Declinação e plural de Weihe

A declinação do substantivo Weihe (consagração, sagrado) está no genitivo singular Weihe e no nominativo plural Weihen . O substantivo fraco Weihe é declinado com a terminação -/n. O gênero gramatical de Weihe é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Weihe mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Weihe

Weihe · Weihen

Terminações  -/n   Encurtar as terminações no plural em 'n'   Plural no dativo sem adicional 'n'  

Inglês consecration, dedication, bird of prey, harrier, raptor, sacredness, sanctification

/ˈvaɪə/ · /ˈvaɪə/ · /ˈvaɪən/

[Religion, Wissenschaft, …] Heiligung, Aufwertung einer Person oder Sache durch eine rituelle Zeremonie; ein Greifvogel; Konsekration, Heiligung, Einweihung

» Die Weihe der neuen Kirche findet Ostern statt. Inglês The consecration of the new church takes place at Easter.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Weihe no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieWeihe
Gen. derWeihe
Dat. derWeihe
Acu. dieWeihe

Plural

Nom. dieWeihen
Gen. derWeihen
Dat. denWeihen
Acu. dieWeihen

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Weihe


  • Die Weihe der neuen Kirche findet Ostern statt. 
    Inglês The consecration of the new church takes place at Easter.
  • Der Bischof ist jetzt bereit zur Weihe der Priester. 
    Inglês The bishop is now ready for the ordination of the priests.
  • Die Teilnahme des Bischofs verleiht der Veranstaltung eine höhere Weihe . 
    Inglês The bishop's participation gives the event a higher sanctity.
  • Ein Diakon wird durch bischöfliche Weihe in sein Amt erhoben. 
    Inglês A deacon is elevated to his office through episcopal ordination.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Weihe


Alemão Weihe
Inglês consecration, dedication, bird of prey, harrier, raptor, sacredness, sanctification
Russo освящение, достоинство, освяще́ние, посвяще́ние, посвящение, птица-хищник, священность, торжественность
Espanhol consagración, sagrado, ave de presa, bendición, ordenación, sagrado respeto, santidad
Francês consécration, busard, dignité, ordination, rapace, sacralité, sacre, sanctification
Turco açılış töreni, kutsallık, kutsama, onur, saygı, takdis, törenle onurlandırma, şahin
Português consagração, sagrado, ave de rapina, ordenação, santidade
Italiano consacrazione, ordinazione, albanella, rapace, sacralità, sacralità e dignità, sacralizzazione, solennità
Romeno sfințire, sacralitate, sacrificare
Húngaro szentelés, felszentelés, ragadozó madár, szentelés ünnepe
Polaco poświęcenie, sakrament kapłaństwa, sokół, uroczystość, wyświęcenie, święcenia, święcenie, świętość
Grego αγιασμός, αγιότητα, ιερατική τελετή, ιεροτελεστία, ιερότητα, χειροτονία
Holandês wijding, consecratie, heiligheid, heiliging, inwijding, inzegening, plechtigheid, roofvogel
Tcheco posvěcení, dravec, svatost, vysvěcení, zasvěcení
Sueco invigning, falk, helgelse, helighet, kärrhök, prästvigning, rovfågel, vigning
Dinamarquês indvielse, falk, helliggørelse, hellighed, præstevielse, værdighed
Japonês 威厳, 崇高さ, 猛禽, 神聖さ, 神聖化, 聖別
Catalão consagració, auspici, benedicció, dignitat, ordenació, sagradesa, sagrament
Finlandês kunnioitus, lintu, pyhitys, pyhyys, pöllö, vakavuus, vihkiminen
Norueguês innvielse, falk, helligdom, helliggjøring
Basco arrano, duintasun, santifikazioa, santutasun, santutze
Sérvio dostojanstvo, posvećenje, soko, sveta ozbiljnost, svećenje, uzvišenost, освећење
Macedônio возвишеност, достоинство, осветување, посветување, птица грабливка, света сериозност
Esloveno posvetitev, posvečenje, ptica plena, svetost
Eslovaco dravec, dôstojnosť, posvätenie, posvätnosť, vták, vážnosť, zasvätenie
Bósnio dostojanstvo, jastreb, posvećenje, sveta ozbiljnost, svećenje, uzvišenost
Croata blagoslov, dostojanstvo, posvećenje, soko, sveta ozbiljnost, uzvišenost
Ucraniano освячення, достойність, посвячення, птиця-хижак, святість, урочистість
Búlgaro освещаване, посвещение, птица грабливец, свещеност, тържественост
Bielorrusso асвячэнне, досыць, птушка-хіту, святое
Indonésio kehormatan, kemegahan, pengudusan
Vietnamita sự thánh hiến, thiêng liêng, thánh hiến, trang nghiêm
Uzbeque muqaddaslashtirish, olijanoblik, ulug'lik
Hindi अभिषेक, गरिमा, पवित्रता, पवित्रीकरण
Chinês 圣化, 庄严, 祝圣, 神圣
Tailandês การสถาปนา, การอุทิศ, ศักดิ์สิทธิ์, สง่างาม
Coreano 성스러움, 성화, 장엄함, 축성
Azerbaijano haşmet, müqəddəsləşdirmə, şərəf
Georgiano დიდება, პატივი, წმინდა გახდომა
Bengalês অভিষেক, গরিমা, পবিত্রতা, পবিত্রীকরণ
Albanês dinjitet, madhëri, shenjtërim
Maráti अभिषेक, गरिमा, पवित्रता, पवित्रीकरण
Nepalês अभिषेक, गौरव, पवित्रता, पवित्रीकरण
Telugo అభిషేకం, గౌరవం, పవిత్రత, పవిత్రీకరణ
Letão dižums, iesvētība, svētums, svētīšana
Tâmil அபிஷேகம், புனிதப்படுத்துதல், புனிதம், பெருமை
Estoniano pühadus, pühitsemine, väärikus
Armênio ազնվություն, սրբություն
Curdo kutsallaştirme, şan, şeref
Hebraicoהקדשה، קדושה، עוף דורס
Árabeتقديس، تكريس، رسامة، قداسة، نسر
Persaاحترام، تقدیس، جلال، مقدس، پرنده شکاری
Urduتقدیس، شکار پرندہ، عظمت، مقدس بنانا، مقدس سنجیدگی، وقار

Weihe in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Weihe

  • [Religion] Heiligung, Aufwertung einer Person oder Sache durch eine rituelle Zeremonie, Konsekration, Heiligung, Einweihung
  • [Wissenschaft] ein Greifvogel
  • Erhabenheit, Würde und heiliger Ernst

Weihe in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Weihe

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Weihe em todos os casos


Declinação de Weihe é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Weihe é fundamental.

Declinação Weihe

Singular Plural
Nom. die Weihe die Weihen
Gen. der Weihe der Weihen
Dat. der Weihe den Weihen
Acu. die Weihe die Weihen

Declinação Weihe

  • Singular: die Weihe, der Weihe, der Weihe, die Weihe
  • Plural: die Weihen, der Weihen, den Weihen, die Weihen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12027, 12027, 12027

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 12027, 12027, 120749

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9