Declinação e plural de Wurzelstock

A declinação do substantivo Wurzelstock (toco, raiz) está no genitivo singular Wurzelstock(e)s e no nominativo plural Wurzelstöcke . O substantivo forte Wurzelstock é declinado com a terminação es/ö-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Wurzelstock é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Wurzelstock mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Wurzelstock

Wurzelstock(e)s · Wurzelstöcke

Terminações  es/ö-e   Plural com trema  

Inglês rootstock, rhizome, root base, stool, stump

/ˈvʊʁt͡səlˈʃtɔk/ · /ˈvʊʁt͡səlˈʃtɔks/ · /ˈvʊʁt͡səlˈʃtø.kə/

[…, Pflanzen, Medizin] ein meist unterirdisches oder dicht über dem Boden wachsendes Sprossachsensystem; der Übergangsbereich zwischen Wurzelwerk und Stamm eines Baumes; Rhizom, Baumstumpf, Erdspross

» All die Menschen haben den gleichen Wurzelstock . Inglês All people have the same root.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Wurzelstock no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derWurzelstock
Gen. desWurzelstockes/Wurzelstocks
Dat. demWurzelstock/Wurzelstocke
Acu. denWurzelstock

Plural

Nom. dieWurzelstöcke
Gen. derWurzelstöcke
Dat. denWurzelstöcken
Acu. dieWurzelstöcke

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Wurzelstock


  • All die Menschen haben den gleichen Wurzelstock . 
    Inglês All people have the same root.
  • Voraussetzung war, dass die beteiligten Baumarten die Fähigkeit besitzen, aus dem Wurzelstock wieder auszuschlagen. 
    Inglês The prerequisite was that the involved tree species have the ability to sprout again from the stump.
  • Die gelassenen Hauptwurzeln bilden sehr bald ihre neuen Nebenwurzeln, später Hauptwurzeln, und es erfolgt in kurzer Zeit ein ganz neuer Wurzelstock . 
    Inglês The calm main roots quickly form their new lateral roots, later main roots, and in a short time a completely new rootstock is formed.
  • Der Mann war bei Aufräumarbeiten gerade damit beschäftigt, einen vom Wind auf die Straße gestürzten Baum zu zersägen, als der Wurzelstock nachrutschte. 
    Inglês The man was busy sawing a tree that had fallen onto the street due to the wind when the stump slipped.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Wurzelstock


Alemão Wurzelstock
Inglês rootstock, rhizome, root base, stool, stump
Russo корневая шейка, корневи́ще, корневище, пень
Espanhol rizoma, base del tronco, tallo, tobillo, tocón, tocón de raíz
Francês souche, rhizome, système de tiges
Turco kök, kök gövde, kök gövdesi, kütük
Português toco, raiz, rizoma
Italiano ceppo, rizoma, toppo
Romeno ciot, coroană, rădăcină
Húngaro fa gyökér, gyökérnyak, gyökérzet
Polaco kłącze, karpa, korzeń, pniak
Grego κορμός, ρίζα, ρίζα κορμού, ρίζωμα
Holandês boomstronk, wortelknol, wortelstam, wortelstelsel
Tcheco kořenový krček, kořenový systém, pařez
Sueco rotstock, stam, stubbe, stump
Dinamarquês rod, rodskud, rodzone, stubbe
Japonês 根株, 切り株
Catalão arrel, coll, rizoma, tall, talló
Finlandês juuristoppi, juurakko, juuristo, puunjuuri
Norueguês rotstokk, stengelrot, stubbe
Basco sustrai-atal, sustrai-sistema, zuhaitz-errota
Sérvio korenski deo, korenski sistem, panj
Macedônio древен стеблен, корен, коренов систем
Esloveno korenik, koreninski del, korenski del, steblo
Eslovaco kmeňová časť, korene, podzemok, pň
Bósnio korijen, panj, stablo
Croata korijen, stablo, panj
Ucraniano коренева шийка, кореневище, пень
Búlgaro коренова система, кореновото стъбло, пън
Bielorrusso карычка, карэнь, пень
Indonésio leher akar
Vietnamita cổ rễ cây
Uzbeque ildiz-bo'ynagi
Hindi जड़-गला
Chinês 根颈部
Tailandês คอราก
Coreano 뿌리-줄기 경계
Azerbaijano kök boynu
Georgiano ფესვის ყელი
Bengalês মূলগলা
Albanês qafa e rrënjës
Maráti मुळ-गळा
Letão sakņu kakls
Tâmil வேர் கழுத்து
Estoniano juure kael
Hebraicoשורש، גזע
Árabeجذر، جذر الشجرة، جذع، جذع الشجرة
Persaریشه، پایه ریشه، کنده
Urduجڑ کا حصہ، جڑ کا نظام، درخت کا کٹاؤ

Wurzelstock in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Wurzelstock

  • [Pflanzen, Medizin] ein meist unterirdisches oder dicht über dem Boden wachsendes Sprossachsensystem, Rhizom, Erdspross
  • der Übergangsbereich zwischen Wurzelwerk und Stamm eines Baumes
  • der nach dem Fällen eines Baumes verbleibende Baumstumpf, Baumstumpf

Wurzelstock in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Wurzelstock

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Wurzelstock em todos os casos


Declinação de Wurzelstock é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Wurzelstock é fundamental.

Declinação Wurzelstock

Singular Plural
Nom. der Wurzelstock die Wurzelstöcke
Gen. des Wurzelstock(e)s der Wurzelstöcke
Dat. dem Wurzelstock(e) den Wurzelstöcken
Acu. den Wurzelstock die Wurzelstöcke

Declinação Wurzelstock

  • Singular: der Wurzelstock, des Wurzelstock(e)s, dem Wurzelstock(e), den Wurzelstock
  • Plural: die Wurzelstöcke, der Wurzelstöcke, den Wurzelstöcken, die Wurzelstöcke

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 122450, 122450, 507818

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5992702

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122450, 122450, 122450

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9