Declinação e plural de Zwang

A declinação do substantivo Zwang (pressão, coação) está no genitivo singular Zwang(e)s e no nominativo plural Zwänge . O substantivo forte Zwang é declinado com a terminação es/ä-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Zwang é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Zwang mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Zwang

Zwang(e)s · Zwänge

Terminações  es/ä-e   Plural com trema  

Inglês compulsion, force, pressure, anancasm, anancastia, bondage, coercion, constraint, enforcement, influence, necessity, restraint

/t͡svaŋk/ · /t͡svaŋks/ · /ˈt͡svɛŋə/

innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun

» Tom leidet unter Zwängen . Inglês Tom has OCD.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Zwang no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derZwang
Gen. desZwanges/Zwangs
Dat. demZwang/Zwange⁶
Acu. denZwang

Plural

Nom. dieZwänge
Gen. derZwänge
Dat. denZwängen
Acu. dieZwänge

⁶ Linguagem formal

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Zwang

  • Tom leidet unter Zwängen . 
    Inglês Tom has OCD.
  • Echte Liebe kennt keinen Zwang . 
    Inglês True love knows no coercion.
  • Liebe und Gesang kennt keinen Zwang . 
    Inglês Love and song know no compulsion.
  • Bei Tom ist das Spielen ein Zwang . 
    Inglês For Tom, playing is an obsession.
  • Wo Zwang ist, ist kein Vergnügen möglich. 
    Inglês Where there is coercion, pleasure is not possible.
  • Es bestand kein Zwang , Mitglied zu sein. 
    Inglês There was no obligation to be a member.
  • Wer von ruhiger und glücklicher Natur ist, wird die Zwänge des Alters kaum spüren, aber für Menschen widersprüchlicher Natur sind Jugend und Alter gleichermaßen eine Last. 
    Inglês Those who have a calm and happy nature will hardly feel the burdens of age, but for people of contradictory nature, youth and old age are equally a burden.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Zwang

Alemão Zwang
Inglês compulsion, force, pressure, anancasm, anancastia, bondage, coercion, constraint
Russo давление, принуждение, внутренняя необходимость, давле́ние, нажи́м, наси́лие, насилие, необходимость
Espanhol coacción, coerción, presión, cadena, coercitividad, compulsión, constreñimiento, fuerza
Francês contrainte, coercition, pression, astreinte, coercitif, compulsion, force
Turco baskı, zorunluluk, mecburiyet, yüküm, zor, dayatma
Português pressão, coação, coacção, coerção, compulsão, força, necessidade, obrigação
Italiano costrizione, coartazione, coercizione, pressione, coazione, forza, impulso, necessità
Romeno coerciție, constrângere, obligație, presiune
Húngaro kényszer, nyomás
Polaco nacisk, przymus, konieczność, presja, silne dążenie, skrępowanie
Grego ανάγκη, εξαναγκασμός, καταναγκασμός, καταπίεση, πίεση, περιορισμός
Holandês dwang, drang, druk, geweld, noodzaak
Tcheco nátlak, přinucení, tlak
Sueco tryck, tvång
Dinamarquês tvang, pres
Japonês 強制, 圧力
Catalão coacció, coerció, pressió
Finlandês pakko, paine
Norueguês tvang, press
Basco behartze, presioa
Sérvio prisila, pritisak
Macedônio принуда, притисок
Esloveno prisila, pritisk
Eslovaco nátlak, tlak
Bósnio prisila, pritisak
Croata prisila, pritisak
Ucraniano примус, тиск
Búlgaro натиск, принуда
Bielorrusso прымус, ціск
Indonésio paksaan, tekanan
Vietnamita áp lực, ép buộc
Uzbeque bosim, majburiyat
Hindi जबरदस्ती, दबाव
Chinês 强制, 强迫
Tailandês บังคับ, แรงกดดัน
Coreano 강박, 강제
Azerbaijano mecburiyyət, təzyiq
Georgiano ზეწოლა
Bengalês চাপ, জবরদস্তি
Albanês detyrim, presion
Maráti दबाव, बळजबरी
Nepalês जबरदस्ती, दबाब
Telugo బలవంతం
Letão piespiešana, spiediens
Tâmil அழுத்தம், ஒடுக்குதல்
Estoniano sund, surumine
Armênio պարտադրանք
Curdo zor, zorbanî
Hebraicoלחץ
Árabeإكراه، إجبار، اضطرار، ضغط، قهر
Persaفشار، اجبار
Urduدباؤ، مجبوری

Zwang in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Zwang
  • innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun
Zwang in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Zwang

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Zwang em todos os casos

Declinação de Zwang é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Zwang é fundamental.

Declinação Zwang

Singular Plural
Nom. der Zwang die Zwänge
Gen. des Zwang(e)s der Zwänge
Dat. dem Zwang(e) den Zwängen
Acu. den Zwang die Zwänge

Declinação Zwang

  • Singular: der Zwang, des Zwang(e)s, dem Zwang(e), den Zwang
  • Plural: die Zwänge, der Zwänge, den Zwängen, die Zwänge

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 85570

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1600619, 10146683, 1963499, 1695683, 1934110, 4846851

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85570

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9