Façanhas de Eric 61

Aqui homenageamos nosso herói Eric, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Eric!

Traduções de Eric

Nosso herói Eric adicionou as seguintes novas entradas


etwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen
Alemão verlängern = Português prolongar

eine Zeitspanne ausdehnen; etwas länger dauern lassen als vorgesehen war
Alemão verlängern = Português prorrogar

gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen; anmieten
Alemão mieten = Português alugar

jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann; jemandem etwas zum Geschenk machen; spenden
Alemão schenken = Português dar de presente

Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können; verlesen
Alemão vorlesen = Português recitar

sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
Alemão wählen = Português escolher

seine Stimme bei einer Wahl abgeben
Alemão wählen = Português votar

den Sieg über jemanden erringen
Alemão besiegen = Português vencer

etwas unter Kontrolle bekommen
Alemão besiegen = Português conquistar

die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann; Happen; Mundvoll
Alemão Bissen = Português pedaço