Conjugação do verbo verätzen

A conjugação do verbo verätzen (queimar, corroer) é regular. As formas mais comuns são verätzt, verätzte e hat verätzt. O verbo auxilar para verätzen é "haben". O prefixo ver- de verätzen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verätzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verätzen. Não apenas o verbo verätzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verätzen

verätzt · verätzte · hat verätzt

 s-contração e e-extensão 

Holandês etsen, bijten

/fɛɐ̯ˈɛːtsən/ · /fɛɐ̯ˈɛːtst/ · /fɛɐ̯ˈɛːtstə/ · /fɛɐ̯ˈɛːtst/

mit Säure einen Schaden verursachen, eine Wunde zufügen

(acus.)

» Ich habe mir den Kittel mit Schwefelsäure verätzt . Holandês Ik heb mijn schort gecorrodeerd met zwavelzuur.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verätzen

Presente

ich verätz(e)⁵
du verätzt
er verätzt
wir verätzen
ihr verätzt
sie verätzen

Pretérito

ich verätzte
du verätztest
er verätzte
wir verätzten
ihr verätztet
sie verätzten

Imperativo

-
verätz(e)⁵ (du)
-
verätzen wir
verätzt (ihr)
verätzen Sie

Conjuntivo I

ich verätze
du verätzest
er verätze
wir verätzen
ihr verätzet
sie verätzen

Conjuntivo II

ich verätzte
du verätztest
er verätzte
wir verätzten
ihr verätztet
sie verätzten

Infinitivo

verätzen
zu verätzen

Particípio

verätzend
verätzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verätzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verätz(e)⁵
du verätzt
er verätzt
wir verätzen
ihr verätzt
sie verätzen

Pretérito

ich verätzte
du verätztest
er verätzte
wir verätzten
ihr verätztet
sie verätzten

Perfeito

ich habe verätzt
du hast verätzt
er hat verätzt
wir haben verätzt
ihr habt verätzt
sie haben verätzt

Mais-que-perf.

ich hatte verätzt
du hattest verätzt
er hatte verätzt
wir hatten verätzt
ihr hattet verätzt
sie hatten verätzt

Futuro I

ich werde verätzen
du wirst verätzen
er wird verätzen
wir werden verätzen
ihr werdet verätzen
sie werden verätzen

Futuro II

ich werde verätzt haben
du wirst verätzt haben
er wird verätzt haben
wir werden verätzt haben
ihr werdet verätzt haben
sie werden verätzt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verätzen

Conjuntivo I

ich verätze
du verätzest
er verätze
wir verätzen
ihr verätzet
sie verätzen

Conjuntivo II

ich verätzte
du verätztest
er verätzte
wir verätzten
ihr verätztet
sie verätzten

Conj. Perf.

ich habe verätzt
du habest verätzt
er habe verätzt
wir haben verätzt
ihr habet verätzt
sie haben verätzt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verätzt
du hättest verätzt
er hätte verätzt
wir hätten verätzt
ihr hättet verätzt
sie hätten verätzt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verätzen
du werdest verätzen
er werde verätzen
wir werden verätzen
ihr werdet verätzen
sie werden verätzen

Conj. Fut. II

ich werde verätzt haben
du werdest verätzt haben
er werde verätzt haben
wir werden verätzt haben
ihr werdet verätzt haben
sie werden verätzt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verätzen
du würdest verätzen
er würde verätzen
wir würden verätzen
ihr würdet verätzen
sie würden verätzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verätzt haben
du würdest verätzt haben
er würde verätzt haben
wir würden verätzt haben
ihr würdet verätzt haben
sie würden verätzt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verätzen

Presente

verätz(e)⁵ (du)
verätzen wir
verätzt (ihr)
verätzen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verätzen

Infinitivo I


verätzen
zu verätzen

Infinitivo II


verätzt haben
verätzt zu haben

Particípio I


verätzend

Particípio II


verätzt
  • Ich habe mir den Kittel mit Schwefelsäure verätzt . 
  • Er half seinem Vater, das kleine Segelboot der Familie auf Vordermann zu bringen, am See von Annecy, und hat sich dabei die Hände mit einem scharfen Lösungsmittel verätzt . 

Exemplos

Exemplos de frases para verätzen

  • Ich habe mir den Kittel mit Schwefelsäure verätzt . 
    Holandês Ik heb mijn schort gecorrodeerd met zwavelzuur.
  • Er half seinem Vater, das kleine Segelboot der Familie auf Vordermann zu bringen, am See von Annecy, und hat sich dabei die Hände mit einem scharfen Lösungsmittel verätzt . 
    Holandês Hij hielp zijn vader om de kleine zeilboot van de familie in orde te maken aan het Annecy-meer en verbrandde zijn handen met een sterk oplosmiddel.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verätzen

Alemão verätzen
Holandês etsen, bijten
Inglês burn, corrode, dissolve rock salt, etch, vitriolise, vitriolize
Russo повреждать, разъедать
Espanhol abrasar, corroer, quemar
Francês corroder, bruler à l'acide, brûler, brûler à l'acide
Turco aşındırmak, yaralamak
Português queimar, corroer
Italiano corrodere, bruciare, erosione
Romeno coroda, eroziune
Húngaro kémiai égés, mar
Polaco narażać, oparzyć, zżerać
Grego διαβρώνω, καταστρέφω, καυτηριάζω
Tcheco korodovat, leptat, rozleptat, spálit
Sueco fräta, äta
Dinamarquês forbrænding, ætsning
Japonês 傷を与える, 腐食する
Catalão causar dany, corrosionar
Finlandês haavoittaa, syövyttää
Norueguês etse
Basco azidoz kalte egin
Sérvio izgoreti, oštetiti
Macedônio изгорување, оштетување
Esloveno izžgati, poškodovati
Eslovaco korodovať, spáliť
Bósnio izgoreti, oštetiti
Croata izgorjeti, oštetiti
Ucraniano корозія, пошкодження
Búlgaro изгарям, корозирам
Bielorrusso пашкодзіць, раз'яднаць
Indonésio membakar dengan asam
Vietnamita gây bỏng axit
Uzbeque kislota bilan zarar yetkazish
Hindi एसिड से जलाना
Chinês 用酸腐蚀伤害
Tailandês กัดกรด
Coreano 산성으로 화상을 입히다
Azerbaijano asid ilə yandırmaq
Bengalês অম্ল দ্বারা ক্ষতি করা
Albanês djeg me acid
Maráti अम्लाने जखम देणे
Nepalês एसिडले जलाउन
Telugo అమ్లంతో నష్టం చేయడం
Letão apdedzināt ar skābi
Tâmil அம்லால் காயம் ஏற்படுத்துவது
Estoniano happega kahjustama
Armênio թթվով վնասել
Curdo asidê agir kirin
Hebraicoחִמּוּץ، חָרוּץ
Árabeتآكل، تآكل بالحمض
Persaآسیب زدن، سوزاندن
Urduزخم، نقصان

verätzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verätzen
  • mit Säure einen Schaden verursachen, eine Wunde zufügen
verätzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verätzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verätzen

A conjugação do verbo verätzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verätzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verätzt - verätzte - hat verätzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verätzen e no Duden verätzen.

verätzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verätz(e)verätzteverätzeverätzte-
du verätztverätztestverätzestverätztestverätz(e)
er verätztverätzteverätzeverätzte-
wir verätzenverätztenverätzenverätztenverätzen
ihr verätztverätztetverätzetverätztetverätzt
sie verätzenverätztenverätzenverätztenverätzen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verätz(e), du verätzt, er verätzt, wir verätzen, ihr verätzt, sie verätzen
  • Pretérito: ich verätzte, du verätztest, er verätzte, wir verätzten, ihr verätztet, sie verätzten
  • Perfeito: ich habe verätzt, du hast verätzt, er hat verätzt, wir haben verätzt, ihr habt verätzt, sie haben verätzt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verätzt, du hattest verätzt, er hatte verätzt, wir hatten verätzt, ihr hattet verätzt, sie hatten verätzt
  • Futuro I: ich werde verätzen, du wirst verätzen, er wird verätzen, wir werden verätzen, ihr werdet verätzen, sie werden verätzen
  • Futuro II: ich werde verätzt haben, du wirst verätzt haben, er wird verätzt haben, wir werden verätzt haben, ihr werdet verätzt haben, sie werden verätzt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verätze, du verätzest, er verätze, wir verätzen, ihr verätzet, sie verätzen
  • Pretérito: ich verätzte, du verätztest, er verätzte, wir verätzten, ihr verätztet, sie verätzten
  • Perfeito: ich habe verätzt, du habest verätzt, er habe verätzt, wir haben verätzt, ihr habet verätzt, sie haben verätzt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verätzt, du hättest verätzt, er hätte verätzt, wir hätten verätzt, ihr hättet verätzt, sie hätten verätzt
  • Futuro I: ich werde verätzen, du werdest verätzen, er werde verätzen, wir werden verätzen, ihr werdet verätzen, sie werden verätzen
  • Futuro II: ich werde verätzt haben, du werdest verätzt haben, er werde verätzt haben, wir werden verätzt haben, ihr werdet verätzt haben, sie werden verätzt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verätzen, du würdest verätzen, er würde verätzen, wir würden verätzen, ihr würdet verätzen, sie würden verätzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde verätzt haben, du würdest verätzt haben, er würde verätzt haben, wir würden verätzt haben, ihr würdet verätzt haben, sie würden verätzt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verätz(e) (du), verätzen wir, verätzt (ihr), verätzen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verätzen, zu verätzen
  • Infinitivo II: verätzt haben, verätzt zu haben
  • Particípio I: verätzend
  • Particípio II: verätzt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 823475

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 2035, 823475

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9