Declinação e plural de Wehmut

A declinação do substantivo Wehmut (melancolia, nostalgia) está no genitivo singular Wehmut e no nominativo plural - . O substantivo Wehmut é declinado com as terminações -/-. Não há formas no plural. O gênero gramatical de Wehmut é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Wehmut mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

die Wehmut

Wehmut · -

Terminações  -/-   Plural no dativo sem adicional 'n'   Somente no singular  

Inglês wistfulness, melancholy, nostalgic feeling, plaintiveness, nostalgia, woefulness

/ˈveːmuːt/ · /ˈveːmuːt/

eine nach innen gekehrte, traurige Grundstimmung; der bedauernde Wunsch, die Sehnsucht nach einer schöneren Vergangenheit; Betrübnis, Nostalgie, Melancholie, Sehnsucht

» Ich denke mit Wehmut an diese Zeit. Inglês I think with nostalgia of this time.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Wehmut no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieWehmut
Gen. derWehmut
Dat. derWehmut
Acu. dieWehmut

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Wehmut


  • Ich denke mit Wehmut an diese Zeit. 
    Inglês I think with nostalgia of this time.
  • Die Erinnerung an ein bestimmtes Bild ist nur die Wehmut nach einem bestimmten Augenblick. 
    Inglês The memory of a particular image is but regret for a particular moment.
  • Wenn eine traditionsreiche Herberge schließen muss, macht sich in fühlenden Herzen Wehmut breit. 
    Inglês When a traditional inn must close, sadness spreads in sensitive hearts.
  • Es beschleicht uns manchmal ein Gefühl der Wehmut , wenn wir in einen Garten hineinblicken. 
    Inglês Sometimes we are overcome by a feeling of melancholy when we look into a garden.
  • Nur dem Charmeur Jacques Chirac mag bei seinem letzten Gipfel als französischer Staatschef ein wenig Wehmut befallen haben. 
    Inglês Only the charming Jacques Chirac may have felt a bit of nostalgia at his last summit as French head of state.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Wehmut


Alemão Wehmut
Inglês wistfulness, melancholy, nostalgic feeling, plaintiveness, nostalgia, woefulness
Russo тоска, печаль, грусть, меланхо́лия, меланхолия, ностальгия, печа́ль, тоска́
Espanhol nostalgia, melancolía, tristeza
Francês mélancolie, nostalgie, regret
Turco hüzün, melankoli, özlem
Português melancolia, nostalgia, saudade, tristeza, tristeza profunda
Italiano malinconia, mestizia, nostalgia, rimpianto, tristezza
Romeno melancolie, nostalgie, tristețe
Húngaro bánat, melankólia, nosztalgia, szomorúság
Polaco smutek, żałość, nostalgia, żałoba, melancholia, tęsknota, żal
Grego μελαγχολία, θλίψη, νοσταλγία
Holandês weemoed, droefenis, melancholie, sentimentaliteit
Tcheco žal, lítost, melancholie, nostalgie, smutek, zármutek
Sueco melankoli, sorgsenhet, längtan, vemod
Dinamarquês melankoli, nostalgi, sørgmodighed, vemod
Japonês 哀愁, 悲しみ, 憂鬱, 郷愁
Catalão tristesa, melancolia, nostàlgia
Finlandês kaiho, melankolia, surumielisyys
Norueguês lengsel, melankoli, nostalgi, sorgfullhet
Basco nostalgia, iraganaren desioa, melankolia
Sérvio žalost, nostalgija, tuga
Macedônio жалост, тоска
Esloveno melanholija, nostalgija, žalost, žalostna želja
Eslovaco žalosť, nostalgia, smútenie
Bósnio melankolija, nostalgija, tuga, žalost
Croata melankolija, nostalgija, tuga, žalost
Ucraniano смуток, ностальгія, тоска
Búlgaro тъга, меланхолия, носталгия
Bielorrusso смутак, настальгія, песімістычнае настроенне
Indonésio melankolia, nostalgia
Vietnamita hoài niệm, u sầu
Uzbeque melankoliya, nostalgiya
Hindi नॉस्टैल्जिया, विषाद
Chinês 忧郁, 怀旧
Tailandês ความคิดถึง, ความเศร้าหมอง
Coreano 그리움, 우울, 향수
Azerbaijano melankoliya, nostalji
Georgiano მელანჰოლია, ნოსტალგია
Bengalês নস্টালজিয়া, বিষাদ
Albanês melankoli, nostalgji
Maráti नॉस्टाल्जिया, विषाद
Nepalês विषाद
Telugo నోస్టాల్జియా, విషాదం
Letão melankolija, nostalģija
Tâmil வேதனை
Estoniano melanhoolia, nostalgia
Armênio մելանխոլիա, նոստալգիա
Curdo melankoli, nostalji
Hebraicoגעגוע، נוסטלגיה، עצבנות
Árabeحزن، كآبة، شوق
Persaاندوه، حزن، حسرت، نوستالژی
Urduاداسی، حسرت، غمگینی، یادیں

Wehmut in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Wehmut

  • eine nach innen gekehrte, traurige Grundstimmung, Betrübnis, Melancholie, Schwermut, Traurigkeit, Trübsal
  • der bedauernde Wunsch, die Sehnsucht nach einer schöneren Vergangenheit, Nostalgie, Sehnsucht

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Wehmut

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Wehmut em todos os casos


Declinação de Wehmut é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Wehmut é fundamental.

Declinação Wehmut

Singular Plural
Nom. die Wehmut -
Gen. der Wehmut -
Dat. der Wehmut -
Acu. die Wehmut -

Declinação Wehmut

  • Singular: die Wehmut, der Wehmut, der Wehmut, die Wehmut
  • Plural: -, -, -, -

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93963, 93963

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5450828, 11255494

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 93963, 152733

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9