Palavras alemãs com "Genesis"
C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Genesis
·
-
Genesis, genesis, origin, Book of Genesis, creation, development
[Religion] Geschichte zur Entstehung der Welt; Ursprung, Entstehung, Entwicklung; Schöpfungsgeschichte, Genese
» Christliche Fundamentalisten verstehen die Genesis
wörtlich. Christian fundamentalists understand Genesis literally.
substantivo · feminino · irregular · -, -
B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Entstehung
·
Entstehungen
genesis, development, emergence, creation, formation, origin, accrual, accruement, appearance, cause, coming out, nascency, onset, origination, synthesis
ein Schaffensprozess des Werdens, oder eine Entwicklung von Neuem aus Altem; Anbahnung, Anfang, Aufkommen, Anordnung, Ausbildung
» Die Entstehung
der Siedlung ist gut dokumentiert. The origin of the settlement is well documented.
C1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Ursprung(e)s
·
Ursprünge
genesis, origin, beginning, source, birth, derivation, element, fountain, provenance, provenience, rise, root
[Wissenschaft] Zeitpunkt, Ort oder Material, aus dem etwas hervorgegangen ist; Schnittpunkt der Koordinatenachsen; Herkunft, Nullpunkt
» Sie ist eine geborene Grönländerin, was bedeutet, dass sich einige friesische und dänische Einflüsse mit den asiatischen Ursprüngen
mischen. She is a born Greenlander, which means that some Frisian and Danish influences mix with the Asian origins.
C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Genese
·
Genesen
⁴
genesis, origin, cause, development
[Medizin] die Entstehung, Entwicklung, Herkunft; Ursache einer Krankheit; Entstehung, Herkunft
» Statt nach Anfang und Genese
der Welt fragte man nun nach Struktur und Bauplan der Welt. Instead of asking about the beginning and genesis of the world, one now asked about the structure and blueprint of the world.
⁴ uso raro ou incomum
C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Schöpfungsgeschichte
·
-
Genesis, creation myth, creation story, history of creation
mythologische oder religiöse Erzählung über die Entstehung des Weltalls, der Erde, des Menschen und dergleichen
» Der Großmutter sank schon bald der Kopf auf die Brust, ihr Atem ging leise pfeifend, diese Schöpfungsgeschichte
war doch nicht das Richtige für sie. The grandmother's head soon sank onto her chest, her breath went quietly whistling, this creation story was not right for her.
C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Entstehungsgeschichte
·
Entstehungsgeschichten
⁰
genesis, history of origins, development history, evolutionary history, formation history, origin story
Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat
» Während der langen Entstehungsgeschichte
des Lebens haben sich Millionen unterschiedlicher Spezies entwickelt. During the long history of the emergence of life, millions of different species have developed.
⁰ depende do significado
C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Schöpfung
·
Schöpfungen
⁰
genesis, creation, Creation, coinage, creature, masterpiece, the Creation, work of art
[Religion, Wissenschaft] das Schaffen oder Erschaffen der Welt aus dem Nichts durch ein höheres Wesen; das Schaffen oder Erschaffen eines bedeutenden Werkes durch eine menschliche Person; Arbeit, Erschaffung, Artefakt, Produktion
» Voltaires Dramen werden heutzutage als mindere Schöpfungen
des Autors angesehen. Voltaire's dramas are nowadays regarded as lesser creations of the author.
⁰ depende do significado
substantivo · masculino · regular · -s, -