Conjugação do verbo verheizen

A conjugação do verbo verheizen (queimar, desgastar) é regular. As formas mais comuns são verheizt, verheizte e hat verheizt. O verbo auxilar para verheizen é "haben". O prefixo ver- de verheizen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verheizen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verheizen. Não apenas o verbo verheizenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verheizen

verheizt · verheizte · hat verheizt

 s-contração e e-extensão 

Inglês burn, burn out, burn up, consume, exploit, overwork, run into the ground, use as cannon-fodder, use as fuel, use up

/fɛɐ̯ˈhaɪt͡sən/ · /fɛɐ̯ˈhaɪt͡st/ · /fɛɐ̯ˈhaɪt͡stə/ · /fɛɐ̯ˈhaɪt͡st/

zum Heizen verwenden; jemanden überbeanspruchen und damit ruinieren; verbrennen, aufopfern, (sinnlos) opfern, verfeuern

(acus.)

» Öl und Kohle sind zu wertvoll, um verheizt zu werden. Inglês Oil and coal are too valuable to be burned.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verheizen

Presente

ich verheiz(e)⁵
du verheizt
er verheizt
wir verheizen
ihr verheizt
sie verheizen

Pretérito

ich verheizte
du verheiztest
er verheizte
wir verheizten
ihr verheiztet
sie verheizten

Imperativo

-
verheiz(e)⁵ (du)
-
verheizen wir
verheizt (ihr)
verheizen Sie

Conjuntivo I

ich verheize
du verheizest
er verheize
wir verheizen
ihr verheizet
sie verheizen

Conjuntivo II

ich verheizte
du verheiztest
er verheizte
wir verheizten
ihr verheiztet
sie verheizten

Infinitivo

verheizen
zu verheizen

Particípio

verheizend
verheizt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verheizen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verheiz(e)⁵
du verheizt
er verheizt
wir verheizen
ihr verheizt
sie verheizen

Pretérito

ich verheizte
du verheiztest
er verheizte
wir verheizten
ihr verheiztet
sie verheizten

Perfeito

ich habe verheizt
du hast verheizt
er hat verheizt
wir haben verheizt
ihr habt verheizt
sie haben verheizt

Mais-que-perf.

ich hatte verheizt
du hattest verheizt
er hatte verheizt
wir hatten verheizt
ihr hattet verheizt
sie hatten verheizt

Futuro I

ich werde verheizen
du wirst verheizen
er wird verheizen
wir werden verheizen
ihr werdet verheizen
sie werden verheizen

Futuro II

ich werde verheizt haben
du wirst verheizt haben
er wird verheizt haben
wir werden verheizt haben
ihr werdet verheizt haben
sie werden verheizt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verheizen

Conjuntivo I

ich verheize
du verheizest
er verheize
wir verheizen
ihr verheizet
sie verheizen

Conjuntivo II

ich verheizte
du verheiztest
er verheizte
wir verheizten
ihr verheiztet
sie verheizten

Conj. Perf.

ich habe verheizt
du habest verheizt
er habe verheizt
wir haben verheizt
ihr habet verheizt
sie haben verheizt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verheizt
du hättest verheizt
er hätte verheizt
wir hätten verheizt
ihr hättet verheizt
sie hätten verheizt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verheizen
du werdest verheizen
er werde verheizen
wir werden verheizen
ihr werdet verheizen
sie werden verheizen

Conj. Fut. II

ich werde verheizt haben
du werdest verheizt haben
er werde verheizt haben
wir werden verheizt haben
ihr werdet verheizt haben
sie werden verheizt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verheizen
du würdest verheizen
er würde verheizen
wir würden verheizen
ihr würdet verheizen
sie würden verheizen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verheizt haben
du würdest verheizt haben
er würde verheizt haben
wir würden verheizt haben
ihr würdet verheizt haben
sie würden verheizt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verheizen

Presente

verheiz(e)⁵ (du)
verheizen wir
verheizt (ihr)
verheizen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verheizen

Infinitivo I


verheizen
zu verheizen

Infinitivo II


verheizt haben
verheizt zu haben

Particípio I


verheizend

Particípio II


verheizt
  • Öl und Kohle sind zu wertvoll, um verheizt zu werden. 
  • Neu ist auch nicht die Erkenntnis, dass sich die besten Trainer um den Nachwuchs kümmern sollten, um ihn nicht zu verheizen . 

Exemplos

Exemplos de frases para verheizen

  • Öl und Kohle sind zu wertvoll, um verheizt zu werden. 
    Inglês Oil and coal are too valuable to be burned.
  • Neu ist auch nicht die Erkenntnis, dass sich die besten Trainer um den Nachwuchs kümmern sollten, um ihn nicht zu verheizen . 
    Inglês New is also not the realization that the best coaches should take care of the youth to avoid burning them out.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verheizen

Alemão verheizen
Inglês burn, burn out, burn up, consume, exploit, overwork, run into the ground, use as cannon-fodder
Russo истопить, бессмысленно загубить, загубить, израсходовать на топку, использовать для отопления, истощать, принести в жертву, разорять
Espanhol quemar, agotar, desgastar, explotar, reventar, usar para calefacción
Francês bruler, brûler, ruiner, utiliser pour chauffer, épuiser
Turco harcamak, tüketmek, yakmak, ısıtmak
Português queimar, desgastar, esgotar, usar como combustível
Italiano bruciare, consumare, mandare allo sbaraglio, mettere sotto torchio, sfruttare, usare per riscaldare
Romeno distruge, epuiza, folosi pentru încălzire
Húngaro fűtésre használ, kizsákmányolni, túlhajszolni
Polaco spalać, spalić, wyciskać, wycisnąć, wyeksploatować, zużywać, zużywać na ogrzewanie
Grego εξαντλώ, θυσιάζω, καίω, καταστρέφω, καύση
Holandês afbeulen, afjakkeren, afpeigeren, de dood injagen, uitputten, verbruiken, verhitten, verkwisten
Tcheco spálit, použít na topení, vyčerpat, zničit, ztopit
Sueco bränna, eldas, slita ut, utnyttja
Dinamarquês bruge til fyring, opvarme, overbelaste, udnytte
Japonês 使い果たす, 暖房に使う, 酷使する
Catalão esgotar, malmetre, utilitzar per escalfar
Finlandês kuluttaa, lämmittää, ylihyödyntää
Norueguês bruke til oppvarming, slite ut, utnytte
Basco berotzeko erabiltzea, gainera erabili
Sérvio iskoristiti, koristiti za grejanje, uništiti
Macedônio за греење, потрошувач
Esloveno izkoriščati, kuriti, ogrevati, pokuriti, uničiti
Eslovaco použiť na kúrenie, spaľovať, vyčerpať, zničiť
Bósnio iskoristiti, koristiti za grijanje, uništiti
Croata iskoristiti, koristiti za grijanje, uništiti
Ucraniano використовувати, використовувати для опалення, перевантажувати
Búlgaro изгарям, изразходвам, изчерпвам, разрушавам
Bielorrusso выкарыстоўваць, выкарыстоўваць для ацяплення, знішчаць
Indonésio memaksa terlalu keras, membakar sebagai bahan bakar, membebani secara berlebihan
Vietnamita bóc lột, làm quá sức, đốt làm nhiên liệu
Uzbeque ortiqcha yuklamoq, yoqilg'i sifatida yonmoq
Hindi ईंधन के रूप में जलाना, थकाना, बर्बाद करना
Chinês 榨取, 用作燃料燃烧, 过劳
Tailandês กดดัน, เผาเป็นเชื้อเพลิง, ใช้งานหนัก
Coreano 무리시키다, 소진시키다, 연료로 태우다
Azerbaijano aşırı işlətmək, yanacaq kimi yandırmaq, çox yükləmək
Georgiano გადაღლა, გამოფიტვა, საწვავად დაწვა
Bengalês চাপ দেওয়া, জ্বালানী হিসেবে পোড়ান
Albanês digjet si karburant, mbingarko
Maráti ईंधन म्हणून वापरणे, जास्त भार देणे, थकवणे
Nepalês ईन्धनको रूपमा जलाउने, थकाइदिनु
Telugo అతిగా పనిచేయించు, అలసటపరచు, ఇంధనంగా వాడడం
Letão lietot kā degvielu, pārslogot
Tâmil அயரச்செய், அலுப்படச்செய், எரிபொருளாகப் பயன்படுத்துதல்
Estoniano kütusena põletama, ülekoormama
Armênio գերշահագործել, հյուծել, վառել որպես վառելիք
Curdo wek agirê bikar anîn, zor kirin
Hebraicoלהשחית، להתיש، לחמם
Árabeإرهاق، استخدام للتدفئة، استنفاد
Persaسوزاندن
Urduاستعمال کرنا، جلانے کے لیے استعمال کرنا، خراب کرنا

verheizen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verheizen
  • zum Heizen verwenden, verbrennen, verfeuern
  • jemanden überbeanspruchen und damit ruinieren, aufopfern, auslaugen, ausmergeln, sinnlos opfern, in den Tod schicken
  • (sinnlos) opfern, hinschlachten
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verheizen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verheizen

A conjugação do verbo verheizen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verheizen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verheizt - verheizte - hat verheizt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verheizen e no Duden verheizen.

verheizen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verheiz(e)verheizteverheizeverheizte-
du verheiztverheiztestverheizestverheiztestverheiz(e)
er verheiztverheizteverheizeverheizte-
wir verheizenverheiztenverheizenverheiztenverheizen
ihr verheiztverheiztetverheizetverheiztetverheizt
sie verheizenverheiztenverheizenverheiztenverheizen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verheiz(e), du verheizt, er verheizt, wir verheizen, ihr verheizt, sie verheizen
  • Pretérito: ich verheizte, du verheiztest, er verheizte, wir verheizten, ihr verheiztet, sie verheizten
  • Perfeito: ich habe verheizt, du hast verheizt, er hat verheizt, wir haben verheizt, ihr habt verheizt, sie haben verheizt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verheizt, du hattest verheizt, er hatte verheizt, wir hatten verheizt, ihr hattet verheizt, sie hatten verheizt
  • Futuro I: ich werde verheizen, du wirst verheizen, er wird verheizen, wir werden verheizen, ihr werdet verheizen, sie werden verheizen
  • Futuro II: ich werde verheizt haben, du wirst verheizt haben, er wird verheizt haben, wir werden verheizt haben, ihr werdet verheizt haben, sie werden verheizt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verheize, du verheizest, er verheize, wir verheizen, ihr verheizet, sie verheizen
  • Pretérito: ich verheizte, du verheiztest, er verheizte, wir verheizten, ihr verheiztet, sie verheizten
  • Perfeito: ich habe verheizt, du habest verheizt, er habe verheizt, wir haben verheizt, ihr habet verheizt, sie haben verheizt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verheizt, du hättest verheizt, er hätte verheizt, wir hätten verheizt, ihr hättet verheizt, sie hätten verheizt
  • Futuro I: ich werde verheizen, du werdest verheizen, er werde verheizen, wir werden verheizen, ihr werdet verheizen, sie werden verheizen
  • Futuro II: ich werde verheizt haben, du werdest verheizt haben, er werde verheizt haben, wir werden verheizt haben, ihr werdet verheizt haben, sie werden verheizt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verheizen, du würdest verheizen, er würde verheizen, wir würden verheizen, ihr würdet verheizen, sie würden verheizen
  • Mais-que-perfeito: ich würde verheizt haben, du würdest verheizt haben, er würde verheizt haben, wir würden verheizt haben, ihr würdet verheizt haben, sie würden verheizt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verheiz(e) (du), verheizen wir, verheizt (ihr), verheizen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verheizen, zu verheizen
  • Infinitivo II: verheizt haben, verheizt zu haben
  • Particípio I: verheizend
  • Particípio II: verheizt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verheizen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 817560, 817560

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 817560, 817560

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9