Façanhas de Ioana 33

Aqui homenageamos nosso herói Ioana, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Ioana!

Traduções de Ioana

Nosso herói Ioana adicionou as seguintes novas entradas


wiederhaben; wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; wiederhaben
Alemão zurückhaben = Romeno primi inapoi

wiederhaben; wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; wiederhaben
Alemão zurückhaben = Romeno recapata

jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will
Alemão zusagen = Romeno promite

Person, die dazu ausgebildet ist Therapien einzusetzen
Alemão Therapeut = Romeno terapeut

eine Decke zum Zudecken im Bett
Alemão Bettdecke = Romeno patura

kleine Mappe für Ausweise, Papiergeld und anderes, die man in einer Tasche der Kleidung mit sich führen kann; Geldbeutel; Geldbörse; Portefeuille; Portemonnaie
Alemão Brieftasche = Romeno portofel

mietbares Zimmer für zwei Personen in Beherbergungsbetrieben; Zweibettzimmer
Alemão Doppelzimmer = Romeno camera dubla

hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient; Kübel; Amper; Kessel; Pütz
Alemão Eimer = Romeno galeata

größeres mit Salz oder Zucker bestreutes Laugen- oder Zuckergebäck, dessen Form dem Buchstaben B ähnelt; Brezen
Alemão Brezel = Romeno covrig

immer Gleiches, langweilige, ständige Wiederholung; Einförmigkeit; Einheitsbrei; Gleichförmigkeit; Eintönigkeit; Monotonie
Alemão Einerlei = Romeno monotonie