Conjugação do verbo verrammeln

A conjugação do verbo verrammeln (bloquear, fechar) é regular. As formas mais comuns são verrammelt, verrammelte e hat verrammelt. O verbo auxilar para verrammeln é "haben". O prefixo ver- de verrammeln é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verrammeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verrammeln. Não apenas o verbo verrammelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verrammeln

verrammelt · verrammelte · hat verrammelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês barricade, barrier, block up, blockade, ram up, seal off

/fɛɐ̯ˈʁaməln/ · /fɛɐ̯ˈʁaməlt/ · /fɛɐ̯ˈʁaməltə/ · /fɛɐ̯ˈʁaməlt/

einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird; absperren, sperren, verstopfen, blockieren, barrikadieren

acus.

» Er hat Türen und Fenster verrammelt . Inglês He has barricaded doors and windows.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verrammeln

Presente

ich verramm(e)l(e)⁵
du verrammelst
er verrammelt
wir verrammeln
ihr verrammelt
sie verrammeln

Pretérito

ich verrammelte
du verrammeltest
er verrammelte
wir verrammelten
ihr verrammeltet
sie verrammelten

Imperativo

-
verramm(e)l(e)⁵ (du)
-
verrammeln wir
verrammelt (ihr)
verrammeln Sie

Conjuntivo I

ich verramm(e)le
du verrammelst
er verramm(e)le
wir verrammeln
ihr verrammelt
sie verrammeln

Conjuntivo II

ich verrammelte
du verrammeltest
er verrammelte
wir verrammelten
ihr verrammeltet
sie verrammelten

Infinitivo

verrammeln
zu verrammeln

Particípio

verrammelnd
verrammelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verrammeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verramm(e)l(e)⁵
du verrammelst
er verrammelt
wir verrammeln
ihr verrammelt
sie verrammeln

Pretérito

ich verrammelte
du verrammeltest
er verrammelte
wir verrammelten
ihr verrammeltet
sie verrammelten

Perfeito

ich habe verrammelt
du hast verrammelt
er hat verrammelt
wir haben verrammelt
ihr habt verrammelt
sie haben verrammelt

Mais-que-perf.

ich hatte verrammelt
du hattest verrammelt
er hatte verrammelt
wir hatten verrammelt
ihr hattet verrammelt
sie hatten verrammelt

Futuro I

ich werde verrammeln
du wirst verrammeln
er wird verrammeln
wir werden verrammeln
ihr werdet verrammeln
sie werden verrammeln

Futuro II

ich werde verrammelt haben
du wirst verrammelt haben
er wird verrammelt haben
wir werden verrammelt haben
ihr werdet verrammelt haben
sie werden verrammelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wegen des Aufruhrs verrammelte man die Tore. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verrammeln

Conjuntivo I

ich verramm(e)le
du verrammelst
er verramm(e)le
wir verrammeln
ihr verrammelt
sie verrammeln

Conjuntivo II

ich verrammelte
du verrammeltest
er verrammelte
wir verrammelten
ihr verrammeltet
sie verrammelten

Conj. Perf.

ich habe verrammelt
du habest verrammelt
er habe verrammelt
wir haben verrammelt
ihr habet verrammelt
sie haben verrammelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verrammelt
du hättest verrammelt
er hätte verrammelt
wir hätten verrammelt
ihr hättet verrammelt
sie hätten verrammelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verrammeln
du werdest verrammeln
er werde verrammeln
wir werden verrammeln
ihr werdet verrammeln
sie werden verrammeln

Conj. Fut. II

ich werde verrammelt haben
du werdest verrammelt haben
er werde verrammelt haben
wir werden verrammelt haben
ihr werdet verrammelt haben
sie werden verrammelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verrammeln
du würdest verrammeln
er würde verrammeln
wir würden verrammeln
ihr würdet verrammeln
sie würden verrammeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verrammelt haben
du würdest verrammelt haben
er würde verrammelt haben
wir würden verrammelt haben
ihr würdet verrammelt haben
sie würden verrammelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verrammeln

Presente

verramm(e)l(e)⁵ (du)
verrammeln wir
verrammelt (ihr)
verrammeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verrammeln

Infinitivo I


verrammeln
zu verrammeln

Infinitivo II


verrammelt haben
verrammelt zu haben

Particípio I


verrammelnd

Particípio II


verrammelt
  • Er hat Türen und Fenster verrammelt . 
  • Das Tor war mit Balken und Holzplanken verrammelt . 
  • Sofort begannen sie, die Tür des Speisesaals mit Stühlen und Tischen zu verrammeln . 

Exemplos

Exemplos de frases para verrammeln

  • Er hat Türen und Fenster verrammelt . 
    Inglês He has barricaded doors and windows.
  • Wegen des Aufruhrs verrammelte man die Tore. 
    Inglês Due to the unrest, the gates were barred.
  • Das Tor war mit Balken und Holzplanken verrammelt . 
    Inglês The door was barricaded with beams and wooden planks.
  • Sofort begannen sie, die Tür des Speisesaals mit Stühlen und Tischen zu verrammeln . 
    Inglês They immediately began to barricade the dining hall door with chairs and tables.
  • Tom bekam die Tür nicht auf, weil sie von der anderen Seite verrammelt war. 
    Inglês Tom couldn't open the door because something was blocking it from the other side.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verrammeln

Alemão verrammeln
Inglês barricade, barrier, block up, blockade, ram up, seal off
Russo баррикадировать, блокировать, забаррикадировать, заграждать, запереть, заставить, заставлять, припирать
Espanhol atrancar, bloquear, cerrar
Francês barricader, bloquer
Turco kapamak, tıkamak
Português bloquear, fechar, obstruir
Italiano barricare, blocco, sbarramento, sprangare
Romeno baricadă, îngrădire
Húngaro elzár
Polaco zatarasować, zabarykadować, zablokować
Grego κλείσιμο, φράζω με εμπόδια, φραγμός
Holandês afsluiten, barricaderen, verzegelen
Tcheco uzavřít, zabarikádovat, zablokovat, zatarasovat, zatarasovatsit
Sueco barrikadera
Dinamarquês spærre, barrikadere, blokere
Japonês 塞ぐ, 封鎖する
Catalão bloquejar, tancar
Finlandês estää, sulkea
Norueguês låse, sperre
Basco sarrera itxi
Sérvio blokirati, zaključati
Macedônio блокирање, запечатување
Esloveno zakleniti, zaprti
Eslovaco uzavrieť, zablokovať
Bósnio blokirati, zaključati
Croata blokirati, zaključati
Ucraniano заблокувати, перекрити
Búlgaro запечатвам, запушвам
Bielorrusso забараніць, зачыніць
Indonésio membarikade, menutup rapat
Vietnamita bịt kín, lập rào chắn
Uzbeque barrikada qilmoq, to‘sib qo‘ymoq
Hindi आड़ा लगाना, बैरिकेड करना
Chinês 封堵, 封死
Tailandês ปิดกั้น, ปิดตาย
Coreano 바리케이드치다, 봉쇄하다
Azerbaijano barrikada qurmaq, bərkitmək
Georgiano გადაკეტვა
Bengalês অবরুদ্ধ করা, ব্যারিকেড করা
Albanês barrikadoj, bllokoj
Maráti बंदिस्त करणे, बॅरिकेड लावणे
Nepalês अवरुद्ध गर्नु, ब्यारिकेड गर्नु
Telugo అడ్డేయడం, బ్యారికేడ్ వేయడం
Letão aizbarikādēt, aizsprostot
Tâmil அடைத்தல், பாரிகேடு அமைத்தல்
Estoniano barrikadeerima, kinni lööma
Armênio արգելափակել, բարիկադավորել
Curdo barrîkade kirin, blok kirin
Hebraicoלחסום، לסגור
Árabeسد، إغلاق
Persaمسدود کردن
Urduبند کرنا، روکنا

verrammeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verrammeln
  • einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird, absperren, sperren, verstopfen, blockieren, barrikadieren
verrammeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verrammeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verrammeln

A conjugação do verbo verrammeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verrammeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verrammelt - verrammelte - hat verrammelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verrammeln e no Duden verrammeln.

verrammeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verramm(e)l(e)verrammelteverramm(e)leverrammelte-
du verrammelstverrammeltestverrammelstverrammeltestverramm(e)l(e)
er verrammeltverrammelteverramm(e)leverrammelte-
wir verrammelnverrammeltenverrammelnverrammeltenverrammeln
ihr verrammeltverrammeltetverrammeltverrammeltetverrammelt
sie verrammelnverrammeltenverrammelnverrammeltenverrammeln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verramm(e)l(e), du verrammelst, er verrammelt, wir verrammeln, ihr verrammelt, sie verrammeln
  • Pretérito: ich verrammelte, du verrammeltest, er verrammelte, wir verrammelten, ihr verrammeltet, sie verrammelten
  • Perfeito: ich habe verrammelt, du hast verrammelt, er hat verrammelt, wir haben verrammelt, ihr habt verrammelt, sie haben verrammelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verrammelt, du hattest verrammelt, er hatte verrammelt, wir hatten verrammelt, ihr hattet verrammelt, sie hatten verrammelt
  • Futuro I: ich werde verrammeln, du wirst verrammeln, er wird verrammeln, wir werden verrammeln, ihr werdet verrammeln, sie werden verrammeln
  • Futuro II: ich werde verrammelt haben, du wirst verrammelt haben, er wird verrammelt haben, wir werden verrammelt haben, ihr werdet verrammelt haben, sie werden verrammelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verramm(e)le, du verrammelst, er verramm(e)le, wir verrammeln, ihr verrammelt, sie verrammeln
  • Pretérito: ich verrammelte, du verrammeltest, er verrammelte, wir verrammelten, ihr verrammeltet, sie verrammelten
  • Perfeito: ich habe verrammelt, du habest verrammelt, er habe verrammelt, wir haben verrammelt, ihr habet verrammelt, sie haben verrammelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verrammelt, du hättest verrammelt, er hätte verrammelt, wir hätten verrammelt, ihr hättet verrammelt, sie hätten verrammelt
  • Futuro I: ich werde verrammeln, du werdest verrammeln, er werde verrammeln, wir werden verrammeln, ihr werdet verrammeln, sie werden verrammeln
  • Futuro II: ich werde verrammelt haben, du werdest verrammelt haben, er werde verrammelt haben, wir werden verrammelt haben, ihr werdet verrammelt haben, sie werden verrammelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verrammeln, du würdest verrammeln, er würde verrammeln, wir würden verrammeln, ihr würdet verrammeln, sie würden verrammeln
  • Mais-que-perfeito: ich würde verrammelt haben, du würdest verrammelt haben, er würde verrammelt haben, wir würden verrammelt haben, ihr würdet verrammelt haben, sie würden verrammelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verramm(e)l(e) (du), verrammeln wir, verrammelt (ihr), verrammeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verrammeln, zu verrammeln
  • Infinitivo II: verrammelt haben, verrammelt zu haben
  • Particípio I: verrammelnd
  • Particípio II: verrammelt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 849259

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verrammeln

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 72172, 793944, 849259

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8230510, 1974889, 10063748

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9