Façanhas de Yara
246
Aqui homenageamos nosso herói Yara, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Yara!
Traduções de Yara
Nosso herói Yara adicionou as seguintes novas entradas
zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden; anhängen; beigeben; beilegen; dazulegen; hinzufügen
zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden; anhängen; beigeben; beilegen; dazulegen; hinzufügen
zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden; anhängen; beigeben; beilegen; dazulegen; hinzufügen
beilegen; dazugeben; ergänzen; beigeben; addieren; hinzunehmen
den Gang von etwas steuern und überwachen; steuern; regeln; führen
von etwas, jemandem etwas nehmen; jemandes Fähigkeiten gebrauchen oder missbrauchen; versorgen
eine Leistung für einen bestimmten Empfänger oder einen bestimmten Zweck erbringen
versorgen; servieren; handhaben; (sich) bereichern (an); zulangen; mitgehen lassen
ausdrücklich verlangen, dringend erbitten; anmahnen; ordern; beantragen; einverlangen; einfordern
ausdrücklich verlangen, dringend erbitten; anmahnen; ordern; beantragen; einverlangen; einfordern
ausdrücklich verlangen, dringend erbitten; anmahnen; ordern; beantragen; einverlangen; einfordern
ausdrücklich verlangen, dringend erbitten; anmahnen; ordern; beantragen; einverlangen; einfordern
ausdrücklich verlangen, dringend erbitten; anmahnen; ordern; beantragen; einverlangen; einfordern
ausdrücklich verlangen, dringend erbitten; anmahnen; ordern; beantragen; einverlangen; einfordern
sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren; insistieren
Bestand haben; existieren; (auf etwas) pochen; da sein; (sich) zusammensetzen (aus); von Dauer sein
Bestand haben; existieren; (auf etwas) pochen; da sein; (sich) zusammensetzen (aus); von Dauer sein
eine Telefonnummer eingeben
erwählen; abstimmen; optieren (für); auswählen; voten; auserwählen
sich spielerisch raufen, herumtollen und sich häufig dabei auf dem Boden herumwälzen; (sich) rangeln; (sich) streiten; rangeln; (miteinander) kämpfen; (sich) raufen
sich spielerisch raufen, herumtollen und sich häufig dabei auf dem Boden herumwälzen; (sich) rangeln; (sich) streiten; rangeln; (miteinander) kämpfen; (sich) raufen
sich spielerisch raufen, herumtollen und sich häufig dabei auf dem Boden herumwälzen; (sich) rangeln; (sich) streiten; rangeln; (miteinander) kämpfen; (sich) raufen
etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben; positive Gefühle und Wertung austeilen; schenken; stiften
ein benötigtes materielles Gut austeilen oder hervorbringen; schenken; stiften; hervorbringen
ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum Davorhängen, zum Bedecken von Raumöffnungen, zum Aufteilen, Abteilen von Räumen
Beginn einer Tätigkeit oder eines Dienstes; Beginn
Beginn einer Zeitspanne; Beginn
einschätzende Unterscheidung von etwas; Abgrenzung zu etwas; Unterscheidung; Abgrenzung
Geld, das durch Spenden eingenommen wurde
Geld, das durch Spenden eingenommen wurde
wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems; Absturz; Bankrott; Crash; Niedergang; Ruin
wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems; Absturz; Bankrott; Crash; Niedergang; Ruin
wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems; Absturz; Bankrott; Crash; Niedergang; Ruin
plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung; Kollaps
amtliches Papier oder amtliche Verlautbarung über etwas; Ausweis; Beglaubigung; Bescheinigung; Quittung; Ratifikation
Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee; Okkupant; Okkupator
das außerdem Beiliegende, das Beigefügte, das Übermittelte, das Weitere, das Zusätzliche, das nebenbei Bestehende oder Vorhandene, der Dateianhang einer E-Mail; Addendum; Anlage; Appendix; Dateianhang; Attachment
das außerdem Beiliegende, das Beigefügte, das Übermittelte, das Weitere, das Zusätzliche, das nebenbei Bestehende oder Vorhandene, der Dateianhang einer E-Mail; Addendum; Anlage; Appendix; Dateianhang; Attachment
schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkundet, Nachweis
Sprache, die dort gesprochen wird, wo jemand sich zuhause fühlt
Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse
Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse
Gruppe von Menschen, die jemanden umgibt; Milieu; Umgebung
einen Ort umgebender Bereich, physikalische Umgebung; Umgebung
Spiel, das auf einem Spielbrett gespielt wird und auf dem die Spieler mit Figuren, Steinen oder anderem Material agieren
angenehm; Gemütlichkeit erweckend; behaglich; bequem; heimelig; angenehm
mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen; gemeinschaftlich; vereint
in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen; gemeinschaftlich; vereint; kollaborativ; kooperativ; miteinander