Palavras alemãs com "Pfleger"

Pflegers · Pfleger

 nurse, attendant, caregiver, caretaker, curator, guardian, trustee, carer, conservator, male nurse, male-nurse

[Berufe, Fachsprache] Person, die jemanden pflegt; vom Vormundschaftsgericht bestimmte Vertrauensperson, die sich in manchen Fällen um die rechtlichen Angelegenheiten einer Person kümmert

» Ein gerichtlich bestellter Pfleger ist in dem Bereich, für den er bestellt wurde, der gesetzliche Vertreter des Pfleglings.  A court-appointed guardian is, in the area for which he was appointed, the legal representative of the ward.

Pflegerin · Pflegerinnen

 nurse, carer, caregiver, caretaker, attendant, conservator, curator

[Körper] weibliche Person, die jemanden pflegt; weibliche Person, die sich um Krankenhauspatienten kümmert; Krankenschwester, Kinderpflegerin

» Die Pflegerin bringt dem Patienten ein Glas Wasser.  The nurse brings the patient a glass of water.

pflegerisch · - · -

 custodial, care-related, nursing

[Körper] die Pflege betreffend

Altenpflegers · Altenpfleger

 geriatric nurse, elderly care nurse, elderly caregiver

[Berufe] jemand, der alte Menschen pflegt, die dazu selbst nicht mehr in der Lage sind

» Ohne Altenpfleger kommt er nicht mehr zurecht.  Without a caregiver, he can no longer cope.

Denkmal(s)pflegers · Denkmal(s)pfleger

 curator of monuments, monument conservator, conservator, monument caretaker

[Kultur] Person, die sich um den Erhalt von Denkmälern kümmert

Entbindungspflegers · Entbindungspfleger

 obstetric nurse, male midwife

[Medizin] ein Mann, der während der Schwangerschaft, der Geburt, des Wochenbetts und der Stillzeit die Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet

Familienpflegers · Familienpfleger

 family caregiver, family support worker

[Familie] Person, die in Haushalten pflegebedürftige Familienmitglieder betreut

Fußpflegers · Fußpfleger

 pedicurist, chiropodist, podiatrist, foot care specialist

[Berufe] Person, die beruflich die Füße von Kunden reinigt und pflegt; Pedikeur

Jugendpflegers · Jugendpfleger

 youth worker, youth counselor

Betreuer für Jugendliche

Kirchenpflegers · Kirchenpfleger

 church warden, churchwarden, parish administrator

[Personen] Person, die für die Verwaltung und Pflege der kirchlichen Gebäude und Finanzen zuständig ist

Krankenpflegers · Krankenpfleger

 nurse, hospital nurse, male nurse, orderly, staff nurse, caregiver

[Berufe] Pfleger und Betreuer von Kranken

» Der Krankenpfleger begleitete den Patienten zur Röntgenabteilung.  The nurse accompanied the patient to the radiology department.

Nachlasspflegers · Nachlasspfleger

 administrator, curator of the estate, estate administrator, executor

Person zur Verwaltung eines Nachlasses

Pferdepflegers · Pferdepfleger

 stablehand, horse caretaker, horse groom

[Berufe] Person, die sich um die Pflege und Betreuung von Pferden kümmert

Raumpflegers · Raumpfleger

 cleaner, janitor

[Berufe] Person, die beruflich Räume sauber macht; Putzmann

Tierpflegers · Tierpfleger

 zookeeper, animal keeper, caretaker, keeper, stockman, zoo keeper, zoo-keeper, animal caretaker

[Berufe] Person, die beruflich Tiere pflegt, betreut und sich um die Zucht kümmert

» Der Tierpfleger gab den Giraffen ihr Futter.  The zookeeper gave the giraffes their food.

Altenpflegerin · Altenpflegerinnen

 geriatric nurse, elderly care nurse, elderly caregiver

[Berufe] weibliche Wortform von Altenpfleger

» Sie hat eine Ausbildung zur Altenpflegerin gemacht.  She has completed training as a geriatric nurse.

Denkmalpflegerin · Denkmalpflegerinnen

 curator of monuments, conservationist, heritage conservator

[Kultur] Fachfrau für Denkmalschutz und -pflege

denkmalpflegerisch · - · -

 heritage conservation, monument preservation

[Kultur] die Erhaltung und Pflege von Denkmälern betreffend

Familienpflegerin · Familienpflegerinnen

 family caregiver, family support worker

[Familie] Person, die Familien in schwierigen Lebenslagen unterstützt

Fußpflegerin · Fußpflegerinnen

 pedicurist, chiropodist, podiatrist, foot care specialist

[Berufe] weibliche Person, die beruflich die Füße von Kunden reinigt und pflegt; Pedikeurin, Pediküre