Conjugação do verbo andicken

A conjugação do verbo andicken (engrossar, complementar) é regular. As formas mais comuns são dickt an, dickte an e hat angedickt. O verbo auxilar para andicken é "haben". O prefixo an - de andicken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo andicken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo andicken. Não apenas o verbo andickenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

an·dicken

dickt an · dickte an · hat angedickt

Inglês thicken, enrich, supplement, thicken slightly

/ˈandɪkən/ · /dɪkt ˈan/ · /dɪktə ˈan/ · /anɡəˈdɪkt/

[…, Lebensmittel] eine flüssige Speisezutat beispielsweise mit Mehl oder einem Gelierstoff dickflüssiger machen; eine bisher dürre Nachricht mit weiteren Einzelheiten unterfüttern, um die Verständlichkeit und Eingängigkeit zu verbessern; binden, legieren, eindicken, abbinden (Soße)

(acus., mit+D)

» Koche die Suppe so lange, bis sie andickt . Inglês Boil the soup down until it becomes thick.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo andicken

Presente

ich dick(e)⁵ an
du dickst an
er dickt an
wir dicken an
ihr dickt an
sie dicken an

Pretérito

ich dickte an
du dicktest an
er dickte an
wir dickten an
ihr dicktet an
sie dickten an

Imperativo

-
dick(e)⁵ (du) an
-
dicken wir an
dickt (ihr) an
dicken Sie an

Conjuntivo I

ich dicke an
du dickest an
er dicke an
wir dicken an
ihr dicket an
sie dicken an

Conjuntivo II

ich dickte an
du dicktest an
er dickte an
wir dickten an
ihr dicktet an
sie dickten an

Infinitivo

andicken
anzudicken

Particípio

andickend
angedickt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo andicken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich dick(e)⁵ an
du dickst an
er dickt an
wir dicken an
ihr dickt an
sie dicken an

Pretérito

ich dickte an
du dicktest an
er dickte an
wir dickten an
ihr dicktet an
sie dickten an

Perfeito

ich habe angedickt
du hast angedickt
er hat angedickt
wir haben angedickt
ihr habt angedickt
sie haben angedickt

Mais-que-perf.

ich hatte angedickt
du hattest angedickt
er hatte angedickt
wir hatten angedickt
ihr hattet angedickt
sie hatten angedickt

Futuro I

ich werde andicken
du wirst andicken
er wird andicken
wir werden andicken
ihr werdet andicken
sie werden andicken

Futuro II

ich werde angedickt haben
du wirst angedickt haben
er wird angedickt haben
wir werden angedickt haben
ihr werdet angedickt haben
sie werden angedickt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Koche die Suppe so lange, bis sie andickt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo andicken

Conjuntivo I

ich dicke an
du dickest an
er dicke an
wir dicken an
ihr dicket an
sie dicken an

Conjuntivo II

ich dickte an
du dicktest an
er dickte an
wir dickten an
ihr dicktet an
sie dickten an

Conj. Perf.

ich habe angedickt
du habest angedickt
er habe angedickt
wir haben angedickt
ihr habet angedickt
sie haben angedickt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angedickt
du hättest angedickt
er hätte angedickt
wir hätten angedickt
ihr hättet angedickt
sie hätten angedickt

Conjuntivo Futuro I

ich werde andicken
du werdest andicken
er werde andicken
wir werden andicken
ihr werdet andicken
sie werden andicken

Conj. Fut. II

ich werde angedickt haben
du werdest angedickt haben
er werde angedickt haben
wir werden angedickt haben
ihr werdet angedickt haben
sie werden angedickt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde andicken
du würdest andicken
er würde andicken
wir würden andicken
ihr würdet andicken
sie würden andicken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angedickt haben
du würdest angedickt haben
er würde angedickt haben
wir würden angedickt haben
ihr würdet angedickt haben
sie würden angedickt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo andicken

Presente

dick(e)⁵ (du) an
dicken wir an
dickt (ihr) an
dicken Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo andicken

Infinitivo I


andicken
anzudicken

Infinitivo II


angedickt haben
angedickt zu haben

Particípio I


andickend

Particípio II


angedickt

Exemplos

Exemplos de frases para andicken

  • Koche die Suppe so lange, bis sie andickt . 
    Inglês Boil the soup down until it becomes thick.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para andicken

Alemão andicken
Inglês thicken, enrich, supplement, thicken slightly
Russo загустить, разъяснить, сгустить, сгущать, уваривать, уварить, углубить
Espanhol espesar, complementar, engrosar, enriquecer, ligar
Francês épaissir, enrichir, lier, étoffer
Turco ağırlaştırmak, koyulaştırmak, kıvamını artırmak, yoğunlaştırmak
Português engrossar, complementar, enriquecer, espessar
Italiano addensare, approfondire, arricchire, ispessire
Romeno detalia, îmbogăți, îngroșa
Húngaro kiegészít, sűrít, támogat
Polaco dogęszczać, uzupełniać, wzbogacać, zagęszczać, zgęszczać
Grego ενισχύω, παχύνω, παχύρρευστος
Holandês indikken, ondersteunen, verdikken, verduidelijken
Tcheco zahuštění, zahušťovat, zhustit
Sueco förtjocka, förtydliga, reda, tjockna, utveckla
Dinamarquês berige, fortykkelse, jævne, udvide
Japonês とろみをつける, 濃くする, 補足する, 詳細を加える
Catalão completar, enriquir, espessir
Finlandês lisätä, paksuntaa, sakeuttaa, täydentää
Norueguês berike, tykne, utvide
Basco aberastu, loditu, loditzeko, zabaldu
Sérvio dopuniti, obogatiti, zgušnjavati, zgušnjenje
Macedônio задебелување, згуснување
Esloveno obogatiti, poglobiti, zgostiti
Eslovaco zahustiť, zhustenie, zhušťovať
Bósnio obogatiti, pojačati, zgušnjavati
Croata obogatiti, pojačati, zgušniti, zgušnjavati
Ucraniano густіти, доповнювати, згущувати, поглиблювати
Búlgaro загъстявам, обогатявам, подсилвам, уплътнявам
Bielorrusso дапаўняць, згусціць, узмацняць
Indonésio mengentalkan, menguraikan, menjabarkan
Vietnamita bổ sung chi tiết, làm sánh, làm đặc, mô tả chi tiết
Uzbeque batafsil bayon etmoq, quyuqlashtirmoq, to'ldirmoq
Hindi गाढ़ा करना, विस्तार करना, सविस्तार बताना
Chinês 充实, 勾芡, 增稠, 详述
Tailandês ขยายความ, ทำให้ข้น, เพิ่มเติมรายละเอียด
Coreano 걸쭉하게 하다, 농도를 내다, 덧붙여 설명하다, 자세히 설명하다
Azerbaijano detallar əlavə etmək, qatılaşdırmaq, qoyulaşdırmaq, ətraflı izah etmək
Georgiano გავრცობა, გასქელება, დეტალურად ახსნა
Bengalês ঘন করা, বিস্তারিত করা, বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা
Albanês sqaroj, trashësoj, zgjeroj
Maráti घट्ट करणे, दाट करणे, विस्तार करणे, सविस्तर सांगणे
Nepalês गाढो पार्नु, गाढो बनाउनु, विस्तार गर्नु, विस्तृत वर्णन गर्नु
Telugo చిక్కబెట్టడం, వివరాలు జోడించు, వివరించు
Letão iebiezināt, papildināt, paplašināt, sabiezināt
Tâmil கெட்டியாக்குதல், தடிப்பாக்குதல், விரிவாக விளக்குதல், விரிவுபடுத்துதல்
Estoniano paksendama, täiendada, täpsustada
Armênio թանձրացնել, խտացնել, մանրամասներ ավելացնել, մանրամասնեցնել
Curdo berfireh kirin, qalin kirin, qalîz kirdin, zêdekirin
Hebraicoלהסמיך، להעמיק، להרחיב
Árabeتثخين، تدعيم، توضيح
Persaتکمیل کردن، غلیظ کردن، غنی کردن
Urduتفصیل دینا، وضاحت کرنا، گاڑھا کرنا

andicken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de andicken
  • [Lebensmittel] eine flüssige Speisezutat beispielsweise mit Mehl oder einem Gelierstoff dickflüssiger machen, binden
  • eine bisher dürre Nachricht mit weiteren Einzelheiten unterfüttern, um die Verständlichkeit und Eingängigkeit zu verbessern
  • binden, legieren, eindicken, abbinden (Soße), sämig machen, cremig machen
andicken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para andicken

  • jemand/etwas dickt etwas mit etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo andicken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo andicken

A conjugação do verbo an·dicken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·dicken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dickt an - dickte an - hat angedickt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary andicken e no Duden andicken.

andicken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich dick(e) andickte andicke andickte an-
du dickst andicktest andickest andicktest andick(e) an
er dickt andickte andicke andickte an-
wir dicken andickten andicken andickten andicken an
ihr dickt andicktet andicket andicktet andickt an
sie dicken andickten andicken andickten andicken an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich dick(e) an, du dickst an, er dickt an, wir dicken an, ihr dickt an, sie dicken an
  • Pretérito: ich dickte an, du dicktest an, er dickte an, wir dickten an, ihr dicktet an, sie dickten an
  • Perfeito: ich habe angedickt, du hast angedickt, er hat angedickt, wir haben angedickt, ihr habt angedickt, sie haben angedickt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angedickt, du hattest angedickt, er hatte angedickt, wir hatten angedickt, ihr hattet angedickt, sie hatten angedickt
  • Futuro I: ich werde andicken, du wirst andicken, er wird andicken, wir werden andicken, ihr werdet andicken, sie werden andicken
  • Futuro II: ich werde angedickt haben, du wirst angedickt haben, er wird angedickt haben, wir werden angedickt haben, ihr werdet angedickt haben, sie werden angedickt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich dicke an, du dickest an, er dicke an, wir dicken an, ihr dicket an, sie dicken an
  • Pretérito: ich dickte an, du dicktest an, er dickte an, wir dickten an, ihr dicktet an, sie dickten an
  • Perfeito: ich habe angedickt, du habest angedickt, er habe angedickt, wir haben angedickt, ihr habet angedickt, sie haben angedickt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angedickt, du hättest angedickt, er hätte angedickt, wir hätten angedickt, ihr hättet angedickt, sie hätten angedickt
  • Futuro I: ich werde andicken, du werdest andicken, er werde andicken, wir werden andicken, ihr werdet andicken, sie werden andicken
  • Futuro II: ich werde angedickt haben, du werdest angedickt haben, er werde angedickt haben, wir werden angedickt haben, ihr werdet angedickt haben, sie werden angedickt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde andicken, du würdest andicken, er würde andicken, wir würden andicken, ihr würdet andicken, sie würden andicken
  • Mais-que-perfeito: ich würde angedickt haben, du würdest angedickt haben, er würde angedickt haben, wir würden angedickt haben, ihr würdet angedickt haben, sie würden angedickt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: dick(e) (du) an, dicken wir an, dickt (ihr) an, dicken Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: andicken, anzudicken
  • Infinitivo II: angedickt haben, angedickt zu haben
  • Particípio I: andickend
  • Particípio II: angedickt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 925044

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 267636, 267636

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): andicken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9