Conjugação do verbo abspielen

A conjugação do verbo abspielen (tocar, reproduzir) é regular. As formas mais comuns são spielt ab, spielte ab e hat abgespielt. O verbo auxilar para abspielen é "haben". O prefixo ab - de abspielen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abspielen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abspielen. Não apenas o verbo abspielenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separável

ab·spielen

spielt ab · spielte ab · hat abgespielt

Inglês play, pass, act out, execute, happen, perform, play out, take place, unfold, play back, replay

/ˈapʃpiːlən/ · /ʃpiːlt ˈap/ · /ʃpiːltə ˈap/ · /ˈapɡəʃpiːlt/

[…, Sport] ein Spielgerät ins Spiel geben, an einen Mitspieler weitergeben, ihm zuspielen; ein Ereignis vollzieht sich, nimmt seinen Lauf; stattfinden, runternudeln, (sich) ereignen, übergeben

(sich+A, acus., zwischen+D)

» Glück spielt sich in Sekunden ab . Inglês Happiness happens in seconds.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abspielen

Presente

ich spiel(e)⁵ ab
du spielst ab
er spielt ab
wir spielen ab
ihr spielt ab
sie spielen ab

Pretérito

ich spielte ab
du spieltest ab
er spielte ab
wir spielten ab
ihr spieltet ab
sie spielten ab

Imperativo

-
spiel(e)⁵ (du) ab
-
spielen wir ab
spielt (ihr) ab
spielen Sie ab

Conjuntivo I

ich spiele ab
du spielest ab
er spiele ab
wir spielen ab
ihr spielet ab
sie spielen ab

Conjuntivo II

ich spielte ab
du spieltest ab
er spielte ab
wir spielten ab
ihr spieltet ab
sie spielten ab

Infinitivo

abspielen
abzuspielen

Particípio

abspielend
abgespielt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abspielen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich spiel(e)⁵ ab
du spielst ab
er spielt ab
wir spielen ab
ihr spielt ab
sie spielen ab

Pretérito

ich spielte ab
du spieltest ab
er spielte ab
wir spielten ab
ihr spieltet ab
sie spielten ab

Perfeito

ich habe abgespielt
du hast abgespielt
er hat abgespielt
wir haben abgespielt
ihr habt abgespielt
sie haben abgespielt

Mais-que-perf.

ich hatte abgespielt
du hattest abgespielt
er hatte abgespielt
wir hatten abgespielt
ihr hattet abgespielt
sie hatten abgespielt

Futuro I

ich werde abspielen
du wirst abspielen
er wird abspielen
wir werden abspielen
ihr werdet abspielen
sie werden abspielen

Futuro II

ich werde abgespielt haben
du wirst abgespielt haben
er wird abgespielt haben
wir werden abgespielt haben
ihr werdet abgespielt haben
sie werden abgespielt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Glück spielt sich in Sekunden ab . 
  • Hast du eine Vorstellung, was sich dort jetzt abspielt ? 
  • Ich spiele ab und zu Golf. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abspielen

Conjuntivo I

ich spiele ab
du spielest ab
er spiele ab
wir spielen ab
ihr spielet ab
sie spielen ab

Conjuntivo II

ich spielte ab
du spieltest ab
er spielte ab
wir spielten ab
ihr spieltet ab
sie spielten ab

Conj. Perf.

ich habe abgespielt
du habest abgespielt
er habe abgespielt
wir haben abgespielt
ihr habet abgespielt
sie haben abgespielt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte abgespielt
du hättest abgespielt
er hätte abgespielt
wir hätten abgespielt
ihr hättet abgespielt
sie hätten abgespielt

Conjuntivo Futuro I

ich werde abspielen
du werdest abspielen
er werde abspielen
wir werden abspielen
ihr werdet abspielen
sie werden abspielen

Conj. Fut. II

ich werde abgespielt haben
du werdest abgespielt haben
er werde abgespielt haben
wir werden abgespielt haben
ihr werdet abgespielt haben
sie werden abgespielt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde abspielen
du würdest abspielen
er würde abspielen
wir würden abspielen
ihr würdet abspielen
sie würden abspielen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgespielt haben
du würdest abgespielt haben
er würde abgespielt haben
wir würden abgespielt haben
ihr würdet abgespielt haben
sie würden abgespielt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abspielen

Presente

spiel(e)⁵ (du) ab
spielen wir ab
spielt (ihr) ab
spielen Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abspielen

Infinitivo I


abspielen
abzuspielen

Infinitivo II


abgespielt haben
abgespielt zu haben

Particípio I


abspielend

Particípio II


abgespielt
  • Niemand konnte wirklich nachvollziehen, was sich da tatsächlich abgespielt hatte. 
  • Kannst du nochmal ein paar Oldies abspielen ? 
  • Klar, sie war eine überdrehte Utopistin und die Erfolge ihres politischen Aktivismus schienen sich wohl auch eher in ihrer Vorstellung abzuspielen . 

Exemplos

Exemplos de frases para abspielen

  • Glück spielt sich in Sekunden ab . 
    Inglês Happiness happens in seconds.
  • Hast du eine Vorstellung, was sich dort jetzt abspielt ? 
    Inglês Do you have an idea of what is happening there now?
  • Niemand konnte wirklich nachvollziehen, was sich da tatsächlich abgespielt hatte. 
    Inglês No one could really understand what had actually happened there.
  • Ich spiele ab und zu Golf. 
    Inglês I play golf from time to time.
  • Kannst du nochmal ein paar Oldies abspielen ? 
    Inglês Can you play some oldies again?
  • Klar, sie war eine überdrehte Utopistin und die Erfolge ihres politischen Aktivismus schienen sich wohl auch eher in ihrer Vorstellung abzuspielen . 
    Inglês Of course, she was an overzealous utopian, and the successes of her political activism seemed to take place more in her imagination.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abspielen

Alemão abspielen
Inglês play, pass, act out, execute, happen, perform, play out, take place
Russo проигрывать, воспроизводить, происходить, передать, выиграть, выигрывать, делать пас, делать передачу
Espanhol reproducir, tocar, ocurrir, pasar, desarrollarse, jugar, poner, repentizar
Francês jouer, passer, exécuter, se dérouler, avoir lieu, dérouler, reproduire, se passer
Turco oynatmak, çalmak, aktarma, cereyan etmek, gerçekleşmek, geçmek, olmak, pas
Português tocar, reproduzir, ocorrer, pôr, acontecer, desenvolver-se, executar, jogar
Italiano riprodurre, eseguire, fare suonare, suonare, accadere, avvenire, far suonare, giocare
Romeno redare, avea loc, derula, juca, pasa, reproduce, se desfășura, transmite
Húngaro lejátszani, lejátszik, lejátszódik, passzol, történik, végigjátszik, átad
Polaco odtwarzać, grać, zagrać, dziać się, odbywać się, odegrać, odgrywać, odtworzyć
Grego παίζω, συμβαίνω, αναπαράγω, αναπαραγωγή, διαδραματίζομαι, εκτυλίσσομαι, κάνω πάσα, παραδίδω
Holandês afspelen, doorgeven, plaatsvinden, gebeuren, passen, stuk spelen, toespelen, uitspelen
Tcheco přehrát, odehrát se, přihrát, dít se, hrát, odehrávat, odehrávat se, odehrávathrát
Sueco spela, hända, passa, ske, spela ut, spela vidare, tilldra sig, utspela sig
Dinamarquês afspille, foregå, hænde, ske, spille, udspille, videregive
Japonês 再生, かける, パスする, 再生する, 展開する, 渡す, 演奏, 演奏する
Catalão reproduir, desenvolupar-se, executar, interpretar, jugar, ocórrer, passar, tocar
Finlandês soittaa, esittää, syöttää, tapahtua, kehittyä, pelata, toistaa
Norueguês spille, spille av, utspille seg, foregå, skje, videreføre
Basco gertatu, irudikatzea, jazo, jokatzea, joko, joko bat amaitu, jolasteko, jolastu
Sérvio izvoditi, dešavati se, dodati, izvesti, odigrati se, proslediti, puštati, reproducirati
Macedônio изведување, изведување на игра, одвивање, потпомага, преминува, развивање, репродуцира, свирење
Esloveno predvajati, dogajati se, izvajati, odigrati, podati, potekati, predati, zaupati
Eslovaco prehrávať, odohráva sa, podať, prebieha, prihrávať, vykonávať
Bósnio izvoditi, dešavati se, dodati, izvesti, odigrati, proslijediti, puštati, reproducirati
Croata izvoditi, reproducirati, dodati, izvesti, odigrati se, odvijati se, odvrtjeti, proslijediti
Ucraniano відтворювати, виконати гру, виконувати, відбуватися, передавати, передати, проходити
Búlgaro възпроизвеждам, изпълнявам, изигравам, подавам, предавам, протича, развива се
Bielorrusso адбывацца, аддаваць, адпраўляць, выканаць, запусціць, перадаваць, праводзіць гульню, прайграваць
Indonésio memainkan, memutar, berlangsung, membawakan, memutar sampai selesai, mengoper, mengumpan, terjadi
Vietnamita phát, chuyền, chơi nhạc, diễn biến, diễn ra, diễn tấu, phát hết, phát lại
Uzbeque ijro etmoq, chalmoq, kechmoq, o'ynatmoq, oʻynatmoq, pas bermoq, ro'y bermoq, to'liq o'ynatmoq
Hindi चलाना, बजाना, घटना घटना, घटित होना, पास करना, पास देना, पूरा चलाना
Chinês 播放, 传球, 发生, 展开, 播放完, 放映, 演奏
Tailandês เล่น, จ่ายบอล, ดำเนินไป, บรรเลง, ส่งบอล, เกิดขึ้น, เปิด, เล่นจนจบ
Coreano 재생하다, 끝까지 재생하다, 벌어지다, 연주하다, 전개되다, 틀다, 패스하다
Azerbaijano çalmaq, axıradək çalmaq, baş vermək, ifa etmək, inkişaf etmək, oynatmaq, pas vermək, ötürmək
Georgiano დაკვრა, განვითარება, გაუშვა, დასრულებამდე დაკვრა, იმართება, პასის გაკეთება, ჩართვა
Bengalês প্লে করা, ঘটা, চলানো, পাস করা, পাস দেওয়া, বাজানো, বিকশিত হওয়া, শেষ পর্যন্ত চালানো
Albanês luaj, interpretoj, luaj deri në fund, ndodhem, pasuar, riprodhoj, shpaloset
Maráti प्ले करणे, घटणे, घडणे, चालवणे, पास करणे, पास देणे, वाजवणे, वादन करणे
Nepalês बजाउनु, अन्त्यसम्म चलाउनु, घट्नु, चलाउनु, पास गर्नु, पास दिनु, प्ले गर्नु, विकसित हुनु
Telugo జరగడం, నడపు, నడవడం, పాస్ ఇవ్వు, పాస్ చేయు, ప్లే చేయడం, ప్లే చేయు, ముగింపు వరకు ప్లే చేయడం
Letão atskaņot, atskaņot līdz galam, attīstīties, izpildīt, notikt, palaist, piespēlēt, spēlēt
Tâmil இயக்கு, நடக்க, பாஸ் கொடு, பாஸ் செய்ய, பிளே செய், பிளே செய்ய, முழுமையாக பிளே செய்ய, வாசிக்க
Estoniano esitama, mängima, areneda, esitada, kulgeda, läbi mängida, söötma
Armênio ընթանալ, կատարել, կատարվել, մինչև վերջ նվագարկել, նվագարկել, նվագել, պաս տալ, վերարտադրել
Curdo lîstin, derketin, heta dawî lîstin, pas kirin, pêşkêş kirin, rûdan
Hebraicoלהשמיע، להעביר، למסור، לנגן، לשחק، מתנהל، מתרחש، נגן
Árabeتشغيل، أدار، تسليم، تمرير، جرى، حدث، عزف، يجري
Persaپخش کردن، اجرا کردن، بازی کردن، جریان داشتن، رخ دادن، پاس دادن
Urduچلانا، پلے کرنا، بجانا، پاس دینا، کھیلنا، گزرنا، ہونا

abspielen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abspielen
  • ein Spielgerät ins Spiel geben, an einen Mitspieler weitergeben, ihm zuspielen
  • ein Ereignis vollzieht sich, nimmt seinen Lauf
  • eine DVD, einen Film, ein Tonband, ein Video durch ein Gerät wiedergeben
  • Notenvorgaben ablesen und in Klangfolgen umsetzen
  • einen Spielvorgang bis zum Ende führen
    • ...
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abspielen

  • jemand/etwas spielt sich zwischen jemandem/etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abspielen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abspielen

A conjugação do verbo ab·spielen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·spielen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (spielt ab - spielte ab - hat abgespielt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abspielen e no Duden abspielen.

abspielen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich spiel(e) abspielte abspiele abspielte ab-
du spielst abspieltest abspielest abspieltest abspiel(e) ab
er spielt abspielte abspiele abspielte ab-
wir spielen abspielten abspielen abspielten abspielen ab
ihr spielt abspieltet abspielet abspieltet abspielt ab
sie spielen abspielten abspielen abspielten abspielen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ich spiel(e) ab, du spielst ab, er spielt ab, wir spielen ab, ihr spielt ab, sie spielen ab
  • Pretérito: ich spielte ab, du spieltest ab, er spielte ab, wir spielten ab, ihr spieltet ab, sie spielten ab
  • Perfeito: ich habe abgespielt, du hast abgespielt, er hat abgespielt, wir haben abgespielt, ihr habt abgespielt, sie haben abgespielt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte abgespielt, du hattest abgespielt, er hatte abgespielt, wir hatten abgespielt, ihr hattet abgespielt, sie hatten abgespielt
  • Futuro I: ich werde abspielen, du wirst abspielen, er wird abspielen, wir werden abspielen, ihr werdet abspielen, sie werden abspielen
  • Futuro II: ich werde abgespielt haben, du wirst abgespielt haben, er wird abgespielt haben, wir werden abgespielt haben, ihr werdet abgespielt haben, sie werden abgespielt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich spiele ab, du spielest ab, er spiele ab, wir spielen ab, ihr spielet ab, sie spielen ab
  • Pretérito: ich spielte ab, du spieltest ab, er spielte ab, wir spielten ab, ihr spieltet ab, sie spielten ab
  • Perfeito: ich habe abgespielt, du habest abgespielt, er habe abgespielt, wir haben abgespielt, ihr habet abgespielt, sie haben abgespielt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte abgespielt, du hättest abgespielt, er hätte abgespielt, wir hätten abgespielt, ihr hättet abgespielt, sie hätten abgespielt
  • Futuro I: ich werde abspielen, du werdest abspielen, er werde abspielen, wir werden abspielen, ihr werdet abspielen, sie werden abspielen
  • Futuro II: ich werde abgespielt haben, du werdest abgespielt haben, er werde abgespielt haben, wir werden abgespielt haben, ihr werdet abgespielt haben, sie werden abgespielt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde abspielen, du würdest abspielen, er würde abspielen, wir würden abspielen, ihr würdet abspielen, sie würden abspielen
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgespielt haben, du würdest abgespielt haben, er würde abgespielt haben, wir würden abgespielt haben, ihr würdet abgespielt haben, sie würden abgespielt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: spiel(e) (du) ab, spielen wir ab, spielt (ihr) ab, spielen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abspielen, abzuspielen
  • Infinitivo II: abgespielt haben, abgespielt zu haben
  • Particípio I: abspielend
  • Particípio II: abgespielt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abspielen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 913267, 913267, 913267, 913267, 913267

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6484747, 2298517, 2856482

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 132651, 76420, 1224836

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9