Conjugação do verbo anheizen
A conjugação do verbo anheizen (acender, animar) é regular. As formas mais comuns são heizt an, heizte an e hat angeheizt. O verbo auxilar para anheizen é "haben".
O prefixo an - de anheizen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo anheizen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
heizt an · heizte an · hat angeheizt
s-contração e e-extensão
heat up, inflame, begin to heat, fire, fuel, kindle a fire, light up, preheat, stoke up, intensify, escalate, excite, ignite, increase, light
ein Feuer in einer Feuerstelle anzünden; etwas steigern, verschärfen; anschüren, schüren, Nahrung geben, (eine Sache) vorantreiben
(acus.)
» Morgen heizen
wir den Ofen an
. Tomorrow we will heat up the oven.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anheizen
Presente
| ich | heiz(e)⁵ | an |
| du | heizt | an |
| er | heizt | an |
| wir | heizen | an |
| ihr | heizt | an |
| sie | heizen | an |
Pretérito
| ich | heizte | an |
| du | heiztest | an |
| er | heizte | an |
| wir | heizten | an |
| ihr | heiztet | an |
| sie | heizten | an |
Imperativo
| - | ||
| heiz(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| heizen | wir | an |
| heizt | (ihr) | an |
| heizen | Sie | an |
Conjuntivo I
| ich | heize | an |
| du | heizest | an |
| er | heize | an |
| wir | heizen | an |
| ihr | heizet | an |
| sie | heizen | an |
Conjuntivo II
| ich | heizte | an |
| du | heiztest | an |
| er | heizte | an |
| wir | heizten | an |
| ihr | heiztet | an |
| sie | heizten | an |
Infinitivo
| anheizen |
| anzuheizen |
Particípio
| anheizend |
| angeheizt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo anheizen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | heiz(e)⁵ | an |
| du | heizt | an |
| er | heizt | an |
| wir | heizen | an |
| ihr | heizt | an |
| sie | heizen | an |
Pretérito
| ich | heizte | an |
| du | heiztest | an |
| er | heizte | an |
| wir | heizten | an |
| ihr | heiztet | an |
| sie | heizten | an |
Perfeito
| ich | habe | angeheizt |
| du | hast | angeheizt |
| er | hat | angeheizt |
| wir | haben | angeheizt |
| ihr | habt | angeheizt |
| sie | haben | angeheizt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | angeheizt |
| du | hattest | angeheizt |
| er | hatte | angeheizt |
| wir | hatten | angeheizt |
| ihr | hattet | angeheizt |
| sie | hatten | angeheizt |
Futuro I
| ich | werde | anheizen |
| du | wirst | anheizen |
| er | wird | anheizen |
| wir | werden | anheizen |
| ihr | werdet | anheizen |
| sie | werden | anheizen |
Futuro II
| ich | werde | angeheizt | haben |
| du | wirst | angeheizt | haben |
| er | wird | angeheizt | haben |
| wir | werden | angeheizt | haben |
| ihr | werdet | angeheizt | haben |
| sie | werden | angeheizt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anheizen
Conjuntivo I
| ich | heize | an |
| du | heizest | an |
| er | heize | an |
| wir | heizen | an |
| ihr | heizet | an |
| sie | heizen | an |
Conjuntivo II
| ich | heizte | an |
| du | heiztest | an |
| er | heizte | an |
| wir | heizten | an |
| ihr | heiztet | an |
| sie | heizten | an |
Conj. Perf.
| ich | habe | angeheizt |
| du | habest | angeheizt |
| er | habe | angeheizt |
| wir | haben | angeheizt |
| ihr | habet | angeheizt |
| sie | haben | angeheizt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | angeheizt |
| du | hättest | angeheizt |
| er | hätte | angeheizt |
| wir | hätten | angeheizt |
| ihr | hättet | angeheizt |
| sie | hätten | angeheizt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | anheizen |
| du | werdest | anheizen |
| er | werde | anheizen |
| wir | werden | anheizen |
| ihr | werdet | anheizen |
| sie | werden | anheizen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | angeheizt | haben |
| du | werdest | angeheizt | haben |
| er | werde | angeheizt | haben |
| wir | werden | angeheizt | haben |
| ihr | werdet | angeheizt | haben |
| sie | werden | angeheizt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | anheizen |
| du | würdest | anheizen |
| er | würde | anheizen |
| wir | würden | anheizen |
| ihr | würdet | anheizen |
| sie | würden | anheizen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | angeheizt | haben |
| du | würdest | angeheizt | haben |
| er | würde | angeheizt | haben |
| wir | würden | angeheizt | haben |
| ihr | würdet | angeheizt | haben |
| sie | würden | angeheizt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anheizen
Presente
| heiz(e)⁵ | (du) | an |
| heizen | wir | an |
| heizt | (ihr) | an |
| heizen | Sie | an |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anheizen
Infinitivo I
| anheizen |
| anzuheizen |
Infinitivo II
| angeheizt haben |
| angeheizt zu haben |
Particípio I
| anheizend |
Particípio II
| angeheizt |
Exemplos
Exemplos de frases para anheizen
-
Morgen
heizen
wir den Ofenan
.
Tomorrow we will heat up the oven.
-
Selbst der Stadionsprecher konnte die Stimmung nicht
anheizen
.
Even the stadium announcer couldn't whip up the atmosphere.
-
In der hofeigenen Schmiede ist die Esse bereits
angeheizt
.
In the courtyard forge, the forge is already heated.
-
Einige Parteien und Medien
heizen
die Spaltung der Gesellschaftan
.
Some parties and media are fueling the division of society.
-
Ein Grill muss vorher
angeheizt
werden, damit die Grillkohle durchgeglüht ist, wenn das Grillgut aufgelegt wird.
A grill must be preheated so that the charcoal is glowing when the food is placed on it.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para anheizen
-
anheizen
- heat up, inflame, begin to heat, fire, fuel, kindle a fire, light up, preheat
разжигать, разогревать, затапливать, затопить, нагревать, нагреть, разжечь, разогреть
aumentar, calentar, encender, avivar, enardecer, hacer fuego, excitar, intensificar
aggraver, allumer, attiser, renforcer, échauffer, enflammer, exciter, intensifier
canlandırmak, tutuşturmak, artırmak, ateş yakmak, ateşlemek, coşturmak, kebap yapmak, şiddetlendirmek
acender, animar, aumentar, excitar, intensificar
accendere, riscaldare, far crescere, far salire, ravvivare, aumentare, eccitare, intensificare
încălzi, aprinde, intensifica, stimula, întări
felhevíteni, fokoz, fokozni, fokozódik, tüzet gyújtani
rozpalić, podsycać, podsycić, rozpalać, pobudzić, rozgrzać, zaostrzać, zwiększać
αναζωπυρώνω, αυξάνω, ανάβω, ανάβω φωτιά, ενθουσιάζω, εντείνω
aansteken, opstoken, aanmaken, aanwakkeren, bevorderen, versterken, aanmoedigen, opzwepen
podněcovat, podněcovatnítit, zatápět, zatápěttopit, oživit, podnítit, rozproudit, rozpálit
elda upp, få fart på, värma upp, entusiasmera, skärpa, tända, upphetsa, öka
opflamme, puste til, tænde op, forstærke, opildne, optrappe, opvarme, tænde
強化する, 火をつける, 点火する, 盛り上げる, 興奮させる, 高める
encendre, animar, augmentar, intensificar
kiihdyttää, innostaa, sytyttää, voimistaa
forsterke, intensivere følelser, oppleve, tenne, øke
berotu, handitu, indartu, sua piztu, sutsatu
intenzivirati, pojačati, raspaliti, uzbuditi, zapali
разгорување, возбудување, засилување, зголемување
ogrevati, povečati, prižgati, spodbuditi, zaostriti
oživiť, rozprúdiť, rozpáliť, započať, zostriť, zvýšiť
intenzivirati, pojačati, raspaliti, uzbuditi, zapali
intenzivirati, pojačati, raspaliti, uzbuditi, zapali
розпалювати, завести, загострити, посилити, підбадьорити
възбуждам, запалвам, засилвам, разгорещявам, разпалвам, увеличавам
разагрэць, павышаць, разагрэваць, узбудзіць, узмацняць
להגביר، להדליק، להחמיר، להלהיב
إشعال، تحميس، تشديد، زيادة
آتش زدن، افزایش دادن، تشدید کردن، شور و شوق
آگ لگانا، بڑھانا، جوش دلانا، جوش و خروش، شدت دینا، شعلہ بھڑکانا
anheizen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de anheizen- ein Feuer in einer Feuerstelle anzünden, etwas steigern, verschärfen, anschüren, schüren, Nahrung geben, (eine Sache) vorantreiben
- ein Feuer in einer Feuerstelle anzünden, etwas steigern, verschärfen, anschüren, schüren, Nahrung geben, (eine Sache) vorantreiben
- ein Feuer in einer Feuerstelle anzünden, etwas steigern, verschärfen, anschüren, schüren, Nahrung geben, (eine Sache) vorantreiben
- ein Feuer in einer Feuerstelle anzünden, etwas steigern, verschärfen, anschüren, schüren, Nahrung geben, (eine Sache) vorantreiben
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo anheizen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anheizen
A conjugação do verbo an·heizen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·heizen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (heizt an - heizte an - hat angeheizt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anheizen e no Duden anheizen.
anheizen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | heiz(e) an | heizte an | heize an | heizte an | - |
| du | heizt an | heiztest an | heizest an | heiztest an | heiz(e) an |
| er | heizt an | heizte an | heize an | heizte an | - |
| wir | heizen an | heizten an | heizen an | heizten an | heizen an |
| ihr | heizt an | heiztet an | heizet an | heiztet an | heizt an |
| sie | heizen an | heizten an | heizen an | heizten an | heizen an |
Indicativo Ativo
- Presente: ich heiz(e) an, du heizt an, er heizt an, wir heizen an, ihr heizt an, sie heizen an
- Pretérito: ich heizte an, du heiztest an, er heizte an, wir heizten an, ihr heiztet an, sie heizten an
- Perfeito: ich habe angeheizt, du hast angeheizt, er hat angeheizt, wir haben angeheizt, ihr habt angeheizt, sie haben angeheizt
- Mais-que-perfeito: ich hatte angeheizt, du hattest angeheizt, er hatte angeheizt, wir hatten angeheizt, ihr hattet angeheizt, sie hatten angeheizt
- Futuro I: ich werde anheizen, du wirst anheizen, er wird anheizen, wir werden anheizen, ihr werdet anheizen, sie werden anheizen
- Futuro II: ich werde angeheizt haben, du wirst angeheizt haben, er wird angeheizt haben, wir werden angeheizt haben, ihr werdet angeheizt haben, sie werden angeheizt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich heize an, du heizest an, er heize an, wir heizen an, ihr heizet an, sie heizen an
- Pretérito: ich heizte an, du heiztest an, er heizte an, wir heizten an, ihr heiztet an, sie heizten an
- Perfeito: ich habe angeheizt, du habest angeheizt, er habe angeheizt, wir haben angeheizt, ihr habet angeheizt, sie haben angeheizt
- Mais-que-perfeito: ich hätte angeheizt, du hättest angeheizt, er hätte angeheizt, wir hätten angeheizt, ihr hättet angeheizt, sie hätten angeheizt
- Futuro I: ich werde anheizen, du werdest anheizen, er werde anheizen, wir werden anheizen, ihr werdet anheizen, sie werden anheizen
- Futuro II: ich werde angeheizt haben, du werdest angeheizt haben, er werde angeheizt haben, wir werden angeheizt haben, ihr werdet angeheizt haben, sie werden angeheizt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde anheizen, du würdest anheizen, er würde anheizen, wir würden anheizen, ihr würdet anheizen, sie würden anheizen
- Mais-que-perfeito: ich würde angeheizt haben, du würdest angeheizt haben, er würde angeheizt haben, wir würden angeheizt haben, ihr würdet angeheizt haben, sie würden angeheizt haben
Imperativo Ativo
- Presente: heiz(e) (du) an, heizen wir an, heizt (ihr) an, heizen Sie an
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: anheizen, anzuheizen
- Infinitivo II: angeheizt haben, angeheizt zu haben
- Particípio I: anheizend
- Particípio II: angeheizt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9