगति
Telugo టన్నెల్ పురోగతి
Letão piedziņa, tuneles izbūves gaita
Tâmil சுரங்கத்தின் முன்னேற்றம்
Estoniano tunellide edasiminek, tõukejõud
Armênio թունելի առաջխաղացում
Curdo tunelê pêşketin
Hebraicoהנעה، התקדמות، קדימה
Árabeدفع، تحريك، تقدم
Persaپیشرفت، حرکت، پیشروی
Urduآگے بڑھنے کی قوت، تحریک، سرنگ کا آغاز، پیش رفت

Vortrieb in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Vortrieb
  • Vorantreiben, Ausbrechen eines Tunnels, Tunnelvortrieb
  • Antrieb zur Fortbewegung, Schub
Vortrieb in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Vortrieb

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Vortrieb em todos os casos

Declinação de Vortrieb é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Vortrieb é fundamental.

Declinação Vortrieb

Singular Plural
Nom. der Vortrieb die Vortriebe
Gen. des Vortrieb(e)s der Vortriebe
Dat. dem Vortrieb(e) den Vortrieben
Acu. den Vortrieb die Vortriebe

Declinação Vortrieb

  • Singular: der Vortrieb, des Vortrieb(e)s, dem Vortrieb(e), den Vortrieb
  • Plural: die Vortriebe, der Vortriebe, den Vortrieben, die Vortriebe

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 463838, 463838

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 463838

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9