Conjugação do verbo veralten

A conjugação do verbo veralten (envelhecer, arcaizar-se) é regular. As formas mais comuns são veraltet, veraltete e ist veraltet. O verbo auxilar para veralten é "sein". O prefixo ver- de veralten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo veralten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo veralten. Não apenas o verbo veraltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · sein · inseparável

veralten

veraltet · veraltete · ist veraltet

 Extensão -e 

Inglês become obsolete, age, become outdated, obsolesce, antiquate, become obsolescent, date, grow old

/fɛɐ̯ˈaltən/ · /fɛɐ̯ˈaltət/ · /fɛɐ̯ˈaltətə/ · /fɛɐ̯ˈaltət/

alt werden, an Alter zunehmen, gewinnen; einem Prozess der Alterung unterworfen sein; Moos ansetzen

» Eine derartige Methode ist veraltet . Inglês Such a method is out of date.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo veralten

Presente

ich veralt(e)⁵
du veraltest
er veraltet
wir veralten
ihr veraltet
sie veralten

Pretérito

ich veraltete
du veraltetest
er veraltete
wir veralteten
ihr veraltetet
sie veralteten

Imperativo

-
veralt(e)⁵ (du)
-
veralten wir
veraltet (ihr)
veralten Sie

Conjuntivo I

ich veralte
du veraltest
er veralte
wir veralten
ihr veraltet
sie veralten

Conjuntivo II

ich veraltete
du veraltetest
er veraltete
wir veralteten
ihr veraltetet
sie veralteten

Infinitivo

veralten
zu veralten

Particípio

veraltend
veraltet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo veralten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich veralt(e)⁵
du veraltest
er veraltet
wir veralten
ihr veraltet
sie veralten

Pretérito

ich veraltete
du veraltetest
er veraltete
wir veralteten
ihr veraltetet
sie veralteten

Perfeito

ich bin veraltet
du bist veraltet
er ist veraltet
wir sind veraltet
ihr seid veraltet
sie sind veraltet

Mais-que-perf.

ich war veraltet
du warst veraltet
er war veraltet
wir waren veraltet
ihr wart veraltet
sie waren veraltet

Futuro I

ich werde veralten
du wirst veralten
er wird veralten
wir werden veralten
ihr werdet veralten
sie werden veralten

Futuro II

ich werde veraltet sein
du wirst veraltet sein
er wird veraltet sein
wir werden veraltet sein
ihr werdet veraltet sein
sie werden veraltet sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo veralten

Conjuntivo I

ich veralte
du veraltest
er veralte
wir veralten
ihr veraltet
sie veralten

Conjuntivo II

ich veraltete
du veraltetest
er veraltete
wir veralteten
ihr veraltetet
sie veralteten

Conj. Perf.

ich sei veraltet
du seiest veraltet
er sei veraltet
wir seien veraltet
ihr seiet veraltet
sie seien veraltet

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre veraltet
du wärest veraltet
er wäre veraltet
wir wären veraltet
ihr wäret veraltet
sie wären veraltet

Conjuntivo Futuro I

ich werde veralten
du werdest veralten
er werde veralten
wir werden veralten
ihr werdet veralten
sie werden veralten

Conj. Fut. II

ich werde veraltet sein
du werdest veraltet sein
er werde veraltet sein
wir werden veraltet sein
ihr werdet veraltet sein
sie werden veraltet sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde veralten
du würdest veralten
er würde veralten
wir würden veralten
ihr würdet veralten
sie würden veralten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde veraltet sein
du würdest veraltet sein
er würde veraltet sein
wir würden veraltet sein
ihr würdet veraltet sein
sie würden veraltet sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo veralten

Presente

veralt(e)⁵ (du)
veralten wir
veraltet (ihr)
veralten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo veralten

Infinitivo I


veralten
zu veralten

Infinitivo II


veraltet sein
veraltet zu sein

Particípio I


veraltend

Particípio II


veraltet
  • Eine derartige Methode ist veraltet . 
  • Viele Statistiken zu sprachlichen Phänomenen sind inzwischen veraltet . 
  • Wörter, die mit Begriffen aus der Technik verbunden sind, können in der Gegenwart sehr schnell veralten . 

Exemplos

Exemplos de frases para veralten

  • Eine derartige Methode ist veraltet . 
    Inglês Such a method is out of date.
  • Viele Statistiken zu sprachlichen Phänomenen sind inzwischen veraltet . 
    Inglês Many statistics on linguistic phenomena are now outdated.
  • Wörter, die mit Begriffen aus der Technik verbunden sind, können in der Gegenwart sehr schnell veralten . 
    Inglês Words that are connected to terms from technology can become outdated very quickly in the present.
  • Dieses Buch ist ein wenig veraltet . 
    Inglês This book is a little out of date.
  • Diskettenlaufwerke werden mittlerweile nicht mehr in Computern eingebaut, weil Disketten als Speichermedium veraltet sind. 
    Inglês Floppy disk drives are no longer installed in computers because floppy disks as a storage medium are outdated.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para veralten

Alemão veralten
Inglês become obsolete, age, become outdated, obsolesce, antiquate, become obsolescent, date, grow old
Russo устаревать, стареть, устареть
Espanhol anticuarse, caer en desuso, anticuar, envejecer, obsoleto, pasar de moda
Francês vieillir, devenir obsolète, devenir vieux, passer de mode, tomber en désuétude
Turco eski olmak, eskimek, bayatlamak, köhneleşmek, küflenmek, yaşlanmak
Português envelhecer, arcaizar-se, cair em desuso, passar de moda, tornar-se antigo, tornar-se obsoleto
Italiano diventare obsoleto, invecchiare
Romeno deveni vechi, îmbătrâni
Húngaro elavul
Polaco przestarzały, przeżywać się, przeżyć się, starzeć się, stawać się nieaktualnym, stać się nieaktualnym, wychodzić z użycia, wyjść z użycia
Grego γερνάω, ξεπερνιέμαι, παλαιώνω, παλιώνω
Holandês verouderen, verouderen zijn
Tcheco stárnout, zastaralost, zastaralý, zastarávat, zastarávatrat
Sueco föråldras, bli gammal, åldras
Dinamarquês blive gammel, forældes, ældes
Japonês 古くなる, 廃れる, 時代遅れになる, 老化する
Catalão devenir obsolet, envelleix, envellir
Finlandês ikääntyä, vanhentua
Norueguês bli gammel, eldes
Basco adindu, zaharkitu, zahartu, zahartzea
Sérvio ostare, stariti, zastarjeti
Macedônio старее
Esloveno ostare, ostati zastarel, postati star
Eslovaco starnúť, zastarávať
Bósnio ostati star, ostati zastario, postati zastario, stariti
Croata zastarjeti, ostati star, ostati zastario
Ucraniano застарівати, старіти, застаріти
Búlgaro застарявам, излизам от употреба, остарявам
Bielorrusso застарэць, старэць
Indonésio menjadi tua, menjadi usang, menua
Vietnamita lão hóa, cũ đi, già đi
Uzbeque eskirmoq, qarish, yoshi oshmoq
Hindi उम्र बढ़ना, पुराना होना, बूढ़ना, बूढ़ा होना
Chinês 变老, 老化, 衰老
Tailandês มีอายุมากขึ้น, เสื่อมสภาพ, แก่ขึ้น
Coreano 나이 들다, 낡다, 노화되다, 늙다
Azerbaijano köhnəlmək, yaşlanmaq
Georgiano ბერდება, ძველება
Bengalês পুরানো হওয়া, বৃদ্ধ হওয়া, বৃদ্ধ হওয়া, বয়স বাড়া
Albanês vjetërohem, plakem
Maráti जुने होणे, वय वाढणे, वृद्ध होणे
Nepalês उमेर बढ्नु, पुरानो हुनु, बुढो हुनु
Telugo పాతబడడం, వృద్ధాప్యం పొందడం, వృద్ధాప్యం రావడం, వృద్ధుడు కావడం
Letão novecot
Tâmil பழையதாகுதல், முதிர்ச்சியடையுதல், முதுமை அடை, வயது அதிகரிக்க
Estoniano aeguma, vanaks jääma, vananema
Armênio ծերանալ, հնանալ
Curdo pîr bûn, pîrî ketin
Hebraicoלהתיישן، להזדקן
Árabeتقدم في العمر، شيخوخة، يتقادم، يصبح قديمًا
Persaقدیمی شدن، پیر شدن، کهنه شدن
Urduبزرگ ہونا، عمر بڑھنا، قدیم ہونا، پرانی ہونا

veralten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de veralten
  • alt werden, an Alter zunehmen, gewinnen, einem Prozess der Alterung unterworfen sein, Moos ansetzen
veralten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo veralten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo veralten

A conjugação do verbo veralten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo veralten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (veraltet - veraltete - ist veraltet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary veralten e no Duden veralten.

veralten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich veralt(e)veralteteveralteveraltete-
du veraltestveraltetestveraltestveraltetestveralt(e)
er veraltetveralteteveralteveraltete-
wir veraltenveraltetenveraltenveraltetenveralten
ihr veraltetveraltetetveraltetveraltetetveraltet
sie veraltenveraltetenveraltenveraltetenveralten

Indicativo Ativo

  • Presente: ich veralt(e), du veraltest, er veraltet, wir veralten, ihr veraltet, sie veralten
  • Pretérito: ich veraltete, du veraltetest, er veraltete, wir veralteten, ihr veraltetet, sie veralteten
  • Perfeito: ich bin veraltet, du bist veraltet, er ist veraltet, wir sind veraltet, ihr seid veraltet, sie sind veraltet
  • Mais-que-perfeito: ich war veraltet, du warst veraltet, er war veraltet, wir waren veraltet, ihr wart veraltet, sie waren veraltet
  • Futuro I: ich werde veralten, du wirst veralten, er wird veralten, wir werden veralten, ihr werdet veralten, sie werden veralten
  • Futuro II: ich werde veraltet sein, du wirst veraltet sein, er wird veraltet sein, wir werden veraltet sein, ihr werdet veraltet sein, sie werden veraltet sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich veralte, du veraltest, er veralte, wir veralten, ihr veraltet, sie veralten
  • Pretérito: ich veraltete, du veraltetest, er veraltete, wir veralteten, ihr veraltetet, sie veralteten
  • Perfeito: ich sei veraltet, du seiest veraltet, er sei veraltet, wir seien veraltet, ihr seiet veraltet, sie seien veraltet
  • Mais-que-perfeito: ich wäre veraltet, du wärest veraltet, er wäre veraltet, wir wären veraltet, ihr wäret veraltet, sie wären veraltet
  • Futuro I: ich werde veralten, du werdest veralten, er werde veralten, wir werden veralten, ihr werdet veralten, sie werden veralten
  • Futuro II: ich werde veraltet sein, du werdest veraltet sein, er werde veraltet sein, wir werden veraltet sein, ihr werdet veraltet sein, sie werden veraltet sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde veralten, du würdest veralten, er würde veralten, wir würden veralten, ihr würdet veralten, sie würden veralten
  • Mais-que-perfeito: ich würde veraltet sein, du würdest veraltet sein, er würde veraltet sein, wir würden veraltet sein, ihr würdet veraltet sein, sie würden veraltet sein

Imperativo Ativo

  • Presente: veralt(e) (du), veralten wir, veraltet (ihr), veralten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: veralten, zu veralten
  • Infinitivo II: veraltet sein, veraltet zu sein
  • Particípio I: veraltend
  • Particípio II: veraltet

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58981

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 25297, 58981

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 655334, 1516523, 8805260

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9