Declinação e plural de Zurückhaltung

A declinação do substantivo Zurückhaltung (moderação, reserva) está no genitivo singular Zurückhaltung e no nominativo plural - . O substantivo fraco Zurückhaltung é declinado com a terminação -/-. Não há formas no plural. O gênero gramatical de Zurückhaltung é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Zurückhaltung mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Zurückhaltung

Zurückhaltung · -

Terminações  -/-   Plural no dativo sem adicional 'n'   Somente no singular  

Inglês reserve, restraint, reticence, aloofness, backwardness, caution, containment, demureness, diffidence, reluctance, reservation, resistance, retention, reticency, self-effacement

/ˈt͡suːʁʏkˌhal.tʊŋ/ · /ˈt͡suːʁʏkˌhal.tʊŋ/

zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten, zurückhaltende Art; abwartendes, zögerndes, vorsichtiges Verhalten

» Er sollte etwas Zurückhaltung üben. Inglês He should exercise some restraint.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Zurückhaltung no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieZurückhaltung
Gen. derZurückhaltung
Dat. derZurückhaltung
Acu. dieZurückhaltung

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Zurückhaltung


  • Er sollte etwas Zurückhaltung üben. 
    Inglês He should exercise some restraint.
  • Mit Zurückhaltung kommt man nicht voran. 
    Inglês With restraint, one does not get ahead.
  • Mit äußerster Zurückhaltung begleitete er seine Arbeit. 
    Inglês With utmost restraint, he accompanied his work.
  • Etwas mehr Zurückhaltung würde dir gut zu Gesicht stehen. 
    Inglês A little more restraint would suit you well.
  • Meine Antwort schien ihm zu gefallen, denn er gab seine Zurückhaltung schnell auf. 
    Inglês My answer seemed to please him, as he quickly gave up his reserve.
  • Unmittelbar darauf gingen die Generäle auseinander, mit jener feierlichen und wortkargen Zurückhaltung , mit der man nach einer Beerdigung auseinandergeht. 
    Inglês Immediately afterwards, the generals parted ways, with that solemn and taciturn restraint with which one parts after a funeral.
  • Ihre Zurückhaltung ziert Sie. 
    Inglês Your restraint adorns you.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Zurückhaltung


Alemão Zurückhaltung
Inglês reserve, restraint, reticence, aloofness, backwardness, caution, containment, demureness
Russo сдержанность, осторожность, сде́ржанность, скры́тность, умеренность
Espanhol reservado, retraimiento, circunspección, discreción, discreto, mesura, moderación, reserva
Francês retenue, réserve, circonspection, quant-à-soi, réticence
Turco çekingenlik, temkinlilik, sakınganlık
Português moderação, reserva, discrição, recato, reservado, retenção, reticência
Italiano reticenza, riservatezza, discrezione, moderazione, riserbo, riserva, ritegno, ritenzione
Romeno reținere, moderație, prudență
Húngaro tartózkodás, visszafogottság
Polaco powściągliwość, wstrzemięźliwość, dyskrecja, onieśmielenie, skromność
Grego συγκράτηση, επιφυλακτικότητα, αυτοσυγκράτηση, επιφύλαξη
Holandês terughoudendheid, gereserveerdheid, terughouding
Tcheco rezervovanost, zdrženlivost, zdržení, opatrnost
Sueco tillbakadragenhet, reserveradhet, återhållsamhet
Dinamarquês tilbageholdenhed, tilbageholdelse
Japonês 抑制, 控え, 控えめ, 遠慮
Catalão contenció, reserva, reticència
Finlandês pidättyvyys, varovaisuus
Norueguês tilbakeholdenhet
Basco itzulera, atzerapen, neurritasun
Sérvio rezervisanost, suzdržanost, uzdržanost, uzdržavanje
Macedônio внимателност, задржаност, резервираност, умереност
Esloveno zadržanost, obzirnost, omejitev
Eslovaco zdržanlivosť, opatrnosť, rezervovanosť
Bósnio rezervisanost, uzdržanost
Croata rezerviranost, suzdržanost, uzdržanost, uzdržavanje
Ucraniano обережність, стриманість
Búlgaro сдържаност, въздържание, прибраност
Bielorrusso асцярожнасць, стрымліванне, стрымліваючы, сцярожны
Indonésio kendali, kewaspadaan, pengekangan
Vietnamita kiềm chế, kìm chế, kín đáo, thận trọng
Uzbeque cheklanish, ehtiyotkorlik, o'zini tutish
Hindi संयम, सावधानी
Chinês 克制, 矜持, 谨慎
Tailandês ยับยั้ง, ระมัดระวัง
Coreano 자제, 조심
Azerbaijano ehtiyat, özünü saxlama, özünü saxlamaq
Georgiano სიფრთხილე, შეზღუდვა, შეკავება
Bengalês সংযম, সতর্কতা
Albanês kufizim, kujdes, përmbajtje
Maráti संयम, सावधानी
Nepalês संयम, सावधानी
Telugo నియంత్రణ, జాగ్రత్త
Letão atturība, piesardzība
Tâmil ஒழுக்கம், எச்சரிக்கை
Estoniano diskreetsus, ettevaatlikkus, piiramine
Armênio զուսպություն, զգուշություն
Curdo rezerv, temkin
Hebraicoהבלגה، ריסון
Árabeتحفظ، تردد، تروٍّ
Persaاحتیاط، خویشتنداری، خویشتن‌داری
Urduاحتیاط، رواداری، روک تھام

Zurückhaltung in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Zurückhaltung

  • zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten, zurückhaltende Art
  • abwartendes, zögerndes, vorsichtiges Verhalten

Zurückhaltung in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Zurückhaltung

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Zurückhaltung em todos os casos


Declinação de Zurückhaltung é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Zurückhaltung é fundamental.

Declinação Zurückhaltung

Singular Plural
Nom. die Zurückhaltung -
Gen. der Zurückhaltung -
Dat. der Zurückhaltung -
Acu. die Zurückhaltung -

Declinação Zurückhaltung

  • Singular: die Zurückhaltung, der Zurückhaltung, der Zurückhaltung, die Zurückhaltung
  • Plural: -, -, -, -

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 168576, 168576

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8629870, 3298628

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 168576, 168576, 726832

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9