Façanhas de Rina 105

Aqui homenageamos nosso herói Rina, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Rina!

Traduções de Rina

Nosso herói Rina adicionou as seguintes novas entradas


öffentlich sagen; kundtun; bekanntgeben; bekanntmachen; hinausposaunen
Alemão verkünden = Ucraniano проголошувати

religiöse Inhalte verbreiten oder lehren; verkündigen; predigen
Alemão verkünden = Ucraniano оголошувати

ansagen; verlautbaren lassen; hinausposaunen; ankündigen; (öffentlich) bekannt geben; mitteilen
Alemão verkünden = Ucraniano проповідувати

ohne Berührung zu sich hin ziehen; in seinen Bann ziehen; anlocken
Alemão anziehen = Ucraniano одягатися

etwas zum Ziel haben, nach etwas streben; erstreben; streben nach; verfolgen; ringen um; anpeilen
Alemão anstreben = Ucraniano добиватися

jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen; lügen; schummeln; verschaukeln
Alemão betrügen = Ucraniano брехати

jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen; täuschen; vormachen
Alemão betrügen = Ucraniano говорити неправду

etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert; unterbinden; bleiben lassen; unterlassen; (sich) hüten
Alemão vermeiden = Ucraniano уникати

ringen (mit); rangeln; (sich) engagieren; (miteinander) raufen; (die) Stellung behaupten; (sich) schlagen
Alemão kämpfen = Ucraniano воювати

eine bestimmte Lage zu einem anderen Objekt haben
Alemão liegen = Ucraniano знаходитися

kurz von Automobilwerkstatt
Alemão Autowerkstatt = Ucraniano автомайстерня

Zeugenaussage
Alemão Zeugnis = Ucraniano показання

schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkundet, Nachweis
Alemão Zeugnis = Ucraniano свідоцтво

Eigentum; Eigentum
Alemão Besitz = Ucraniano майно

tatsächliche Sachherrschaft
Alemão Besitz = Ucraniano власність

ärgerlich; beleidigt; böse; verärgert; pikiert; eingeschnappt
Alemão sauer = Ucraniano роздратований

ärgerlich, böse
Alemão sauer = Ucraniano злий