Declinação e plural de Wohnsitz

A declinação do substantivo Wohnsitz (domicílio, residência) está no genitivo singular Wohnsitzes e no nominativo plural Wohnsitze . O substantivo forte Wohnsitz é declinado com a terminação es/e. O gênero gramatical de Wohnsitz é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Wohnsitz mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

der Wohnsitz

Wohnsitzes · Wohnsitze

Terminações  es/e  

⁰ Depende do significado

Inglês domicile, residence, abode, dwelling, dwelling place, home, address, permanent abode, place of residence, seat of residence

/ˈvoːnzɪt͡s/ · /ˈvoːnzɪt͡səs/ · /ˈvoːnzɪt͡sə/

[Zuhause] Ort, an dem jemand wohnt

» Sie haben keinen festen Wohnsitz . Inglês They have no fixed abode.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Wohnsitz no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derWohnsitz
Gen. desWohnsitzes
Dat. demWohnsitz/Wohnsitze
Acu. denWohnsitz

Plural

Nom. dieWohnsitze
Gen. derWohnsitze
Dat. denWohnsitzen
Acu. dieWohnsitze

⁰ Depende do significado⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Wohnsitz


  • Sie haben keinen festen Wohnsitz . 
    Inglês They have no fixed abode.
  • Tom ist immer noch ohne festen Wohnsitz , oder? 
    Inglês Tom is still homeless, isn't he?
  • Zugunsten von mehr Sicherheit und Komfort wählten sie einen neuen Wohnsitz . 
    Inglês They moved house in search of greater comfort and security.
  • Nach einem Umzug soll man zum Einwohnermeldeamt gehen und seinen neuen Wohnsitz anmelden. 
    Inglês After a move, one should go to the residents' registration office and register their new residence.
  • Der Steuerpflichtige muss sein Einkommen am Wohnsitz versteuern. 
    Inglês The taxpayer must tax his income at his residence.
  • Fortan sahen sich die Schlegels nach einem neuen Wohnsitz um. 
    Inglês From now on, the Schlegels were looking for a new residence.
  • Der Wohnsitz entscheidet darüber, ob Sie in Deutschland unbeschränkt oder nur beschränkt einkommensteuerpflichtig sind. 
    Inglês The residence determines whether you are unlimited or only limited liable to income tax in Germany.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Wohnsitz


Alemão Wohnsitz
Inglês domicile, residence, abode, dwelling, dwelling place, home, address, permanent abode
Russo жилище, место жительства, местожи́тельство, местожительство, местонахожде́ние, домици́лий, резиде́нция
Espanhol domicilio, residencia, habitación, mansión, morada
Francês domicile, résidence, demeure, gîte
Turco konut, oturma yeri, ikamet
Português domicílio, residência, moradia
Italiano domicilio, residenza, dimora, sede, abitazione
Romeno domiciliu, locuință, reședință
Húngaro lakhely, lakóhely, tartózkodási hely
Polaco miejsce zamieszkania, siedziba
Grego κατοικία, διαμονή
Holandês woonplaats, domicilie, verblijfplaats
Tcheco bydliště, rezidence
Sueco bostad, hem, hemvist
Dinamarquês bopæl, bolig
Japonês 住居, 居住地
Catalão domicili, residència
Finlandês kotipaikka, asuinpaikka
Norueguês bopel, bosted, residens
Basco bizilekua, egoitza
Sérvio prebivalište, stan, пребивалиште
Macedônio адреса, место на живеење, место на престој
Esloveno bivališče, naslov, prebivališče, stanovanje
Eslovaco bydlisko, miesto bydliska
Bósnio mjesto stanovanja, prebivalište, rezidencija, stan
Croata mjesto stanovanja, rezidencija, stan
Ucraniano житло, місце проживання, проживання
Búlgaro жилище, местоживеене
Bielorrusso жыллё, месца жыхарства, месцажыхарства
Indonésio kediaman, tempat tinggal
Vietnamita nơi cư trú, nơi ở
Uzbeque manzil, yashash joyi
Hindi निवास, निवास स्थान
Chinês 住所, 居住地
Tailandês ที่อยู่, ที่อยู่อาศัย
Coreano 거주지, 주거지
Azerbaijano yaşayış yeri
Georgiano საცხოვრებელი ადგილი
Bengalês নিবাস, বাসস্থান
Albanês banesë, vendbanim
Maráti निवासस्थान, वसतीगृह
Nepalês निवास, बसोबास
Telugo నివాసస్థలం, వాసస్థలం
Letão dzīvesvieta, mītnes vieta
Tâmil வாழும் இடம்
Estoniano elukoht
Armênio բնակավայր
Curdo mal
Hebraicoמגורים، מקום מגורים
Árabeمحل الإقامة، مسكن، موطن
Persaسکونتگاه، محل سکونت
Urduرہائش، مقام

Wohnsitz in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Wohnsitz

  • [Zuhause] Ort, an dem jemand wohnt

Wohnsitz in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Wohnsitz

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Wohnsitz em todos os casos


Declinação de Wohnsitz é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Wohnsitz é fundamental.

Declinação Wohnsitz

Singular Plural
Nom. der Wohnsitz die Wohnsitze
Gen. des Wohnsitzes der Wohnsitze
Dat. dem Wohnsitz(e) den Wohnsitzen
Acu. den Wohnsitz die Wohnsitze

Declinação Wohnsitz

  • Singular: der Wohnsitz, des Wohnsitzes, dem Wohnsitz(e), den Wohnsitz
  • Plural: die Wohnsitze, der Wohnsitze, den Wohnsitzen, die Wohnsitze

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137332

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 135536, 875622, 137332

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3220501, 6945489, 1698385

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9