Façanhas de Soț 76

Aqui homenageamos nosso herói Soț, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Soț!

Traduções de Soț

Nosso herói Soț adicionou as seguintes novas entradas


auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten; bestreiten
Alemão widersprechen = Romeno contrazice

jemandem, etwas einen Namen geben; taufen; benamsen
Alemão nennen = Romeno numi

Feuerstelle, Wärmequelle und Kochstelle eines Hauses
Alemão Herd = Romeno cuptor

längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt
Alemão Nadel = Romeno ac

verheirateter Mann in Beziehung zu einer anderen Person; Angetrauter; Ehegatte; Gatte; Geehelichter; Gemahl
Alemão Ehemann = Romeno Soț

Person, die eine Sache mietet
Alemão Mieter = Romeno chirias

die Tageszeit nach dem Nachmittag; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht; Abendstunde; Abendzeit; Dämmerstunde
Alemão Abend = Romeno dupa amiaza

jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gäste bewirtet oder ein Gastgeber, der vermietet oder beherbergt; Gastgeber; Hausherr; Gastronom; Gaststättenbesitzer; Kneipier
Alemão Wirt = Romeno gazda

Herd, der mit elektrischem Strom arbeitet
Alemão Elektroherd = Romeno cuptor electric

männliche Person der die Rechtsprechung ausübt oder bei Gericht Recht spricht; Prätor; Verhandlungsführer; Vorsitzender; vorsitzender Richter; Hakim
Alemão Richter = Romeno judecator

das Haushuhn; Haushuhn
Alemão Huhn = Romeno găină

Zug-, Last- und Haustier, sowie zwei Wildtierarten, die zur Gattung der Pferde gehören; Grautier; Grauer
Alemão Esel = Romeno magar

eine Keimzelle; Eizelle
Alemão Ei = Romeno ou

Vorschlag; Anerbieten; Bittgesuch; Kostenplan; Offerte; Ratschlag
Alemão Angebot = Romeno oferta

unflektierbares Wort, das eine Ergänzung fordert; Adposition; Lagewort; Verhältniswort
Alemão Präposition = Romeno prepozitie

schriftlich oder mündlich zusätzlich gegebene Information
Alemão Anmerkung = Romeno nota informativa

Herd, bei dem die Erhitzung durch eine Gasflamme entsteht
Alemão Gasherd = Romeno cuptor cu gaz

Abweichung von einer Regel
Alemão Ausnahme = Romeno exceptie

eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren
Alemão Kartoffel = Romeno cartof

Säugetier und Paarhufer mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten; Borstenvieh; Borstentier
Alemão Schwein = Romeno porc