Façanhas de Ayham 92

Aqui homenageamos nosso herói Ayham, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Ayham!

Traduções de Ayham

Nosso herói Ayham adicionou as seguintes novas entradas


einen Sport ausüben, bei dem Objekte hin und her (meist nach Regeln) bewegt werden (Ball, Federball, Schachfiguren oder ähnliches)
Alemão spielen = Árabe يمارس

einen Sport ausüben, bei dem Objekte hin und her (meist nach Regeln) bewegt werden (Ball, Federball, Schachfiguren oder ähnliches)
Alemão spielen = Árabe يتمرّن

so tun, als ob es wahr wäre, in eine bestimmte Rolle schlüpfen; vorgeben
Alemão spielen = Árabe يتظاهر

musizieren; tippen; geben; herumalbern; musizieren; zocken
Alemão spielen = Árabe يعزف

einen bestimmten Geschmackseindruck empfinden
Alemão schmecken = Árabe يستطعم

Gefallen, Zustimmung erregen; gefallen; zusagen
Alemão schmecken = Árabe يعجبه

riechen im Sinne von über den Geruchssinn wahrnehmbar sein
Alemão schmecken = Árabe يشم

riechen im Sinne von einen Geruch von sich geben; duften; riechen; stinken
Alemão schmecken = Árabe يشم

riechen; jemandem munden; (dem) Gaumen schmeicheln; abschmecken; (vortrefflich) munden; degustieren
Alemão schmecken = Árabe يتذوّق

mit einem Schneidewerkzeug mehrere separate Gegenstände durch Teilung herstellen
Alemão schneiden = Árabe يقطع

ein Produkt durch Tätigkeiten formen oder gestalten, die ein schneidendes Zerteilen oder Entfernen umfassen
Alemão schneiden = Árabe تقطيع

jemanden absichtlich und demonstrativ übersehen; nicht sehen wollen; unbeachtet lassen
Alemão schneiden = Árabe يتجاهل

eine Straßenkurve unzulässig abkürzen
Alemão schneiden = Árabe يقطع - يعبر

einen oder mehrere Punkte gemeinsam haben
Alemão schneiden = Árabe تقاطع

sich täuschen
Alemão schneiden = Árabe يخيب امله

abschneiden; beschneiden; kerben; kürzen; überschneiden; (jemanden) ignorieren
Alemão schneiden = Árabe يقطع -يقصر -يتجاهل

die Wirkung, Bedeutung oder Tragweite von etwas vermindern
Alemão abschwächen = Árabe يخفف

schwächer machen; mildern; mildern; erleichtern; schwächer machen; relativieren
Alemão abschwächen = Árabe يسهّل

spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit; Tätigkeit; Erwerbstätigkeit; Job; Profession
Alemão Beruf = Árabe وظيفة

spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit; Tätigkeit; Erwerbstätigkeit; Job; Profession
Alemão Beruf = Árabe عمل

spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit; Tätigkeit; Erwerbstätigkeit; Job; Profession
Alemão Beruf = Árabe مهنة