Façanhas de Maja 39

Aqui homenageamos nosso herói Maja, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Maja!

Traduções de Maja

Nosso herói Maja adicionou as seguintes novas entradas


sich schneller als gehend (laufend) von einem Ort entfernen; davonlaufen; davonrennen; fortlaufen; fortrennen; wegrennen
Alemão weglaufen = Sérvio otrčati

seine Familie, sein Heim oder seinen Partner verlassen; abhauen
Alemão weglaufen = Sérvio pobeći

sich rinnend, fließend entfernen
Alemão weglaufen = Sérvio bežati

ausreißen; wegfließen; fortlaufen; durchbrennen; (jemandem) davonlaufen; die Flucht ergreifen
Alemão weglaufen = Sérvio uteći

etwas absichtlich nicht beachten; ein erkanntes Fehlverhalten ungetadelt lassen; hinwegsehen; ignorieren; hinwegblicken
Alemão übersehen = Sérvio gledati skroz

etwas, jemanden nicht wahrnehmen; versehentlich nicht beachten
Alemão übersehen = Sérvio predvideti

vollständig verstehen; begreifen; erfassen; erkennen; nachvollziehen; realisieren
Alemão übersehen = Sérvio ne primećivati

jemanden oder eine Sache ohne Unterlass eindringlich anschauen; anglotzen; gaffen; angaffen; bestaunen; anstieren
Alemão anstarren = Sérvio piljiti

jemanden oder eine Sache ohne Unterlass eindringlich anschauen; anglotzen; gaffen; angaffen; bestaunen; anstieren
Alemão anstarren = Sérvio zuriti

jemanden oder eine Sache ohne Unterlass eindringlich anschauen; anglotzen; gaffen; angaffen; bestaunen; anstieren
Alemão anstarren = Sérvio buljiti

etwas (in der Ferne) mit den Augen finden
Alemão sichten = Sérvio doći (na kopno)

heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen; stoßweise weinen; aufschluchzen; heulen; (sich) ausheulen; Tränen vergießen
Alemão schluchzen = Sérvio cmizdriti

heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen; stoßweise weinen; aufschluchzen; heulen; (sich) ausheulen; Tränen vergießen
Alemão schluchzen = Sérvio jecati